Übersetzung der Benutzeroberfläche

Microsoft Online Services

  1. Ihr {0}-Zertifikat läuft bald ab. Speichern Sie sicherheitshalber Ihre Arbeit. {0} versucht, das Zertifikat automatisch zu ...
  2. Ihr {DEL_OFFER_NAME}-Abonnement ist bereits abgelaufen und wird in {DEL_DISABLE_DAYS} Tagen deaktiviert, sofern Sie jetzt ...
  3. Ihr {DEL_OFFER_NAME}-Abonnement ist bereits abgelaufen und wird in {DEL_DISABLE_DAYS} Tagen deaktiviert, sofern Sie jetzt ...
  4. Ihr {DEL_OFFER_NAME}-Abonnement läuft in {DEL_PURCHASE_EXPIRATION_WARNING_NUMBER_OF_DAYS} Tag(en) ab. Wir hoffen, dass {DEL_OFFER_NAME} ...
  5. Ihre ACH-Informationen wurden übermittelt. Sie werden per E-Mail benachrichtigt, sobald Ihre Kontoinformationen überprüft ...
  6. Ihre Anfrage konnte nicht abgeschlossen werden. Ihr Abonnement wird auf Office 365 umgestellt. Nach der Umstellung können ...
  7. Ihre Anmeldeinformationen berechtigen nicht zum Zugriff auf Microsoft Online Services. Überprüfen Sie Ihre Administratoranmeldeinformationen ...
  8. Ihre Anmeldeinformationen berechtigen nicht zum Zugriff auf Microsoft Online Services. Überprüfen Sie Ihre Administratoranmeldeinformationen ...
  9. Ihre Anmeldeinformationen können nicht authentifiziert werden. Stellen Sie sicher, dass Ihr Benutzername das folgende Format ...
  10. Ihre Anmeldeinformationen weisen Sie nicht als Mitglied des Microsoft Partner-Programms aus. Versuchen Sie es erneut, nachdem ...
  11. Ihre Anmeldung wurde verweigert, da Sie sich mit einem temporären Kennwort, einem ungültigen Benutzernamen oder einem ungültigen ...
  12. Ihre Benutzer haben zukünftig zwei Sätze Anmeldeinformationen: Active Directory-Anmeldeinformationen für den Zugriff auf ...
  13. Ihre Benutzer haben zukünftig zwei Sätze Anmeldeinformationen: Active Directory-Anmeldeinformationen für den Zugriff auf ...
  14. Ihre Benutzer-ID darf ausschließlich Buchstaben, Zahlen, Punkte, Bindestriche und Unterstriche enthalten. Leerzeichen, Sonderzeichen ...
  15. Ihre Benutzer-ID darf höchstens 64 Zeichen lang sein. Darin eingeschlossen ist der Domänenname. Geben Sie für Ihre neue ID ...
  16. Ihre Bestellung kann nicht verarbeitet werden. Um den Vorgang abzuschließen, melden Sie sich bei Ihrem neuen Office 365-Konto ...
  17. Ihre Bestellung wird derzeit verarbeitet. Es steht noch eine Kreditprüfung aus. Nach Abschluss der Kreditprüfung wird Ihr ...
  18. Ihre Bestellung wird derzeit verarbeitet. Es steht noch eine Kreditprüfung aus. Nach Abschluss der Kreditprüfung wird Ihr ...
  19. Ihre Domäne wurde nicht als Behörde erkannt. Sie können weiterhin das Testabonnement verwenden oder Office 365 für Unternehmen ...
  20. Ihre Domäne wurde nicht als Bildungseinrichtung erkannt. Klicken Sie auf Fertig stellen", um das kostenlose Testabonnement ...
  21. Ihre Domäne wurde nicht als Bildungseinrichtung erkannt. Sie können weiterhin das Testabonnement verwenden oder Office 365 ...
  22. Ihre Domäne wurde überprüft. Um das Hinzufügen Ihrer Domäne anzuschließen, müssen Sie den Namensservereintrag in Ihrer Domänenregistrierung ...
  23. Ihre Domäne wurde überprüft. Um das Hinzufügen Ihrer Domäne zu %BRAND_ONLINE_SERVICES_DYNAMIC% abzuschließen, müssen Sie ...
