Übersetzung der Benutzeroberfläche

Microsoft Online Services

  1. Die übergebenen Enterprise-Administratoranmeldeinformationen sind ungültig. Wiederholen Sie den Vorgang mit gültigen Anmeldeinformationen. ...
  2. Die UID-Nummer für dieses Abonnement ist ungültig. Wenden Sie sich an den Support, um die UID-Nummer zu korrigieren, und ...
  3. Die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer konnte nicht überprüft werden. Der Überprüfungsdienst ist nicht verfügbar. Wir werden ...
  4. Die Umwandlung dieses Testabonnements in ein bezahltes Abonnement steht aus. Sie dürfen weiterhin Abonnements kaufen, während ...
  5. Die unten angegebenen Dienste werden zu den folgenden Zeiten aktualisiert: Dienste: {0} Beginn: {1} GMT Ende: {2} GMT {3} ...
  6. Die unten angegebenen Dienste werden zu den folgenden Zeiten aktualisiert: Dienste: {0} Beginn: {1} GMT Ende: {2} GMT {3} ...
  7. Die unten angegebenen Dienste werden zu den folgenden Zeiten aktualisiert: Dienste: {0} Start: {1} (GMT-08:00) Pacific (USA, ...
  8. Die unten angegebenen Dienste werden zu den folgenden Zeiten aktualisiert: Dienste: {0} Start: {1} GMT Ende: {2} GMT Für ...
  9. Die unten aufgeführten Dienste, die von Rechenzentren in den folgenden Regionen bereitgestellt werden, sind wieder online ...
  10. Die unveränderliche ID des Identitätsverbunds des Benutzers. Sie ist erforderlich, wenn der Benutzer von einer Standarddomäne ...
  11. Die URL, die den Metadatenaustausch-Endpunkt für die Authentifizierung von Rich Client-Anwendungen wie Lync Online angibt. ...
  12. Die Ursache des Fehlers ist nicht bekannt. Dieser Vorgang wird während der nächsten Synchronisierung wiederholt. Sollte das ...
  13. Die Ursache des Fehlers ist nicht bekannt. Dieser Vorgang wird während der nächsten Synchronisierung wiederholt. Wenn das ...
  14. Die Verbunddienst-ID an der Verwaltungskonsole für Active Directory-Verbunddienste 2.0 ist leer oder ungültig.
  15. Die Verbundeinstellungen dieser Domäne wurden nicht gefunden, da es sich um eine Unterdomäne handelt. Suchen Sie mit dem ...
  16. Die Verbundeinstellungen für diese Domäne können nicht festgelegt werden, da es sich um eine Unterdomäne handelt. Suchen ...
  17. Die Version des Microsoft Online Services-Anmeldeassistenten, die bereits auf Ihrem Computer ausgeführt wird, wird nicht ...
  18. Die Vertrauensstellung der vertrauenden Seite ist so konfiguriert, dass sie mehrere Domänen unterstützt. Die Erstellung einer ...
  19. Die Verzeichnissynchronisierung ist für dieses Unternehmen nicht aktiviert. Sie können die Verzeichnissynchronisierung auf ...
  20. Die Verzeichnissynchronisierung ist für dieses Unternehmen nicht aktiviert. Sie können die Verzeichnissynchronisierung in ...
  21. Die vom Microsoft Online Services-Verzeichnissynchronisierungstool verwendete Sicherheitsrichtlinie wurde nicht vom Server ...
  22. Die vom Microsoft Online Services-Verzeichnissynchronisierungstool verwendete Sicherheitsrichtlinie wurde vom Server nicht ...
  23. Die von Ihnen angegebene Domäne lautet {0}. Wenn Sie eine andere Domäne überprüfen möchten oder einen Tippfehler im Domänennamen ...
  24. Die von Ihnen ausgewählte Domänenregistrierung unterstützt die automatische Konfiguration von DNS-Datensätzen. Wir können ...
  25. Die von Ihnen ausgewählte Richtlinie wird auf allen Geräten für die von Ihnen ausgewählten Benutzer übernommen. Wenn Sie ...
  26. Die von Ihnen eingegebene Benutzer-ID wurde nicht erkannt. Bei einem neuen Konto kann es einige Stunden dauern, bis Sie Zugriff ...
