Übersetzung der Benutzeroberfläche

Microsoft Online Services

  1. Hinweis: Wenn Sie derzeit über ein Enterprise Agreement für Volumenlizenzen oder ein Campus and School Agreement verfügen, ...
  2. Hinweis: Wenn Sie derzeit über ein Enterprise Agreement für Volumenlizenzen oder ein Campus and School Agreement verfügen, ...
  3. Hinweis: Wenn Sie die Namenservereinträge Ihrer Domäne so ändern, dass sie auf %BRAND_ONLINE_SERVICES_DYNAMIC% verweisen, ...
  4. Hinweis: Wenn Sie diese Domäne für Ihre Firmen-E-Mails verwenden möchten, müssen Sie einen weiteren DNS-Datensatz hinzufügen. ...
  5. Hinweis: Wenn Sie Probleme mit Ihrer Domäne haben, beispielsweise in Bezug auf die E-Mail-Übermittlung, oder wenn Sie die ...
  6. Hinweis: Wenn Sie über einen aktuellen Volumenlizenzvertrag verfügen, wenden Sie sich an den Microsoft-Handelspartner Ihrer ...
  7. Hinweis: Wenn Sie über einen aktuellen Volumenlizenzvertrag verfügen, wenden Sie sich an den Microsoft-Handelspartner Ihrer ...
  8. Hinweis: Wenn Sie über einen aktuellen Volumenlizenzvertrag verfügen, wenden Sie sich an den Microsoft-Handelspartner Ihrer ...
  9. Hinweis: Wenn Sie zur Anmeldung aufgefordert werden, geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein, die Sie für die Microsoft ...
  10. Hinweis: Wir benachrichtigen Sie per E-Mail jedes Mal, wenn Ihre Rechnung erstellt wurde und bezahlt werden muss. Sie können ...
  11. Hinweis: Wir benachrichtigen Sie per E-Mail jedes Mal, wenn Ihre Rechnung erstellt wurde und bezahlt werden muss. Sie können ...
  12. Hinweis: Wir verwenden diese Anmeldeinformationen nur einmal zum Hinzufügen dieser Datensätze. Wir speichern die Informationen ...
  13. Holen Sie sich die neueste Version von %BRAND_OFFICE_SHORT%: Nutzen Sie die neuesten Funktionen in %BRAND_WORD_SHORT%, %BRAND_EXCEL_SHORT%, ...
  14. Hostnamen müssen aus mindestens einem Zeichen bestehen. Sie dürfen ausschließlich Buchstaben, Ziffern und Bindestriche enthalten. ...
  15. Hyperlink:Navigieren Sie zur Ansicht "Nicht freigeschaltete Benutzer"}, wählen Sie die Konten aus, die Sie freischalten möchten, ...
  16. Ich bestätige, dass auf meinen Einkauf ein Rabatt gewährt wurde. Um mehr zu erfahren und um festzustellen, ob Sie für einen ...
  17. Ich bin damit einverstanden, dass Microsoft die folgende E-Mail-Adresse verwendet, um Informationen und Angebote bezüglich ...
  18. Ich plane die Verwendung lokaler Postfächer mit %BRAND_OFFICE_365_SHORT% oder möchte diese mit Exchange Online Protection ...
  19. Ich stimme zu, dass Microsoft die folgende E-Mail-Adresse verwendet, um Informationen und Angebote bzgl. Microsoft Online ...
  20. Ich stimme zu, dass Microsoft meine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse verwenden darf, um mir Informationen zu Windows Azure ...
  21. Identität des zu aktualisierenden Benutzerobjekts. Beim Format kann es sich um eine SMTP-Adresse, einen Benutzerprinzipalnamen ...
  22. Ihnen wurde kein Zugriff auf SharePoint-Websites in Ihrem Unternehmen gewährt. Wenden Sie sich an Ihren Dienstadministrator, ...
  23. Ihnen wurden keine Dienste zugewiesen, die Sie vom Unternehmensportal aus verwenden könnten. Die Ihnen zugewiesenen Dienste ...
  24. Ihr %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Konto ist mit Ihrem Konto für das Unternehmensnetzwerk verknüpft. Sie müssen Ihr Kennwort für ...
  25. Ihr Abonnement für {DEL_OFFER_NAME} ist abgelaufen. Ihr Dienst wird mit möglicherweise eingeschränkten Funktionen für weitere ...
  26. Ihr Abonnement ist abgelaufen. Sie können den Dienst noch verwenden, dem Dienst jedoch keine Benutzer mehr hinzufügen. Zum ...