  24. Ihre Konto-ID für das %BRAND_PARTNER_NETWORK% kann nicht bestimmt werden. Bis zur Lösung dieses Problems haben Sie nur eingeschränkt ...
  25. Ihre Microsoft Office-Version ist nicht kompatibel mit Office 365. Office 365 unterstützt nur bereits veröffentlichte Versionen ...
  26. Ihre Microsoft Online Services-ID darf ausschließlich Buchstaben, Zahlen, Punkte, Bindestriche und Unterstriche enthalten. ...
  27. Ihre Systemrichtlinie lässt keine Verbindung mit dem Microsoft Update-Service zu. Daher können einige Updates nicht installiert ...
  28. Ihre Version des Konfigurations-Assistenten für die Microsoft Online Services-Verzeichnissynchronisierung ist veraltet. Rufen ...
  29. Ihre Version von {0} ist mit Office 365 nicht kompatibel. Sie können mit Ihren aktuellen Einstellungen weiterarbeiten, nach ...
  30. Ihre Website-Adresse wird gerade in {0} geändert. Sie können keine weiteren Anforderungen verarbeiten, bis die Aktualisierung ...
  31. Im Einkaufswagen können die Dienstnutzungsadresse, die Anzahl der Lizenzen oder die gewünschte Speicherplatzgröße angepasst ...
  32. Im Einkaufswagen können die Dienstnutzungsadresse, die Anzahl der Lizenzen oder die gewünschte Speicherplatzgröße angepasst ...
  33. Im Einkaufswagen können die Dienstnutzungsadresse, die Anzahl der Lizenzen oder die gewünschte Speicherplatzgröße angepasst ...
  34. Im Einkaufswagen können die Dienstnutzungsadresse, die Anzahl der Lizenzen oder die gewünschte Speicherplatzgröße angepasst ...
  35. Im Einkaufswagen können die Dienstnutzungsadresse, die Anzahl der Lizenzen oder die gewünschte Speicherplatzgröße angepasst ...
  36. Im Einkaufswagen können die Dienstnutzungsadresse, die Anzahl der Lizenzen oder die gewünschte Speicherplatzgröße angepasst ...
  37. Im Einkaufswagen können Sie Ihre Dienstnutzungsadresse und die Anzahl der gewünschten Lizenzen ändern, und Sie können einen ...
  38. Im Einkaufswagen können Sie Ihre Dienstnutzungsadresse und die Anzahl der gewünschten Lizenzen ändern, und Sie können einen ...
  39. Im Einkaufswagen können Sie Ihre Dienstnutzungsadresse und die Anzahl der gewünschten Lizenzen ändern, und Sie können einen ...
  40. Im Einkaufswagen können Sie Ihre Dienstnutzungsadresse und die Anzahl der Lizenzen ändern, die Sie erwerben möchten, und ...
  41. Im Feld für die Postleitzahl können nur Ziffern halber Breite im folgenden Format eingegeben werden: {0}. Geben Sie Ihre ...
  42. Im Folgenden finden Sie eine Zusammenfassung der Informationen, die wir von Ihnen bislang erhalten haben. Wenn alle Angaben ...
  43. Im Microsoft Online Services-Kundenportal können Sie die Dienste nicht nur kaufen, sondern auch testen. Weitere Informationen ...
  44. Im Microsoft Online Services-Kundenportal können Sie Ihre Abonnements von Microsoft Online Services verwalten und Details ...
  45. Im Microsoft Online Services-Kundenportal können Sie Microsoft Online Services testen und Ihre Dienstabonnements nachverfolgen. ...
  46. Im System wurde ein Problem festgestellt, durch das die Aktivierung Ihres Abonnements der {DEL_OFFER_NAME} vorübergehend ...
  47. im System wurde ein Problem festgestellt, durch das die Aktivierung Ihres Abonnements von {DEL_OFFER_NAME} vorübergehend ...
  48. Im Ziel-Active Directory wurde für das Mitglied "{0}" mehr als eine genaue Übereinstimmung gefunden. Führen Sie vor der Migration ...
  49. Im Ziel-Active Directory wurde für die Gruppe "{0}" mehr als eine genaue Übereinstimmung gefunden. Führen Sie vor der Migration ...
