Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008

  1. Der Ausdruck ergab NULL, aber ein boolesches Ergebnis ist erforderlich. Ändern Sie die Fehlerzeilendisposition in der Ausgabe, ...
  2. Der Ausdruck für das berechnete {1}-Feld enthält eine Aggregatfunktion. Aggregatfunktionen können in Ausdrücken für berechnete ...
  3. Der Ausdruck für das {0}-Objekt ist kein Aggregatausdruck, obwohl die IsAggregate-Eigenschaft den true-Wert hat. Wenn "IsAggregate" ...
  4. Der Ausdruck kann nicht umgewandelt werden, weil die Codepage des umzuwandelnden Werts nicht mit der angeforderten Ergebniscodepage ...
  5. Der Ausdruck, der für den {1}-Parameter im Dataset "{3}" verwendet wird, verweist auf eine Datenquelle. Datenquellen dürfen ...
  6. Der Ausdruck, der für den {1}-Parameter im {3}-Dataset verwendet wird, enthält die RowNumber-Funktion. 'RowNumber' kann in ...
  7. Der Ausdruck, der für den {1}-Parameter im {3}-Dataset verwendet wird, enthält eine Aggregatfunktion. Aggregatfunktionen ...
  8. Der Ausdruck, der für den {1}-Parameter im {3}-Dataset verwendet wird, verweist auf ein Berichtselement. Berichtselemente ...
  9. Der Ausdruck, der für den {1}-Parameter im {3}-Dataset verwendet wird, verweist auf ein Feld. Felder dürfen in Abfrageparameterausdrücken ...
  10. Der Ausdruck, der für die Sprache von "{1}" verwendet wird, verweist auf ein Berichtselement. Berichtselemente können in ...
  11. Der Ausdruck, der für die Sprache von "{1}" verwendet wird, verweist auf eine Datenquelle. Datenquellen können in Berichtssprachausdrücken ...
  12. Der Ausdruck, der für die Sprache von '{1}' verwendet wird, enthält eine Aggregatfunktion. Aggregatfunktionen können in Berichtssprachausdrücken ...
  13. Der ausführliche Protkollierungsstatus konnte für Tabelle '%1!s!' nicht geändert werden. Der Fehler ist beim Ausführen des ...
  14. Der Ausführstatus des SQL Server Browser-Diensts wird auf 'Beendet' konfiguriert. Der SQL Server Browser-Dienst '{0}' wird ...
  15. Der Ausgabename kann nicht geändert werden. Es ist bereits die verbleibende Ausgabe mit dem {0}-Namen vorhanden, die nicht ...
  16. Der ausgewählte Algorithmus eines Drittanbieters kann auf einem Server mit Microsoft SQL Server Analysis Services Standard ...
  17. Der ausgewählte Satz von Optimierungsoptionen ist ungültig. Die Option "Alle vorhandenen physischen Entwurfsstrukturen beibehalten", ...
  18. Der ausgewählte Satz von Optimierungsoptionen ist ungültig. Die Option "Nur Auslastung vorhandener physischer Entwurfsstrukturen ...
  19. Der ausgewählte Satz von Optimierungsoptionen ist ungültig. Wenn "Ausgerichtete Partitionierung beibehalten" ausgewählt ist, ...
  20. Der ausgewählte Verbindungs-Manager verwendet eine frühere Version eines SQL Server-Anbieters. Masseneinfügungsvorgänge erfordern ...
  21. Der ausgewählte Verbindungs-Manager verwendet keinen SQL Server-Anbieter. Masseneinfügungsvorgänge erfordern eine Verbindung, ...
  22. Der Austritt des Servers "{0}" wurde erfolgreich vollzogen. Sie sollten das MSX-Konto manuell entfernen, falls es nicht von ...
  23. Der Auswertungsausdruck für die Schleife ist ungültig. Der Ausdruck muss geändert werden. Zusätzliche Fehlermeldungen sollten ...
  24. Der Auswertungsbedingungsausdruck in der For-Schleife '%1!s!' ist leer. In der For-Schleife ist ein boolescher Auswertungsausdruck ...
  25. Der AUTODETECT_MINIMUM_SUPPORT-Parameter für das %{modelname/}-Modell ist nicht gültig. AUTODETECT_MINIMUM_SUPPORT muss größer ...
  26. Der Batch "{0}" wurde nicht gefunden. Dieser Fehler tritt auf, wenn der Batch entweder noch nicht mit der CreateBatch-Methode ...
  27. Der Batch für die Änderungen auf "%1" konnte vom Merge-Agent nicht mithilfe der Websynchronisierung angewendet werden. Stellen ...
  28. Der Batch wird verarbeitet. Der aktuelle Batch enthält %1!d! Befehle und %2!d! Transaktionen. Letzte Transaktion: %3, "%4". ...
  29. Der bcp-Client hat eine Zeilenlänge von %1!s! gesendet. Diese Länge ist ungültig. Die minimale Zeilenlänge ist %2!s!. Verwenden ...
  30. Der bedingte Ausdruck '%1!s!' des Bedingungsoperators weist den ungültigen %2!s!-Datentyp auf. Der bedingte Ausdruck des ...
  31. Der bedingte Ausdruck des Bedingungsoperators weist einen ungültigen Datentyp auf. Für den bedingten Ausdruck ist der DT_BOOL-Datentyp ...
  32. Der Befehl ALTER DATABASE '%1!s!' kann erst ausgeführt werden, wenn beide Partnerserverinstanzen ausgeführt werden und verbunden ...
  33. Der Befehl konnte nicht wiederholt werden. Vom Mergeprozess konnten auf dem Verleger keine Wiederholungsinformationen in ...
  34. Der Befehl wurde ausgeführt, um an den Anfang des Rowsets zu gelangen. Dazu musste entweder die Reihenfolge der Spalten geändert ...
