Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Ein Systemabbild kann von Windows nicht auf einem Computer mit anderer Firmware wiederhergestellt werden. Das Systemabbild ...
  2. Ein Systemhandle (Mutex) kann nicht zum Schutz des Registrierungsbereichs "TuningSpaces" erstellt werden. Entweder sind nicht ...
  3. Ein Systemimage ist eine Kopie der für die Ausführung von Windows erforderlichen Laufwerke. Es kann auch weitere Laufwerke ...
  4. Ein Threadpool-Arbeitsthread hat einen Rückruf begonnen, der mit aktivierter Ladeprogrammsperre beendet wurde. Dieses Verhalten ...
  5. Ein Threadpool-Arbeitsthread hat einen Rückruf begonnen, der mit einem Transaktionsstatus beendet wurde. Dieses Verhalten ...
  6. Ein Threadpool-Arbeitsthread hat einen Rückruf begonnen, der mit eingestellten Hintergrundprioritäten beendet wurde. Dieses ...
  7. Ein Threadpool-Arbeitsthread hat einen Rückruf begonnen, der mit eingestellter bevorzugter Sprache beendet wurde. Dieses ...
  8. Ein Threadpool-Arbeitsthread hat einen Rückruf mit der Threadaffinität %p begonnen und mit der Affinität %p beendet. Dieses ...
  9. Ein Threadpool-Arbeitsthread hat einen Rückruf mit der Threadbasispriorität x begonnen und mit Priorität x beendet. Dieses ...
  10. Ein Threadpool-Arbeitsthread nimmt nach dem Ausführen eines APCs die Identität eines Clients an. Dies ist unerwartet und ...
  11. Ein Threadpool-Arbeitsthread nimmt nach einem Rückruf an p( p) die Identität eines Clients an. Dies ist unerwartet und zeigt ...
  12. Ein TPM-Befehl eines Standardbenutzers wurde gesperrt, da der Standardbenutzer die maximal zulässige Anzahl an Autorisierungsfehlern ...
  13. Ein Trojaner, der die Benutzeraktivität aufzeichnet, beispielsweise Tastenanschläge. Diese Informationen können per E-Mail ...
  14. Ein Trusted Platform Module (TPM) bietet zusätzliche Sicherheitsvorteile gegenüber Software, da die darin gespeicherten Daten ...
  15. Ein übergreifendes Volume wird aus freiem Speicherplatz auf mindestens einem dynamischen Datenträger erstellt. Erstellen ...
  16. Ein überwachtes Sicherheitsmuster ist aufgetreten. Antragsteller: Sicherheits-ID: %3 Kontoname: %4 Kontodomäne: %5 Anmelde-ID: ...
  17. Ein Überwachungssicherheitsobjekt wurde geändert: Primärer Benutzername: %1 Primäre Domäne: %2 Primäre Anmelde-ID: %3 Clientbenutzername: ...
  18. Ein unbekannter Fehler am WIA-Gerät erfordert ein Eingreifen des Benutzers. Der Benutzer muss sicherstellen, dass das Gerät ...
  19. Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Weitere Informationen über diesen Fehler finden Sie im Systemereignisprotokoll. ...
  20. Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Weitere Informationen über diesen Fehler finden Sie im Systemereignisprotokoll. ...
  21. Ein unerwartetes Protokollpaket wurde empfangen. Es kann ein inkompatibles Remotegerät vorhanden sein. Die Daten stehen im ...
  22. Ein ungültiger Parameter wurde an diese Funktion übergeben. Diese Funktion erwartet nicht die Datei "AppxManifest.xml", sondern ...
  23. Ein Unterausdruck (z. B. "$($x)") kann nur als Parameterwert in einem Windows PowerShell-Workflow verwendet werden. Wenn ...
  24. Ein untergeordneter Pool (Instanz-ID "%2") konnte nicht geändert oder gelöscht werden, da der angegebene Ressourcenpool nicht ...
  25. Ein untergeordneter Pool konnte nicht geändert oder gelöscht werden, da ein ungültiger Objektpfad angegeben wurde: Das Format ...
  26. Ein untergeordneter Pool konnte nicht geändert oder gelöscht werden, da ein ungültiger Objektpfad angegeben wurde: Die Instanz-ID ...
