Übersetzung der Benutzeroberfläche

Microsoft Online Services

  1. In einem Quellanker wurden mehrere Objekte gefunden. Möglicherweise ist ein in Konflikt stehendes Objekt vorhanden. Wenden ...
  2. In einem Quellanker wurden mehrere Objekte gefunden. Möglicherweise ist ein in Konflikt stehendes Objekt vorhanden. Wenden ...
  3. In Ihrem Microsoft Online Services-Verzeichnis ist bereits ein Objekt mit der gleichen Proxyadresse vorhanden. Im lokalen ...
  4. In Ihrem Office 365-Konto inbegriffen ist ein Domänenname, den Sie sofort für E-Mail-Dienste oder andere Dienste nutzen können. ...
  5. In Microsoft Online Services ist ein Objekt mit derselben Proxyadresse vorhanden, das jedoch eine andere Objektklasse aufweist ...
  6. Indem ich auf Akzeptieren" klicke, stimme ich dem Office 365-Datenverarbeitungsvertrag (mit EU-Standardvertragsbestimmungen) ...
  7. Indem ich den Vorgang fortsetze, stimme ich zu, dass Informationen über mein Unternehmen und das aktuelle Abonnement an den ...
  8. Indem ich den Vorgang fortsetze, stimme ich zu, dass Informationen über mein Unternehmen und das aktuelle Abonnement an den ...
  9. Indem ich den Vorgang fortsetze, stimme ich zu, dass Informationen über mein Unternehmen und das aktuelle Abonnement an die ...
  10. Indem Sie die Dienste verwenden, stimmen Sie zu, dass die Bedingungen der Vereinbarung für %BRAND_ONLINE_SERVICES%-Schnellstart ...
  11. Indem Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren und darunter Ihren Namen eingeben, erklären Sie, dass Sie den obigen Vertrag ...
  12. Indem Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren und darunter Ihren Namen eingeben, erklären Sie, dass Sie obigen Vertrag gelesen ...
  13. Installieren Sie die neueste Version der folgenden Programme auf Ihrem Computer: %BRAND_WORD_SHORT%, %BRAND_EXCEL_SHORT%, ...
  14. installUtil.exe" hat das Snap-In nicht installiert. "InstallUtil.exe" hat {0} zurückgegeben. Wiederholen Sie den Installationsvorgang. ...
  15. installUtil.exe" hat das Snap-In nicht installiert. "InstallUtil.exe" hat {0} zurückgegeben. Wiederholen Sie den Installationsvorgang. ...
  16. Internet Explorer-Proxyeinstellungen wurden nicht festgelegt. Die Erstkonfiguration unter Verwendung des Setup-Assistenten ...
  17. Internet Explorer-Proxyeinstellungen wurden nicht gelesen. Die Erstkonfiguration unter Verwendung des Setup-Assistenten kann ...
  18. ist bereits der delegierte Administrator. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an diesen oder den Microsoft Online ...
  19. ist die Unterdomäne einer für den Identitätsverbund konfigurierten Domäne. Verwenden Sie %BRAND_ONLINE_SERVICES%-Tool zur ...
  20. ist die Unterdomäne einer für den Identitätsverbund konfigurierten Domäne. Verwenden Sie %BRAND_ONLINE_SERVICES%-Tool zur ...
  21. ist eine Unterdomäne einer Domäne, die bereits von einem anderen Kunden hinzugefügt und überprüft wurde. Daher können Sie ...
  22. ist eine Unterdomäne einer Domäne, die mit dem %BRAND_ONLINE_SERVICES%-Modul für Windows PowerShell hinzugefügt wurde, Sie ...
  23. ist eine Unterdomäne einer mit dem %BRAND_ONLINE_SERVICES%-Modul für Windows PowerShell hinzugefügten Domäne. Sie müssen ...
  24. ist eine Unterdomäne von {1}, und Sie müssen {1} überprüfen. Um diese Überprüfung abzuschließen, müssen Sie zu den DNS-Einstellungen ...
  25. ist eine Unterdomäne von {1}, und Sie müssen {1} überprüfen. Um diese Überprüfung abzuschließen, müssen Sie zu den DNS-Einstellungen ...