  27. Die von Ihnen eingegebene Kreditkartennummer wurde zuvor bereits gespeichert. Sie können eine andere Kreditkartennummer eingeben ...
  28. Die von Ihnen verwendete Version des Microsoft Online Services-Moduls wird nicht mehr unterstützt. Laden Sie die aktuelle ...
  29. Die Webseite {0} konnte in Ihrem Standardbrowser nicht geöffnet werden. Überprüfen Sie die Einstellungen Ihres Standardbrowsers, ...
  30. Die Weiterleitung für den Benutzer "{0}" konnte nicht entfernt werden, da Sie nicht über die erforderlichen Active Directory-Berechtigungen ...
  31. Die zu installierende DLL wurde nicht gefunden. Die Datei ({0}) existiert nicht. Wiederholen Sie den Installationsvorgang. ...
  32. Die zu installierende DLL wurde nicht gefunden. Die Datei ({0}) existiert nicht. Wiederholen Sie den Installationsvorgang. ...
  33. Die zu löschende Domäne wird noch verwendet (d. h. unter dieser Domäne befinden sich Benutzer, Proxyadressen oder SIP-Adressen). ...
  34. Die zu löschenden Domäne enthält in Microsoft Office 365 registrierte Unterdomänen. Vor dem Entfernen dieser Domäne müssen ...
  35. Die zum Starten des Konfigurations-Assistenten für die Microsoft Online Services-Verzeichnissynchronisierung erforderlichen ...
  36. Die Zustimmung wurde gespeichert. Wir empfehlen Ihnen, sie auszudrucken, und eine Kopie des Office 365-Datenverarbeitungsvertrags ...
  37. Die {0}-Domäne ist die Hautpdomäne Ihres Kontos und kann nicht entfernt werden. Wenn Sie diese Domäne entfernen möchten, ...
  38. Dient zum Angeben einer bestimmten Domino-Anwendung, deren Informationen abgerufen werden sollten. Listenpfad und Dateiname ...
  39. Dient zum Entfernen aller Exchange-E-Mail-Weiterleitungen, die möglicherweise für Benutzer bestehen, bei denen E-Mail-Weiterleitung ...
  40. Dies ist die Unterdomäne einer mit %BRAND_ONLINE_SERVICES%-Tool zur Verwaltung von Identitätsverbunden hinzugefügten Domäne. ...
  41. Dies ist die Unterdomäne einer mit %BRAND_ONLINE_SERVICES%-Tool zur Verwaltung von Identitätsverbunden hinzugefügten Domäne. ...
  42. Dies ist eine computergenerierte Rechnung. Es ist keine Unterschrift erforderlich. In der Kontenabstimmungsdatei erhalten ...
  43. Dies ist keine gültige Benutzer-ID. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Benutzer-ID eingegeben haben, die Ihnen von Ihrer ...
  44. Dies ist keine Monatsrechnung, sondern eine Schätzung Ihrer Gebühren zu der Zeit, zu der diese Schätzung generiert wurde. ...
  45. Dies ist keine Monatsrechnung, sondern eine Schätzung Ihrer Gebühren zu der Zeit, zu der diese Schätzung generiert wurde. ...
  46. Dies ist lediglich ein Dienstbenachrichtigungstest zum Testen des Benachrichtigungsmechanismus und keine Dienstankündigung. ...
  47. Dies ist lediglich ein Dienstbenachrichtigungstest zum Testen des Benachrichtigungsmechanismus und keine Dienstankündigung. ...
  48. Dies ist offensichtlich nicht der richtige vollqualifizierte Domänenname für "http://www.{0}". Wenden Sie sich an das Unternehmen, ...
  49. Dies ist offensichtlich nicht die richtige IP-Adresse für "http://www.{0}". Wenden Sie sich an das Unternehmen, von dem Ihre ...
  50. Dies kann zu einem Verlust von Daten führen. Das Risiko eines Datenverlusts ist höher für Organisationen, die die Verzeichnissynchronisierung ...
  51. Dies sind die DNS-Einträge für Ihre %BRAND_ONLINE_SERVICES_DYNAMIC%-Dienste. Sie werden zu Ihrer Information angezeigt und ...