  27. Ein untergeordneter Pool konnte nicht geändert oder gelöscht werden, da es sich bei dem angegebenen Objekt nicht um einen ...
  28. Ein unzulässiges Zeichen wurde gefunden. Bei einem Mehrbyte-Zeichensatz schließt dies ein führendes Byte ohne nachfolgendes ...
  29. Ein Update der Konfigurationsversion von "{0}" verhindert, dass die Version zu früheren Versionen von Windows migriert oder ...
  30. Ein Update wurde durch Windows Installer entfernt. Produktname: %1. Produktversion: %2. Produktsprache: %3. Hersteller: %6. ...
  31. Ein Update wurde durch Windows Installer installiert. Produktname: %1. Produktversion: %2. Produktsprache: %3. Hersteller: ...
  32. Ein Update wurde gefunden. Stellen Sie sicher, dass Sie alle ausgeführten Instanzen vom Zertifizierungskit für Windows-Apps ...
  33. Ein VDS 4.0-Hardwareanbieter wurde gefunden. Verwenden Sie für die Verwaltung des Hardware- anbieters PowerShell. DiskRaid ...
  34. Ein veraltetes Objekt auf dem lokalen Domänencontroller konnte von Active Directory Lightweight Directory Services nicht ...
  35. Ein veraltetes Objekt auf dem lokalen Domänencontroller konnte von den Active Directory-Domänendiensten nicht gelöscht werden. ...
  36. Ein veraltetes Objekt wurde aus einem Replikat entfernt. Ziel-DRA: %1 Quell-DRA: %2 Objekt: %3 Optionen: %4 Statuscode: %5 ...
  37. Ein Verbindungsanbieter ist mit einer Windows-Pushbenachrichtigungsplattform unter Verwendung der folgenden Parameter registriert: ...
  38. Ein Verbindungsversuch ist fehlgeschlagen, da die Gegenstelle nach einer bestimmten Zeitspanne nicht richtig reagiert hat, ...
  39. Ein Verknüpfungswert für ein Objekt ohne GUID wurde ermittelt. Dieser Wert wird übersprungen. DN des Objekts, das den Verweis ...
  40. Ein Versuch, den Firewallfilter mit dem Schlüssel "%1" zu löschen ist mit folgendem Fehler fehlgeschlagen: %2. RPC kann diesen ...
  41. Ein Versuch, die Windows-Firewall programmatisch zu deaktivieren (Aufruf der INetFwProfile.FirewallEnabled(FALSE)-Schnittstelle), ...
  42. Ein vertrauenswürdiger Anmeldeprozess wurde bei der lokalen Sicherheitsautorität registriert. Diesem Anmeldeprozess wird ...
  43. Ein vertrauenswürdiger Anmeldevorgang wurde bei der lokalen Sicherheitsautorität registriert. Diesem Anmeldevorgang wird ...
  44. Ein Verweis mit einer Erweiterungsklasse {0} mit mustContains wurde bei der Updateausführung hinzugefügt. Die Klassendefinition ...
  45. Ein Verzeichnisdienstobjekt wurde erstellt. Antragsteller: Sicherheits-ID: %3 Kontoname: %4 Kontodomäne: %5 Anmelde-ID: %6 ...
  46. Ein Verzeichnisdienstobjekt wurde geändert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %3 Kontoname: %4 Kontodomäne: %5 Anmelde-ID: %6 ...
  47. Ein Verzeichnisdienstobjekt wurde gelöscht. Antragsteller: Sicherheits-ID: %3 Kontoname: %4 Kontodomäne: %5 Anmelde-ID: %6 ...
  48. Ein Verzeichnisdienstobjekt wurde verschoben. Antragsteller: Sicherheits-ID: %3 Kontoname: %4 Kontodomäne: %5 Anmelde-ID: ...
  49. Ein Verzeichnisdienstobjekt wurde wiederhergestellt. Antragsteller: Sicherheits-ID: %3 Kontoname: %4 Kontodomäne: %5 Anmelde-ID: ...
  50. Ein verzögerter Schreibvorgang zu Server "%2" ist fehlgeschlagen. Die angeforderte Größe und die wirklich geschriebene Größe ...
