Übersetzung der Benutzeroberfläche

SharePoint Server 2013

  1. Die aufgerufene Methode oder Eigenschaft blockiert ggf. den Benutzeroberflächenthread und ist nicht zulässig. Verwenden Sie ...
  2. Die aus der Datenbank abgerufene Lizenz stimmt nicht mit den Spezifikationen im Lizenztoken überein, das vom SharePoint Store ...
  3. Die ausgewählte Bibliothek besitzt nicht den Inhaltstyp '{0}'. Wählen Sie eine andere Bibliothek aus, oder stellen Sie sicher, ...
  4. Die ausgewählte Datei ist keine Microsoft Office InfoPath 2007-Formularvorlage. Mit dem InfoPath-Formulartool von SkyDrive ...
  5. Die ausgewählte Dienstanwendung für andere Serverfarmen zur Verfügung stellen. Nicht alle Dienstanwendungen unterstützen ...
  6. Die ausgewählte Uploadbibliothek verfügt möglicherweise über andere Berechtigungen als diese Seite. Stellen Sie sicher, dass ...
  7. Die ausgewählte Webanwendung für das Hosting der SSP-Verwaltungswebsite und/oder 'Meine Websites' fungiert bereits als Host ...
  8. Die ausgewählten Aufgaben wurden zum Verarbeiten geplant. Sie erhalten eine E-Mail-Bestätigung, wenn die Aufgaben verarbeitet ...
  9. Die ausschließlich lokale Bereitstellung wird nur für Konfigurationen mit einem Front-End-Webserver unterstützt. Planen Sie ...
  10. Die Auswahlliste muss mindestens eine Auswahlmöglichkeit enthalten. Weder die Werte noch die Beschriftungen dürfen länger ...
  11. Die Auswahlzeichenfolge '{0}' ist ungültig. Die Zeichenfolge muss das Format !]SITE[:ZONE aufweisen, wobei 'SITE' und 'ZONE' ...
  12. Die Authentifizierung mit dem Server kann nicht ausgeführt werden. Bitte konfigurieren Sie den Computer mit SharePoint Server ...
  13. Die Authentifizierung mithilfe des vertrauenswürdigen Identitätsanbieters ermöglicht Partnerbenutzer in dieser Webanwendung. ...
  14. Die Behälterwerte in 'SPBucketHealthScoreCalculator' können nicht festgelegt werden. Die Behälter müssen Werte in aufsteigender ...
  15. Die Benachrichtigung '%4!.1030s!' wurde erfolgreich für '%1!.1030s!' geändert. Sie empfangen Benachrichtigungen gemäß den ...
  16. Die Benachrichtigung '%4!.1030s!' wurde erfolgreich für '%1!.1030s!' hinzugefügt. Sie erhalten Benachrichtigungen gemäß den ...
  17. Die Benachrichtigung kann nicht gespeichert werden. Der Filter kann nicht analysiert werden. Ein Zeichenfolgenvergleich des ...
  18. Die Benachrichtigung wurde erfolgreich erstellt. Sie erhalten jedoch erst Benachrichtigungen, nachdem gültige E-Mail- oder ...
  19. Die Benutzer angeben, die die Regeln verwalten und antworten können, wenn keine Regel auf eingehenden Inhalt zutrifft. Regel-Manager ...
  20. Die Benutzer finden Ihre Website aufgelistet im Websiteverzeichnis unter einer bestimmten Kategorie. Wählen Sie eine für ...
  21. Die Benutzer wurden erfolgreich hinzugefügt. SharePoint konnte die E-Mail-Einladung jedoch nicht senden. Überprüfen Sie, ...
  22. Die Benutzer-Agent-Zeichenfolge des Geräts kann mit Unterzeichenfolgen übereinstimmen, die in mehreren Gerätekanälen definiert ...
  23. Die benutzerdefinierte Funktion '%1' ist mehrmals in der Liste der aktivierten Assemblys vorhanden. Erstes Vorkommen (wird ...
  24. Die benutzerdefinierten Eigenschaften dieses Webparts können in der persönlichen Ansicht nicht geändert werden. Wenn Sie ...
