Übersetzung der Benutzeroberfläche

BizTalk Server 2006 R2

  1. Die Initialisierung von Ereignishandler {0} dauerte zu lange. Möglicherweise sollten Sie den Wert des Parameters 'Maximale ...
  2. Die Installation ist nicht vollständig abgeschlossen. Wenn Sie das Installationsprogramm jetzt beenden, wird das Programm ...
  3. Die Installation konnte nicht aktualisiert werden, weil das Bereinigen abgebrochen wurde. Entfernen Sie die abgeschlossenen ...
  4. Die Installation wurde unterbrochen, bevor ProductName entfernt werden konnte. Sie müssen den Installer erneut starten, um ...
  5. Die Installation wurde unterbrochen, bevor ProductName entfernt werden konnte. Sie müssen den Installer erneut starten, um ...
  6. Die Instanz ist nicht mehr gültig. Nach dem Pausieren oder Fertigstellen einer Instanz können auf ihr keine Vorgänge mehr ...
  7. Die Instanz wurde abgeschlossen, ohne alle Nachrichten verarbeitet zu haben. Die Instanz und die nicht verarbeiteten Nachrichten ...
  8. Die Instanz wurde an einem anderen Ort reaktiviert, und alle mit dieser Instanz zusammenhängende Arbeiten sollten beendet ...
  9. Die Integration von Windows SharePoint Services ist deaktiviert. Daher können BAS-aktivierte Orchestrierungen, die mit SharePoint ...
  10. Die Interrupt-URL für diese HWS-Installation wurde in dieser Konfigurationsdatenbank nicht angegeben. Verwenden Sie die HWS-Verwaltungskonsole, ...
  11. Die Klasse 'CIM_LogicalElement' ist die Basisklasse für alle Systemkomponenten, die abstrakte Komponenten darstellen. Beispiel: ...
  12. Die Klasse 'CIM_ManagedSystemElement' stellt die Basisklasse für die Hierarchie der Systemkomponenten dar. Mitgliedschaftskriterien: ...
  13. Die Komponente, die Assembly {0} und Klasse {1} entspricht, konnte nicht gelöscht werden, weil sie nicht vorhanden ist. Stellen ...
  14. Die Komponentendienste (COM+ 1.0) sind auf dem Computer nicht installiert. Diese Installation erfordert die Komponentendienste, ...
  15. Die Konfiguration der BAS-Sicherheit (Business Activity Services, Geschäftsaktivitätsdienste) bietet eine genauere Steuerung ...
  16. Die Konfiguration des Empfangshandlers für den Windows SharePoint Services-Adapter ist ungültig. Der folgende Fehler wurde ...
  17. Die Konfiguration des Sendehandlers für den Windows SharePoint Services-Adapter ist ungültig. Der folgende Fehler wurde ausgelöst: ...
  18. Die Konfiguration von BizTalk Server kann nicht fortgesetzt werden. Das liegt daran, dass Sie die Konfiguration außerhalb ...
  19. Die Konfigurationsdatei enthält einen ungültigen Befehls-Timeoutwert. Der Befehls-Timeoutwert muss zwischen 1 und 18000 Sekunden ...
  20. Die Konfigurationsdatei für den Microsoft BizTalk RFID-Dienst entspricht nicht dem Schema. Grund: {0}. Vergewissern Sie sich, ...
  21. Die Konfigurationsdatei für Microsoft BizTalk RFID konnte nicht im Standarddatenverzeichnis gefunden werden. Prüfen Sie, ...
  22. Die Konfigurationsdatei für Microsoft BizTalk RFID weist kein gültiges Format auf. Vergewissern Sie sich, dass die in der ...
  23. Die Konfigurationsergebnisse werden in der folgenden Tabelle aufgeführt. Eine Lösung für dieses Problem finden Sie in der ...
  24. Die Konfigurationsinformationen für den ausgeführten Dienst konnten nicht aus der Datenbank abgerufen werden. Überprüfen ...
  25. Die Kontexteigenschaft vom Typ "DateTime" kann nicht in den Nachrichtenkontext tiefer gestuft werden. Alle Eigenschaften ...