  26. ist eine Unterdomäne von {1}, und Sie müssen {1} überprüfen. Um diese Überprüfung abzuschließen, müssen Sie zu den DNS-Einstellungen ...
  27. ist nicht als delegierter Administrator von Microsoft Online Services zertifiziert. Zum Beheben dieses Problems wenden Sie ...
  28. ist ungültig: Führen Sie eine erneute Übermittlung mit bereitzustellenden Benutzeranmeldedomänen durch, oder wenden Sie sich ...
  29. ist ungültig: Führen Sie eine erneute Übermittlung mit bereitzustellenden Benutzeranmeldedomänen durch, oder wenden Sie sich ...
  30. ist Version {1} des TBIN-Formats. Dieses wird von dieser Version von Transporter nicht unterstützt.
  31. Ja , ich habe die Bedingungen für die delegierte Administration gelesen und verstanden und bin autorisiert, diesen Bedingungen ...
  32. Ja , ich habe die Bedingungen für die delegierte Administration gelesen und verstanden, und ich bin autorisiert, ihnen im ...
  33. Jeder Benutzer in Ihrer Organisation kann auf die erste für Sie erstellte Teamwebsite zugreifen. Für andere Websites, die ...
  34. Jeder Product Key ermöglicht Benutzern ab heute 12 Monate lang Dienstleistungen. Da die Lizenzen für Ihre vorhandenen Benutzer ...
  35. kann nicht bestätigt werden. Sie ist bereits einem anderen von Microsoft gehosteten Dienst zugeordnet. Eine Domäne kann nur ...
  36. kann nicht überprüft werden, da die Domäne mit einem Microsoft Online Services Business Productivity Online Suite (BPOS)-Konto ...
  37. kann nicht überprüft werden, weil die Domäne von einem anderen Unternehmen hinzugefügt und überprüft wurde. Wenn die Domäne ...
  38. kann nicht verwendet werden, da unzulässige Wörter oder Begriffe enthalten sind. Hilfe hierzu erhalten Sie über die %BRA ...
  39. Kehren Sie zur Behebung des Problems zum Microsoft Partner-Netzwerk zurück, und wiederholen Sie den Vorgang mit Ihren %B ...
  40. Keine Verbindung zum Quellpostfachserver mit einer gesicherten Socketverbindung möglich. Versuchen Sie es in einer Umgebung ...
  41. Kennwörter müssen 8-16 Zeichen enthalten. Verwenden Sie keine allgemeinen Ausdrücke oder Eigennamen. Kombinieren Sie Großbuchstaben, ...
  42. Klicken auf "{0}" bedeutet, dass die Person, die geklickt hat, die Vereinbarung für die %BRAND_ONLINE_SERVICES%-Vorabversion ...
  43. Klicken Sie auf "Entfernen", um das ProductName vom Computer zu entfernen. Wenn Sie die Installationseinstellungen reparieren ...
  44. Klicken Sie auf "Entfernen", um das ProductName vom Computer zu entfernen. Wenn Sie die Installationseinstellungen reparieren ...
  45. Klicken Sie auf "Entfernen", um ProductName vom Computer zu entfernen. Wenn Sie die Installationseinstellungen reparieren ...
  46. Klicken Sie auf "Herunterladen", um das Verzeichnissynchronisierungstool herunterzuladen und in Ihrer lokalen Umgebung zu ...
  47. Klicken Sie auf "Installieren", um mit der Installation zu beginnen. Wenn Sie die Installationseinstellungen überprüfen oder ...
  48. Klicken Sie auf "Installieren", um mit der Installation zu beginnen. Wenn Sie die Installationseinstellungen überprüfen oder ...
  49. Klicken Sie auf "Installieren", um mit der Installation zu beginnen. Wenn Sie die Installationseinstellungen überprüfen oder ...
  50. Klicken Sie auf "Reparieren", um die Installation des ProductName zu reparieren. Wenn Sie die Installationseinstellungen ...
  51. Klicken Sie auf "Reparieren", um die Installation des ProductName zu reparieren. Wenn Sie die Installationseinstellungen ...