  35. Der Befehlszeilenwert INSTANCESHAREDDIR wurde nicht angegeben. Dieser Wert muss bei Angabe des Werts INSTANCESHAREDWOWDIR ...
  36. Der Befehlszeilenwert INSTANCESHAREDWOWDIR ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass der angegebene Pfad gültig und nicht identisch ...
  37. Der Befehlszeilenwert INSTANCESHAREDWOWDIR wurde nicht angegeben. Dieser Wert muss bei Angabe des Werts INSTANCESHAREDDIR ...
  38. Der Begrenzungswert "{0}" wurde nicht als gültiger {1}-Wert erkannt. Geben Sie den Wert in einem unterstützten datetime-Format ...
  39. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Abonnieren der %{strObject/}-Ablaufverfolgung, oder die Ablaufverfolgung ...
  40. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Abrufen von Metadaten für das %{strObject/}-Objekt, oder das Objekt ...
  41. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Ändern des %{strObject/}-Objekts, oder das Objekt ist nicht vorhanden. ...
  42. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Ausführen eines Drillthroughs für das %{strObject/}-Objekt, oder ...
  43. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Durchsuchen des %{strObject/}-Objekts, oder das Objekt ist nicht ...
  44. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Erstellen eines neuen Objekts in '%{strObject/}', oder das Objekt ...
  45. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Leeren von Caches des %{strObject/}-Objekts, oder das Objekt ist ...
  46. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Löschen des %{strObject/}-Objekts, oder das Objekt ist nicht vorhanden. ...
  47. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Schreiben in das %{strObject/}-Objekt, oder das Objekt ist nicht ...
  48. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Sichern der %{strObject/}-Datenbank, oder die Datenbank ist nicht ...
  49. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Sperren des %{strObject/}-Objekts, oder das Objekt ist nicht vorhanden. ...
  50. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Synchronisieren von Objekten in der Quell- oder Zielinstanz, oder ...
  51. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Trennen der %{strObject/}-Datenbank, oder die Datenbank ist nicht ...
  52. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Verarbeiten des %{strObject/}-Objekts, oder das Objekt ist nicht ...
  53. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Wiederherstellen der %{strObject/}-Datenbank, oder die Datenbank ...
  54. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Zugreifen auf das %{strObject/}-Objekt, oder das Objekt ist nicht ...
  55. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Zurückschreiben in das %{strObject/}-Objekt, oder das Objekt ist ...
  56. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt keine Berechtigung zum Zusammenführen der %{strObject/}-Partition, oder die Partition ...
  57. Der Benutzer '%{strUser/}' besitzt nicht die Berechtigung zum Zugreifen auf die Datenquelle der Miningstruktur '%{strStructure/}', ...
  58. Der Benutzer '%{strUser/}' hat keine Berechtigung zum Ausführen eines Drillthroughs für die übergeordnete Miningstruktur ...
  59. Der Benutzer '%{strUser/}' hat keine Berechtigungen zum Anfügen der Datenbank an den %{strObject/}-Server. Nur Serveradministratoren ...
  60. Der Benutzer '%{strUser/}' hat nicht die Berechtigung, um auf das %{strName/}-Miningmodell zuzugreifen, auf das verwiesen ...
  61. Der Benutzer '%{strUser/}' hat nicht die Berechtigung, um auf das Miningmodell oder die Miningstruktur %{strName/} zuzugreifen, ...
  62. Der Benutzer '%{strUser/}' hat nicht die Berechtigung, um auf die %{strName/}-Miningstruktur zuzugreifen, auf die verwiesen ...
  63. Der Benutzer besitzt keine Berechtigung für die %1!s!-Aktion für die Konversation '%2!s!' im Status '%3!s!'. Nur Mitglieder ...
  64. Der Benutzer besitzt keine Berechtigung zum Abfragen der virtuellen Tabelle DBLog. Nur Mitglieder der festen Serverrolle ...
  65. Der Benutzer besitzt keine Berechtigung zum Abfragen von Sicherungsdateien aus der virtuellen Tabelle DBLog. Nur Mitglieder ...
  66. Der Benutzer hat den Inhalt dieser Tabelle oder Sicht modifiziert. Die Datenbankzeile, die Sie modifizieren ist nicht mehr ...
  67. Der Benutzer hat den Inhalt dieser Tabelle oder Sicht modifiziert. Die Datenbankzeile, die Sie modifizieren ist nicht mehr ...
  68. Der Benutzer hat keine Berechtigung zum Ändern der '%1!s!'-Datenbank, die Datenbank ist nicht vorhanden, oder sie befindet ...
  69. Der Benutzer hat keine Berechtigung zum Ändern der aktuellen '%1!s!'-Standardstoppliste. Zum Ändern der Standardstoppliste ...
  70. Der Benutzer muss der Administratorgruppe angehören, um die Installation fortsetzen zu können. Das Setup wird abgebrochen, ...
  71. Der Benutzer {0} ist ein Mitglied von "DatabaseMailUserRole". Dies ist erforderlich, damit E-Mail mithilfe anderer Profile ...
  72. Der Benutzer, der diese Setupvorgang ausführt, muss über ausreichende Berechtigungen zum Zugreifen auf die Registrierung ...
  73. Der benutzerdefinierte Anmeldename '{0}' darf nicht mit den Namen fester Serverrollen übereinstimmen. Benennen Sie den Anmeldenamen ...
  74. Der benutzerdefinierte Befehlsname %1!s!, der für den %2!s!-Parameter angegeben ist, wird ignoriert. Ein vom System generierter ...
  75. Der Benutzername "{0}" kann nicht im Domänencontroller verwendet werden. Geben Sie einen gültigen Benutzernamen für den Analysis ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)