  26. Die Laufzeitkonfiguration des Microsoft BizTalk RFID-Diensts liegt in einem ungültigen Format vor. Grund: {0}. Überprüfen ...
  27. Die Laufzeitkonfiguration des Microsoft BizTalk RFID-Diensts stimmt wegen {0} nicht mit dem Schema überein. Überprüfen Sie, ...
  28. Die Leistungindikatorkategorie konnte nicht erstellt werden. Erstellen Sie die Leistungindikatorkategorie "%1" mit Tools ...
  29. Die Liste der von diesem Anbieter unterstützten Verbindungstypen kann nicht abgerufen werden. Starten Sie den Anbieter neu, ...
  30. Die Liste enthält Laufwerke, auf denen das ProductName installiert werden kann, einschließlich des für jedes Laufwerk verfügbaren ...
  31. Die lokale, zwischengespeicherte Version der BizTalk Server-Gruppenkonfiguration ist veraltet. Sie müssen die BizTalk Server-Gruppenkonfiguration ...
  32. Die maximal erlaubten Edifact-Austauschkontrollnummern für Gasteinstellungen wurden erreicht. Setzen Sie den Zähler in der ...
  33. Die maximal erlaubten Edifact-Austauschkontrollnummern wurden für Partei {0} erreicht. Setzen Sie den Zähler auf dem Empfängerrollenbildschirm ...
  34. Die maximal erlaubten Kontrollnummern für Edifact-Funktionsgruppen für Gasteinstellungen wurden erreicht. Setzen Sie den ...
  35. Die maximal erlaubten Kontrollnummern für Edifact-Funktionsgruppen wurden für Partei {0} erreicht. Setzen Sie den Zähler ...
  36. Die maximal erlaubten Kontrollnummern für Edifact-Transaktionssätze für Gasteinstellungen wurden erreicht. Setzen Sie den ...
  37. Die maximal erlaubten Kontrollnummern für Edifact-Transaktionssätze für Gasteinstellungen wurden erreicht. Setzen Sie den ...
  38. Die maximal erlaubten Kontrollnummern für Edifact-Transaktionssätze wurden für Partei {0} erreicht. Setzen Sie den Zähler ...
  39. Die maximal erlaubten Kontrollnummern für X12-Funktionsgruppen für Gasteinstellungen wurden erreicht. Setzen Sie den Zähler ...
  40. Die maximal erlaubten Kontrollnummern für X12-Funktionsgruppen wurden für Partei {0} erreicht. Setzen Sie den Zähler auf ...
  41. Die maximal erlaubten Kontrollnummern für X12-Transaktionssätze für Gasteinstellungen wurden erreicht. Setzen Sie den Zähler ...
  42. Die maximal erlaubten Kontrollnummern für X12-Transaktionssätze wurden für Partei {0} erreicht. Setzen Sie den Zähler auf ...
  43. Die maximal erlaubten X12-Austauschkontrollnummern für Gasteinstellungen wurden erreicht. Setzen Sie den Zähler in der globalen ...
  44. Die maximal erlaubten X12-Austauschkontrollnummern wurden für Partei {0} erreicht. Setzen Sie den Zähler auf dem Empfängerrollenbildschirm ...
  45. Die maximal zulässige Länge für den Zielumgebungsnamen beträgt 128 Zeichen. Geben Sie einen kürzeren Zielumgebungsnamen für ...
  46. Die maximale Anzahl von Archivtabellen, auf die von der Archivansicht verwiesen werden kann, beträgt 256. Fassen Sie einige ...
  47. Die maximale Verzögerung (in Millisekunden) für die Nachrichtenübermittlungseinschränkung. Eine Null deutet die Deaktivierung ...
  48. Die maximale Verzögerung (in Millisekunden) für die Nachrichtenübermittlungseinschränkung. Eine Null deutet die Deaktivierung ...
  49. Die MessageBox ist das primäre Repository für aktive Nachrichten im BizTalk Server-System. Aus Gründen der Skalierbarkeit ...
  50. Die MessageBox kann nicht gelöscht werden, da sich in der MessageBox noch nicht abgeschlossene Instanzen befinden könnten. ...