  52. Klicken Sie auf "Reparieren", um die Installation von ProductName zu reparieren. Wenn Sie die Installationseinstellungen ...
  53. Klicken Sie auf Add New , und geben Sie die folgenden Informationen ein. Geben oder fügen Sie für Hostname Folgendes ein: ...
  54. Klicken Sie auf CONTINUE . Die Seite Manage domain_name wird mit den geänderten Namenservern aktualisiert. Eine Meldung Name ...
  55. Klicken Sie auf den folgenden Link, um die Einstellungen Ihres Live Meeting-Kontos zu ändern. Klicken Sie auf der Live Meeting-Homepage ...
  56. Klicken Sie auf den folgenden Link, um dieses Angebot anzunehmen und den Zugriff für {0} zu autorisieren, um die Verwaltung ...
  57. Klicken Sie auf den Link "Live Meeting verwalten", um Ihr Live Meeting-Konto zu verwalten. Daraufhin wird ein neues Browserfenster ...
  58. Klicken Sie auf den nach unten weisenden Pfeil für das Feld Record type: , und wählen Sie die Option TXT (Text) aus. Geben ...
  59. Klicken Sie auf der Enom-Website im oberen Seitenbereich in der oberen rechten Ecke auf Sign In / Register . Geben Sie Ihren ...
  60. Klicken Sie auf der Seite Administrator unter Autorisierte Dienste > %BRAND_BLACKBERRY_SHORT% von %BRAND_RIM_SHORT% auf Verwalten ...
  61. Klicken Sie auf der Seite Administrator unter Autorisierte Dienste > %BRAND_BLACKBERRY_SHORT% von %BRAND_RIM_SHORT% auf Verwalten ...
  62. Klicken Sie auf der Seite Confirm Your Changes auf Apply Changes . Die Seiten Pointing Complete werden angezeigt, was darauf ...
  63. Klicken Sie auf der Seite DNS Server Change Confirmation auf Continue . Auf der Seite domain_name ( domain_name entspricht ...
  64. Klicken Sie auf der Seite Domain Details im Abschnitt Nameservers auf Set Nameservers . Sie müssen möglicherweise einen Bildlauf ...
  65. Klicken Sie auf der Seite Domain Names unter Manage domain_name , wobei domain_name die zu überprüfende Domäne ist, auf Edit ...
  66. Klicken Sie auf der Seite Domain Names unter Manage domain_name auf Change Where Domain Points . domain_name steht hierbei ...
  67. Klicken Sie auf der Seite SharePoint-Verwaltungskonsole auf Websitesammlungen verwalten . 2. Aktivieren Sie auf der Seite ...
  68. Klicken Sie auf DNS-Einträge konfigurieren , um Ihre Domäne für %BRAND_ONLINE_SERVICES_DYNAMIC% zu konfigurieren. Möchten ...
  69. Klicken Sie auf DNS-Informationen . 2. Notieren oder kopieren Sie die im Dialogfeld DNS-Informationen angezeigte Zieladresse. ...
  70. Klicken Sie auf Fertig stellen , um Ihr neues Abonnement zu verwenden. Die Bereitstellung eines neuen Abonnements kann ein ...
  71. Klicken Sie auf Save . Das Popup Updating Your Account Details wird geöffnet. Auf der Seite mit den Domänendetails werden ...
  72. Klicken Sie auf Schließen , um Ihre Daten zu übermitteln. Sie können Ihr Profil jederzeit aktualisieren. Klicken Sie dazu ...
  73. Klicken Sie auf Verwalten . Sie werden zur %BRAND_RIM_SHORT%-Website weitergeleitet, auf der Sie weitere Informationen erhalten ...
  74. Klicken Sie auf Weiter , um den Besitz des Kontos für {0} an {1} ({2}) zu übertragen. Hinweis: Nach der Übertragung des Kontobesitzes ...
  75. Klicken Sie auf Weiter , um den Besitz des Kontos für {0} an {1} ({2}) zu übertragen. Hinweis: Nach der Übertragung des Kontobesitzes ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)