  27. Ihr Abonnement von {DEL_OFFER_NAME} ist abgelaufen und wird in {DEL_DISABLE_DAYS} Tag(en) deaktiviert, sofern Sie Ihr Abonnement ...
  28. Ihr Abonnement von {DEL_OFFER_NAME} ist abgelaufen und wird in {DEL_DISABLE_DAYS} Tag(en) deaktiviert, sofern Sie Ihr Abonnement ...
  29. Ihr Abonnement von {DEL_OFFER_NAME} ist bereits abgelaufen und wird in {DEL_DISABLE_DAYS} Tag(en) deaktiviert, sofern Sie ...
  30. Ihr Abonnement von {DEL_OFFER_NAME} ist bereits abgelaufen und wird in {DEL_DISABLE_DAYS} Tag(en) deaktiviert, sofern Sie ...
  31. Ihr Abonnement von {DEL_OFFER_NAME} ist nun abgelaufen. Benutzer in Ihrem Unternehmen können den Dienst {DB_SUB_DISABLE_GRACE} ...
  32. Ihr Abonnement von {DEL_OFFER_NAME} ist nun abgelaufen. Benutzer in Ihrem Unternehmen können den Dienst {DB_SUB_DISABLE_GRACE} ...
  33. Ihr Abonnement von {DEL_OFFER_NAME} ist nun abgelaufen. Benutzer in Ihrem Unternehmen können den Dienst {DB_SUB_DISABLE_GRACE} ...
  34. Ihr Abonnement von {DEL_OFFER_NAME} läuft in {DEL_PURCHASE_EXPIRATION_WARNING_NUMBER_OF_DAYS} ab. Wir hoffen, dass Sie Microsoft ...
  35. Ihr Abonnement von {DEL_OFFER_NAME} läuft in {DEL_PURCHASE_EXPIRATION_WARNING_NUMBER_OF_DAYS} ab. Wir hoffen, dass Sie Microsoft ...
  36. Ihr Abonnement von {DEL_OFFER_NAME} wird in {DEL_DAYS_UNTIL_SUBSCRIPTION_END_DATE} Tagen, am {DEL_SUBSCRIPTION_END_DATE}, ...
  37. Ihr Abonnement von {DEL_OFFER_NAME} wurde deaktiviert, und die Bereitstellung wird in {DEL_DEPROV_DAYS} Tag(en) beendet. ...
  38. Ihr Abonnement von {DEL_OFFER_NAME} wurde deaktiviert, und die Bereitstellung wird in {DEL_DEPROV_DAYS} Tag(en) beendet. ...
  39. Ihr Abonnement wird bereitgestellt. Bitte warten Sie mindestens 15 Minuten. Sie erhalten dann eine E-Mail mit Anweisungen ...
  40. Ihr Abonnement wurde gekündigt. Details finden Sie unter Aktionen , wählen Sie dort Abodetails anzeigen aus, und klicken ...
  41. Ihr Computer ist jetzt auf dem aktuellen Stand, und dem Startmenü wurde eine Verknüpfung zum Microsoft Office 365-Portal ...
  42. Ihr Computer ist nicht für %BRAND_OFFICE_365% eingerichtet. Sie müssen Ihren Computer für %BRAND_OFFICE_365_SHORT% einrichten, ...
  43. Ihr Computer ist nicht für Microsoft Office 365 eingerichtet. Sie müssen Ihren Computer für Office 365 einrichten, um auf ...
  44. Ihr Computerkonto verfügt nicht über die Berechtigungen, die für ein Update des Computers erforderlich sind. Wenden Sie sich ...
  45. Ihr Enterprise Agreement ermöglicht es Ihnen, jedes Angebot zu Ihrem Abonnement hinzuzufügen. Plan E3 ist standardmäßig ausgewählt, ...
  46. Ihr Internet-E-Mail-Konto kann Ordner für Kalender, Aufgaben und andere Informationen enthalten. Mithilfe der IMAP-Ordnerzuordnung ...
  47. Ihr Internet-E-Mail-Konto kann Ordner für Kalender, Aufgaben und andere Informationen enthalten. Mithilfe der IMAP-Ordnerzuordnung ...
  48. Ihr Kauf konnte nicht abgeschlossen werden. Überprüfen Sie Ihre Daten, und versuchen Sie es erneut. Sollten Sie Ihren Kauf ...
  49. Ihr Kennwort ist abgelaufen. Sie müssen Ihr Kennwort ändern. Rufen Sie dazu die Microsoft Online Services-Verwaltungskonsole ...
  50. Ihr Konto enthält zu viele nicht überprüfte Domänen. Überprüfen oder löschen Sie eine der nicht überprüften Domänen, und ...