  25. Die Benutzergruppe kann nicht erstellt werden, weil das hierzu verwendete Konto keine ausreichenden Berechtigungen hat. Ändern ...
  26. Die Benutzerkennung "%1!.200s!" kann nicht erstellt werden, da die in den Kontingentinformationen angegebene Höchstanzahl ...
  27. Die Benutzeroberfläche kann keine entsprechende Hyperlink-URL generieren, weil Daten für die Suchkontextauflistung fehlen. ...
  28. Die Berechtigungen auf Elementebene können nicht geändert werden, weil diese Liste oder Dokumentbibliothek eine Spalte enthält, ...
  29. Die Berechtigungen zum Anzeigen und Bearbeiten von Dateien. die auf Wiki-Seiten hochgeladen wurden, werden durch die Bibliothek ...
  30. Die bereitgestellte Passphrase erfüllt nicht die Mindestanforderungen im Hinblick auf Komplexität. Wählen Sie eine andere ...
  31. Die bereitgestellte URL ist ungültig. Nur gültige URLs, die Websitesammlungen oder Websites angeben, dürfen mithilfe von ...
  32. Die bereitgestellte URL verweist nicht auf eine gültige Hilfebibliothek. Die Quelle für benutzerdefinierte Hilfe muss eine ...
  33. Die bereitgestellten SpecificFinder-Vorgangsinformationen (Elementlesevorgang) identifizieren keinen 'SpecificFinder' der ...
  34. Die Besprechung konnte nicht zum Arbeitsbereich hinzugefügt werden. Die Ursache des Problems konnte nicht ermittelt werden. ...
  35. Die Besprechungsinstanz, auf die Sie zugreifen möchten, ist im Besprechungsarbeitsbereich nicht vorhanden. Bitte wählen Sie ...
  36. Die Besprechungsinstanz, auf die Sie zugreifen möchten, wurde noch nicht zum Bearbeiten aktiviert. Bitte versuchen Sie es ...
  37. Die Bezeichner für den externen Inhaltstyp können aufgrund eines Fehlers beim Herstellen der Verbindung mit dem Metadatenspeicher ...
  38. Die Bezeichnerinformationen für den Abgleich mit der Fremdbezeichnerzuordnung namens "{0}" für den "TypeDescriptor" mit dem ...
  39. Die Bezeichnerinformationen für den Abgleich mit der Fremdbezeichnerzuordnung namens "{0}" für den "TypeDescriptor" mit dem ...
  40. Die Bibliothek der externen Komponente, die in "%1!.255s!" verwendet wird, hat die Version "%2!.64s!" und ist nicht mit dieser ...
  41. Die Bibliothek |0 kann nicht geöffnet werden. Der Websiteserver wurde nicht für die Verwendung von Onlinekatalogen konfiguriert. ...
  42. Die Bilddatei kann nicht geöffnet werden. Dies könnte bedeuten, dass die Datei beschädigt ist, kein gültiges Bild ist oder ...
  43. Die Binärdateien (im Ordner "_vti_bin") müssen aktualisiert werden. Überprüfen Sie nach der Installation die Berechtigungen ...
  44. Die Branchensysteminstanz (externe Systeminstanz), die mit dem zugehörigen externen Inhaltstyp '|0' verwendet werden soll, ...
  45. Die Branchensysteminstanz (externe Systeminstanz), die mit dem zugehörigen externen Inhaltstyp verwendet werden soll, konnte ...
  46. Die ConnectWebParts-Methode kann nicht aufgerufen werden, nachdem bereits Verbindungen aktiviert wurden (in 'SPWebPartManager.PreRender'). ...
  47. Die ContentLink-Eigenschaft des Seiten-Viewer-Webparts ist zurzeit leer. Legen Sie die Eigenschaft fest, um eine Vorschau ...
  48. Die Copy Destination-Eigenschaft für das Element ist beschädigt. Die Kopierziele werden möglicherweise nur teilweise geladen. ...
  49. Die Copy Mask-Eigenschaft für dieses Element ist beschädigt. Die Kopiermaske wird möglicherweise nur teilweise geladen. Mit ...
  50. Die Creator- oder SpecificFinder-MethodInstance (Elementlesevorgang) mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) ...