  51. Die MessageBox kann nicht gelöscht werden, da sie noch Überwachungsinformationen enthält. Starten Sie den Überwachungshost ...
  52. Die Metadaten einer Eigenschaft können nicht angeben, dass für eine Eigenschaft zu einer reinen Initialisierung ein Neustart ...
  53. Die Methode "Register" registriert den XLANG-Ablaufplan als eine Aktion, die andere Akteure verwenden können. Mögliche Rückgabewerte: ...
  54. Die Methode "StartService" startet den IIS-Dienst auf dem Computer, auf dem der von dieser Instanz dargestellte Webdienst ...
  55. Die Methode "StopService" stoppt den IIS-Dienst auf dem Computer, auf dem der von dieser Instanz dargestellte Webdienst installiert ...
  56. Die Methode "Unregister" entfernt die Aktion aus der Liste mit Aktionen, die Akteure verwenden können. Mögliche Rückgabewerte: ...
  57. Die Methode '%1' der WMI-Providerklasse '%2' von BizTalk Server kann aufgrund eines Fehlers beim Abrufen der Klasse nicht ...
  58. Die Methode '%1' der WMI-Providerklasse '%2' von BizTalk Server kann aufgrund eines Fehlers beim Abrufen der Methodeninformationen ...
  59. Die Methode '%1' der WMI-Providerklasse '%2' von BizTalk Server kann aufgrund eines Fehlers beim Festlegen des Parameterwertes ...
  60. Die Methode 'Show' kann für ein Objekt 'ExceptionMessageBox' nur einmal aufgerufen werden. Um eine neue Nachricht anzuzeigen, ...
  61. Die Methoden "StartSynchronize" oder "FinalizeSynchronization" werden durch einen anderen Webdienst aufgerufen, der zur gleichen ...
  62. Die Microsoft Commerce Server Core-Bibliothek fehlt, ist nicht registriert oder konnte nicht ordnungsgemäß geladen werden. ...
  63. Die Microsoft SQL Server 2000 Analysis Services DSO-Komponente (Decision Support Objects ) ist auf dem lokalen Computer installiert. ...
  64. Die Microsoft SQL Server 2000 Analysis Services DSO-Komponente (Decision Support Objects) ist auf dem lokalen Computer nicht ...
  65. Die Microsoft Windows-Verwaltungsinstrumentationsschicht (WMI) kapselt alle Verwaltungsfunktionen und -eigenschaften für ...
  66. Die MIME-Nachricht kann nicht gesendet werden, da für den Sendeport kein Verschlüsselungszertifikat konfiguriert wurde. In ...
  67. Die mit "\" beginnende Sequenz ist ungültig. Verwenden Sie "\", "\{" oder "\}", wenn Sie eines der Symbole "\", "{" und "}" ...
  68. Die momentan auf diesem Computer konfigurierte Regelmodul-Datenbank (Server = '{0}', Datenbank = '{1}') stimmt nicht mit ...
  69. Die Nachricht darf nicht größer als 4 GB (ca. 4.294.967.295 Bytes) sein. Geben Sie eine kleinere Nachricht an, und senden ...
  70. Die Nachricht hat mehrere Abonnements vom Typ "Anforderungsantwort" gefunden. Eine Nachricht kann nur an ein Abonnement vom ...
  71. Die Nachricht kann nicht an die Batchverarbeitungsorchestrierung weitergeleitet werden, da der Codierungstyp nicht bestimmt ...
  72. Die Nachricht kann nicht gelöscht werden, da der Nachrichtenstatus nicht 'Angehalten (nicht fortsetzbar)' lautet. Sie können ...
  73. Die Nachricht von Datei "%1" konnte nicht authentifiziert werden. Die Datei wurde ohne Verarbeitung gelöscht, da der Empfangsport ...
  74. Die Nachricht wurde basierend auf einen nicht eindeutigen Korrelationssatz an ein Abonnement weitergeleitet. Bereinigen Sie ...
  75. Die Nachricht wurde für die Überwachung markiert. Die Nachricht wird von BizTalk Server überwacht, wenn sie nicht mehr in ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)