  50. Im Ziel-Active Directory wurde für die Gruppe "{0}" mehr als eine mögliche Übereinstimmung gefunden. Führen Sie vor der Migration ...
  51. In das Laufwerk '[2]' ist kein Datenträger eingelegt. Legen Sie einen Datenträger ein, und klicken Sie auf "Wiederholen", ...
  52. In das Laufwerk '[2]' ist kein Datenträger eingelegt. Legen Sie einen Datenträger ein, und klicken Sie auf "Wiederholen", ...
  53. In das Laufwerk '[2]' ist kein Datenträger eingelegt. Legen Sie einen Datenträger ein, und klicken Sie auf "Wiederholen", ...
  54. In das Laufwerk '[2]' ist kein Datenträger eingelegt. Legen Sie einen Datenträger ein, und klicken Sie auf "Wiederholen", ...
  55. In das Laufwerk '[2]' ist kein Datenträger eingelegt. Legen Sie einen Datenträger ein, und klicken Sie auf "Wiederholen", ...
  56. In das Laufwerk '[2]' ist kein Datenträger eingelegt. Legen Sie einen Datenträger ein, und klicken Sie auf "Wiederholen", ...
  57. In das Laufwerk '[2]' ist kein Datenträger eingelegt. Legen Sie einen Datenträger ein, und klicken Sie auf "Wiederholen", ...
  58. In den folgenden Regionen erfolgt die E-Mail-Zustellung für Benutzer möglicherweise verzögert. Weitere Updates werden bei ...
  59. In den folgenden Regionen erfolgt die E-Mail-Zustellung möglicherweise verzögert. Weitere Updates werden bei Verfügbarkeit ...
  60. In den folgenden Regionen erfolgt die E-Mail-Zustellung möglicherweise verzögert. Weitere Updates werden bei Verfügbarkeit ...
  61. In den folgenden Regionen liegen keine Verzögerungen bei der Zustellung von E-Mail-Nachrichten mehr vor. Regionen: {0} Vielen ...
  62. In den folgenden Regionen liegen keine Verzögerungen bei der Zustellung von E-Mails mehr vor. Regionen: {0} {1} Vielen Dank ...
  63. In den folgenden Regionen liegen keine Verzögerungen bei der Zustellung von E-Mails mehr vor. Regionen: {0} {1} Vielen Dank ...
  64. In den folgenden Regionen wurden E-Mail-Nachrichten während des unten angegebenen Zeitraums möglicherweise verzögert zugestellt. ...
  65. In den folgenden Regionen wurden E-Mails während des unten angegebenen Zeitraums möglicherweise verzögert zugestellt. Regionen: ...
  66. In den folgenden Regionen wurden E-Mails während des unten angegebenen Zeitraums möglicherweise verzögert zugestellt. Weitere ...
  67. In der CSV-Datei sind anscheinend zu viele Spalten vorhanden. Überprüfen Sie die Spaltenüberschriften, und stellen Sie sicher, ...
  68. In der Datei "UserMappings.xml" wurde ein oder mehrere doppelte Lotus Notes-Konten gefunden. Der doppelte Schlüssel gehört ...
  69. In der Standardeinstellung trennt Microsoft Exchange die Verbindung mit gelöschten Postfächern 30 Tage lang, bevor diese ...
  70. In diesem Beispiel werden alle Benutzer mit dem Namen "Alex" den Benutzern von Exchange Online unter Verwendung des Werts ...
  71. In diesem Beispiel wird in Johns Postfach abgerufen und das Transporter-Objekt anschließend in eine Datei exportiert. (Das ...
  72. In diesem Beispiel wird in Johns Postfach abgerufen und das Transporter-Objekt anschließend in eine Datei exportiert. (Das ...
  73. In diesem Toolset finden Sie die Windows PowerShell-Tools, die Sie zum Migrieren von Postfächern, zur Massenbearbeitung von ...
  74. In dieser Tabelle ist ein CNAME-Eintrag enthalten, der erstellt werden muss, um den Besitz für diese Domäne zu überprüfen. ...
  75. In dieser Tabelle ist ein CNAME-Eintrag enthalten, der erstellt werden muss, um den Besitz für diese Domäne zu überprüfen. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)