  51. Die Creator- oder SpecificFinder-MethodInstance (Elementlesevorgang) mit dem Namen "{0}" für die Entität (externer Inhaltstyp) ...
  52. Die Datei "%1!.255s!" wird nicht indiziert, da die Erweiterung keinem bekannten MIME-Typ für Text- oder HTML-Dokumente entspricht. ...
  53. Die Datei "%1!.500s!" enthält eine Ansicht, die nicht migriert werden kann, da sie entweder ausgeblendet ist oder mit einem ...
  54. Die Datei "%1" kann nicht erstellt werden, da Dateien vom Typ "%2" nicht zulässig sind. Wählen Sie einen Dateinamen für einen ...
  55. Die Datei "%1" konnte nicht angehängt werden, weil sie nicht gefunden wurde oder gerade in Gebrauch ist. Wenn Sie die Datei ...
  56. Die Datei "V1Export.XML" konnte im angegebenen Pfad nicht gefunden werden. Möglicherweise ist die Datei nicht vorhanden oder ...
  57. Die Datei '|0' konnte nicht konvertiert werden, da der Dokumentkonverter den konvertierten Inhalt nicht wieder auf dem Server ...
  58. Die Datei für das BDC-Modell ist größer als {0} Bytes. Der SharePoint-Onlinedienst unterstützt keine Modelle, die größer ...
  59. Die Datei in Ihrer SharePoint Designer-Website stimmt nicht mit der Datei im Projekt der Quellcodeverwaltung überein. Benennen ...
  60. Die Datei kann der Dokumentbibliothek nicht hinzugefügt werden. Diese Seite oder dieses Dokument enthält mindestens eine ...
  61. Die Datei kann nicht geöffnet werden, da sie entweder keine gültige Kalkulationstabelle ist, oder es ist keine Tabellenkalkulationsanwendung ...
  62. Die Datei konnte nicht importiert werden. Bei der Datei muss es sich um eine gültige CSV- oder TXT-Datei handeln. Geben Sie ...
  63. Die Datei mit dem Typ, der durch den "TypeName" "{0}" des "TypeDescriptor" für den Parameter mit dem Namen "{1}" für die ...
  64. Die Datei mit dem Typ, der durch den "TypeName" "{0}" des "TypeDescriptor" für den Parameter mit dem Namen "{1}" für die ...
  65. Die Datei mit dem Typ, der durch den "TypeName" "{0}" des "TypeDescriptor" für den Parameter mit dem Namen "{1}" für die ...
  66. Die Datei mit dem Typ, der durch den "TypeName" "{0}" des "TypeDescriptor" für den Parameter mit dem Namen "{1}" für die ...
  67. Die Datei oder der Ordner mit dem Namen "%1!.255s!" enthält ungültige Zeichen. Verwenden Sie einen anderen Namen. Die folgenden ...
  68. Die Datei wurde erfolgreich an den Speicherort "|0" gesendet. Über folgende URL erhalten Sie Zugriff auf das Dokument am ...
  69. Die Datei wurde erfolgreich an den Speicherort "|0" gesendet. Über folgende URL erhalten Sie Zugriff auf das Dokument am ...
  70. Die Datei wurde erfolgreich an den Speicherort "|0" gesendet. Über folgende URL erhalten Sie Zugriff auf das Dokument am ...
  71. Die Datei wurde mit einem serialisierten Cachespeicherort gefunden, aber bei der Deserialisierung ist ein Fehler aufgetreten. ...
  72. Die Datei wurde nicht gefunden. Aktivieren Sie das Clientscripting, oder verwenden Sie einen Browser, der Clientscripting ...
  73. Die Datei(en) konnte(n) nicht im ausgewählten Ordner gespeichert werden. Entweder ist der Dateipfad zu lang oder Sie haben ...
  74. Die Dateierweiterung muss angegeben werden. Sie darf nicht länger als 15 Zeichen sein und darf keines der folgenden Zeichen ...
  75. Die Dateityperweiterung muss aus folgenden Zeichen bestehen: alphanumerische Zeichen (a-z,A-Z,0-9), Unterstrich (_), Tilde ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)