  51. Ihr Konto für %BRAND_OFFICE_365_SHORT% wird bereits mit einem Domänennamenmdash; contoso .{0} zur Verfügung gestellt. Wenn ...
  52. Ihr Konto für %BRAND_ONLINE_SERVICES_DYNAMIC% wird mit dem Domänennamen contoso .onmicrosoft.com zur Verfügung gestellt. ...
  53. Ihr Konto ist anscheinend mehr als einer Partnerorganisation zugeordnet. Wählen Sie eine Hauptorganisation, die Ihrem %BRAND_ONLINE_SERVICES%-Konto ...
  54. Ihr Konto ist anscheinend mehr als einer Partnerorganisation zugeordnet. Wählen Sie eine Hauptorganisation, die Ihrem %BRAND_ONLINE_SERVICES_DYNAMIC% ...
  55. Ihr Konto ist anscheinend mehr als einer Partnerorganisation zugeordnet. Wählen Sie eine Hauptorganisation, die Ihrem %BRAND_ONLINE_SERVICES_DYNAMIC% ...
  56. Ihr Konto ist anscheinend mehr als einer Partnerorganisation zugeordnet. Wählen Sie eine Hauptorganisation, die Ihrem Microsoft ...
  57. Ihr Konto kann während der Umstellung auf Office 365 nicht übertragen werden. Nach der Umstellung können Sie die Kontoübertragung ...
  58. Ihr Konto weist zu viele nicht überprüfte Domänen auf. Sie müssen einige davon überprüfen oder löschen, bevor Sie weitere ...
  59. Ihr Konto wurde nicht mit Microsoft SharePoint für Microsoft Office 365 bereitgestellt. Wenden Sie sich an Ihren Administrator. ...
  60. Ihr Konto wurde nicht zur Verwendung mit Microsoft Office 365-Exchange-Servern bereitgestellt. Wenden Sie sich an Ihren Administrator. ...
  61. Ihr Office-Konto wird auf Office 365 umgestellt, aber Ihr Systemadministrator hat unter Umständen die Umstellung noch nicht ...
  62. Ihr System wird auf Office 365 umgestellt. Ihre Anwendungen arbeiten wie gewohnt und werden automatisch konfiguriert, sobald ...
  63. Ihr Testabonnement der {DEL_OFFER_NAME} ist abgelaufen. Da Sie nun den Wert von Microsoft Online Services kennen gelernt ...
  64. Ihr Testabonnement der {DEL_OFFER_NAME} ist abgelaufen. Da Sie nun den Wert von Microsoft Online Services kennen gelernt ...
  65. Ihr Testabonnement der {DEL_OFFER_NAME} ist abgelaufen. Da Sie nun den Wert von Microsoft Online Services kennen gelernt ...
  66. Ihr Testabonnement für {DEL_OFFER_NAME} läuft in {DEL_DAYS_UNTIL_SUBSCRIPTION_END_DATE} Tag(en) ab. Da Sie nun den Wert von ...
  67. Ihr Testabonnement ist abgelaufen. Sie können den Dienst noch verwenden, dem Dienst jedoch keine Benutzer mehr hinzufügen. ...
  68. Ihr Testabonnement von {DEL_OFFER_NAME} ist abgelaufen. Da Sie nun den Wert von Microsoft Online Services kennen gelernt ...
  69. Ihr Testabonnement von {DEL_OFFER_NAME} ist abgelaufen. Da Sie nun den Wert von Microsoft Online Services kennen gelernt ...
  70. Ihr Testabonnement von {DEL_OFFER_NAME} läuft in {DEL_DAYS_UNTIL_SUBSCRIPTION_END_DATE} Tag(en) ab. Da Sie nun den Wert von ...
  71. Ihr Testabonnement von {DEL_OFFER_NAME} läuft in {DEL_DAYS_UNTIL_SUBSCRIPTION_END_DATE} Tag(en) ab. Da Sie nun den Wert von ...
  72. Ihr Testabonnement von {DEL_OFFER_NAME} läuft in {DEL_DAYS_UNTIL_SUBSCRIPTION_END_DATE} Tagen ab. Da Sie nun den Wert von ...
  73. Ihr Testabonnement von {DEL_OFFER_NAME} läuft in {DEL_DAYS_UNTIL_SUBSCRIPTION_END_DATE} Tagen ab. Da Sie nun den Wert von ...
  74. Ihr Upgrade wird durchgeführt. Während des Upgrades sind keine Maßnahmen erforderlich, sämtliche Dienste werden weiterhin ...
  75. Ihr Zugriff auf die Dienste endet planmäßig am {0}. Möglicherweise ist Ihr Eingreifen erforderlich. Klicken Sie auf diese ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)