  51. Ein virtueller Computer kann nicht wiederhergestellt werden, da die Version der Konfigurationsdaten von dieser Hyper-V-Version ...
  52. Ein virtueller Computer muss über Speicherplatz verfügen, damit ein Betriebssystem installiert werden kann. Diesen Speicher ...
  53. Ein virtueller Computer wird mit einer Arbeitsspeicherzuordnung ausgeführt, die auf mehrere NUMA-Knoten verteilt ist. Dies ...
  54. Ein virtuelles Fibre Channel-SAN (Storage Area Network) dient zum Gruppieren physischer HBA-Ports. Sie können einem virtuellen ...
  55. Ein virtuelles SAN (Storage Area Network) kann nicht konfiguriert werden, da der physische Computer die erforderliche Fibre ...
  56. Ein vollqualifizierter Domänenname (Fully Qualified Domain Name, FQDN) besteht aus einem Host- und Domänennamen, einschließlich ...
  57. Ein Volume ("%1") in der Liste mit den in die Sicherung einzubeziehenden Volumes fehlt. Möglicherweise ist das Volume nicht ...
  58. Ein Volume ist ein Teil einer oder mehrerer Festplatten, das als ein separater Datenträger behandelt wird. Sie können ein ...
  59. Ein Volume kann nicht über den Punkt hinaus verkleinert werden, an dem sich nicht verschiebbare Dateien befinden. Ausführliche ...
  60. Ein von einem Standardbenutzer ausgegebener TPM-Befehl hat einen Autorisierungsfehler zurückgegeben. Dieses Ereignis wird ...
  61. Ein von einer Zertifizierungsstelle ausgestelltes Zertifikat dient der Identitätsbestätigung. Es enthält Informationen für ...
  62. Ein Vorgang der Anwendung konnte nicht abgeschlossen werden. Möglicherweise kann der Zustand von der Anwendung selbst behandelt ...
  63. Ein Vorgang der Anwendung konnte nicht abgeschlossen werden. Möglicherweise kann der Zustand von der Anwendung selbst behandelt ...
  64. Ein Vorgang wurde wegen zu wenig Speicherplatz auf dem Datenträger nicht ausgeführt. Prozess: %5 Freier Speicher in Bytes: ...
  65. Ein Vorgang wurde wegen zu wenig Speicherplatz auf dem Datenträger nicht ausgeführt. Wenn es sich um ein spärlich bereitgestelltes ...
  66. Ein vorheriger Vorgang führte dazu, dass die Registrierungen dieses Initiators vorzeitig entfernt wurden. Dies führte zu ...
  67. Ein vorheriger Vorgang führte dazu, dass die Reservierungen dieses Initiators vorzeitig entfernt wurden. Dies führte zu einer ...
  68. Ein vorinstallierter Schlüssel ist bereits in der Liste der Authentifizierungsmethoden vorhanden. Eine Regel kann nicht mehrere ...
  69. Ein weiterer Vorgang für App-Pakete (*.appx) wird gerade ausgeführt. Warten Sie, bis der aktuelle Vorgang abgeschlossen ist, ...
  70. Ein weiterer Vorgang zum Erstellen einer Schattenkopie wird derzeit ausgeführt, sodass die aktuelle Schattenkopie nicht erstellt ...
  71. Ein Wert gleich 1 in dieser Spalte bedeutet, dass der Dienst abgeschlossen werden muss, bevor der Vorgang fortgesetzt wird. ...
  72. Ein wichtiger dynamischer Datenträger ist eine virtuelle Festplatte (VHD). Diese Konfiguration wird nicht unterstützt. Weitere ...
  73. Ein wichtiger Index konnte nicht als Teil der Initialisierung aktualisiert werden. Wenden Sie sich an Microsoft Support Services. ...
  74. Ein Wiederherstellungsschlüssel kann für den Zugriff auf Dateien und Ordner verwendet werden, falls Sie Ihren PC nicht entsperren ...
  75. Ein Windows 9x-Computer kann die Sicherheit auf einem Zielcomputer unter Microsoft Windows NT, Microsoft Windows 2000, Microsoft ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)