  52. Diese Aktion ist aufgrund des Kontostatus nicht zulässig. Wenden Sie sich an einen Kundendienstmitarbeiter, wenn Sie Ihre ...
  53. Diese Aktion kann nicht abgeschlossen werden, solange dem Benutzer eine Hosted BlackBerry-Lizenz zugewiesen ist. Wechseln ...
  54. Diese Anfrage wurde gelöst und geschlossen. Wenn Sie sie erneut öffnen möchten, klicken Sie auf "Anfrage erneut öffnen". ...
  55. Diese Anwendung stellt eine Verbindung mit Microsoft Online Services her. Bei der Anwendung handelt es sich um einen Dienst ...
  56. Diese Bedingungen sind optional. Microsoft empfiehlt Ihnen, sich von Ihrem Anwalt beraten zu lassen, um festzulegen, ob diese ...
  57. Diese Benutzer können {0} aufgrund des Benutzerstandorts nicht verwenden. Ändern Sie die zugewiesenen Lizenzen. Weitere Informationen ...
  58. Diese Benutzerkonten sind inaktiv. Die Konten und Daten sind nach Ablauf von {0} Tagen nach Löschung nicht mehr wiederherstellbar. ...
  59. Diese Benutzerkonten wurden deaktiviert. Die Konten und Daten sind nach Ablauf von {0} Tagen nach Löschung nicht mehr wiederherstellbar. ...
  60. Diese Desktopanwendung konnte nicht konfiguriert werden. Um die Konfiguration abzuschließen, schließen Sie alle offenen Anwendungen, ...
  61. Diese Details werden mit Ihrem lokalen Active Directory-Dienst synchronisiert und können nur mit Ihren lokalen Active Directory-Verwaltungstools ...
  62. Diese DNS-Einträge aktivieren Exchange Online zum Verwalten der E-Mails für Ihre Domäne. Hinweis: Wenn Sie zusätzlich zu ...
  63. Diese Domäne gehört zu einem anderen von Microsoft gehosteten Dienst. Domänen können nur einem Dienst zugeordnet werden. ...
  64. Diese Domäne ist derzeit nicht mit einem Dienst verknüpft. Fügen Sie Dienste hinzu, die von Ihrer Domäne verwendet werden ...
  65. Diese Domäne ist für den Identitätsverbund konfiguriert und muss mit dem Power Shell-Modul des %BRAND_ONLINE_SERVICES%-Identitätsverbunds ...
  66. Diese Domäne ist für einmaliges Anmelden konfiguriert und muss daher mit dem %BRAND_ONLINE_SERVICES%-Modul für Windows PowerShell ...
  67. Diese Domäne ist für einmaliges Anmelden konfiguriert und muss mit dem %BRAND_ONLINE_SERVICES%-Identitätsverbundstool bestätigt ...
  68. Diese Domäne ist für einmaliges Anmelden konfiguriert und muss mit dem %BRAND_ONLINE_SERVICES%-Modul für Windows PowerShell ...
  69. Diese Domäne ist für Identitätsverbund konfiguriert und muss mithilfe des Microsoft Online Identity Federation Power Shell-Moduls ...
  70. Diese Domäne ist mit einem anderen gehosteten Microsoft-Dienst verknüpft. Domänen dürfen nur mit jeweils einem Dienst verknüpft ...
  71. Diese Domäne kann nicht hinzugefügt werden. Es handelt sich um eine Unterdomäne, und ihr Authentifizierungstyp weicht vom ...
  72. Diese Domäne kann nicht überprüft werden, da es sich um eine Unterdomäne handelt. Nur Stammdomänen können überprüft werden. ...
  73. Diese Domäne kann nicht überprüft werden, da sie anderweitig in Office 365 verwendet wird. Entfernen Sie die überprüfte Domäne ...
  74. Diese Domäne muss überprüft werden, damit sie als E-Mail-Standarddomäne verwendet werden kann. Führen Sie auf der Registerkarte ...
  75. Diese Domäne wurde von einer anderen Firma hinzugefügt und überprüft. Wenn Sie diese Domäne besitzen, wenden Sie sich an ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)