Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Die Verbindung mit der Remotesitzung wurde getrennt, da die auf diesem Computer gespeicherte Remotedesktop-Clientzugriffslizenz ...
  2. Die Verbindung mit der Remotesitzung wurde getrennt, da die auf diesem PC gespeicherte Remotedesktop-Clientzugriffslizenz ...
  3. Die Verbindung mit der Remotesitzung wurde getrennt, da die auf diesem PC gespeicherte Remotedesktop-Clientzugriffslizenz ...
  4. Die Verbindung mit der Remotesitzung wurde getrennt, da die Clientzugriffslizenz des lokalen Computers nicht aktualisiert ...
  5. Die Verbindung mit der Remotesitzung wurde getrennt, da die Clientzugriffslizenz des lokalen PCs nicht aktualisiert oder ...
  6. Die Verbindung mit der Remotesitzung wurde getrennt, da Ihr PC nicht mehr genügend Videoressourcen hat. Schließen Sie die ...
  7. Die Verbindung mit der Remotesitzung wurde getrennt, da im Verlauf des Lizenzierungsprotokolls Netzwerkprobleme aufgetreten ...
  8. Die Verbindung mit der Remotesitzung wurde getrennt, da keine Lizenzserver für Remotedesktop vorhanden sind. Wenden Sie sich ...
  9. Die Verbindung mit der Remotesitzung wurde getrennt, da keine Remotedesktop-Clientzugriffslizenzen für diesen Computer vorhanden ...
  10. Die Verbindung mit der Remotesitzung wurde getrennt, da keine Remotedesktop-Clientzugriffslizenzen für diesen PC verfügbar ...
  11. Die Verbindung mit der Remotesitzung wurde getrennt, da Netzwerkprobleme während der Lizenzierungsprotokollierung aufgetreten ...
  12. Die Verbindung mit der Sitzung "{0}" kann nicht getrennt werden, da der angegebene Wert für das Leerlauftimeout ({1} Sekunden) ...
  13. Die Verbindung mit der Tastatur konnte nicht hergestellt werden. Starten Sie den Computer neu, um es noch einmal zu versuchen, ...
  14. Die Verbindung mit einem Audiogerät wurde getrennt, oder das Gerät wurde neu konfiguriert. Überprüfen Sie, ob das Audiogerät ...
  15. Die Verbindung mit folgendem Server wird hergestellt: %ws Die Stammzertifizierungsstelle für das Zertifikat des Servers ist: ...
  16. Die Verbindung mit folgendem Server wird hergestellt: %ws Klicken Sie auf "OK", um die Verbindung herzustellen, wenn es sich ...
  17. Die Verbindung von Benutzer %1 an Port %2 wurde getrennt, da das vom RADIUS-Server empfangene Sitzungszeitlimit abgelaufen ...
  18. Die Verbindung wird möglicherweise durch Sicherheits- oder Firewalleinstellungen blockiert. Die Verbindung wird möglicherweise ...
  19. Die Verbindung wird vom Remotegerät bzw. der Ressource nicht akzeptiert. Das Gerät bzw. die Ressource (%1!s!) ist nicht für ...
  20. Die Verbindung wurde abgebrochen. Die Verbindung mit "%SSID%" wurde abgebrochen. Wenn der Abbruch nicht durch Sie erfolgt ...
  21. Die Verbindung wurde beendet, da ein unerwartetes Serverauthentifizierungszertifikat vom Remotecomputer empfangen wurde. ...
  22. Die Verbindung wurde beendet, da ein unerwartetes Serverauthentifizierungszertifikat vom Remotecomputer empfangen wurde. ...
  23. Die Verbindung wurde durch eine auf dem RAS/VPN-Server konfigurierte Richtlinie verhindert. Insbesondere stimmt möglicherweise ...
  24. Die Verbindung wurde getrennt, da sich der BSS-Typ geändert hat. Die Verbindungsmoduseinstellung auf dem Computer entspricht ...
  25. Die Verbindung wurde nicht gespeichert, da der eingegebene Pfad '%s' zu lang ist. Speichern Sie die Datei mit einem kürzeren ...
  26. Die Verbindung wurde nicht hergestellt, da im Netzwerk ein doppelter Name vorhanden ist. Wenn Sie einer Domäne angehören, ...
  27. Die Verbindung wurde unterbrochen, da von einem anderen Benutzer eine Verbindung mit dem virtuellen Computer hergestellt ...
  28. Die Verbindung wurde vom Remotedesktop-Gatewayserver beendet. Wiederholen Sie den Verbindungsversuch, oder wenden Sie sich ...
  29. Die Verbindung zum Dateiversionsverlauf-Laufwerk war zu lange getrennt. Stellen Sie erneut eine Verbindung mit dem Laufwerk ...
  30. Die Verbindung zum Dateiversionsverlauf-Laufwerk war zu lange getrennt. Stellen Sie erneut eine Verbindung mit dem Laufwerk ...
  31. Die Verbindung zur Windows-Verwaltung auf dem angegebenen Computer kann nicht hergestellt werden. Sie haben eventuell nicht ...
  32. Die Verbindung zwischen dem Arbeitsprozess des virtuellen Computers und dem %3-WMI-Namespace: %1 (%2) wurde unterbrochen. ...
  33. Die Verbindung zwischen dem Verwaltungsdienst für virtuelle Computer und dem %3-WMI-Namespace: %1 (%2) wurde unterbrochen. ...
  34. Die Verbindung zwischen Ihrem Computer und dem Remotecomputer kann nicht aufrechterhalten werden, da die Smartcard entfernt ...
  35. Die Verbindung zwischen Ihrem Computer und dem Remotecomputer kann nicht aufrechterhalten werden, da die Smartcard entfernt ...
  36. Die Verbindung zwischen Ihrem PC und dem Remotecomputer wird getrennt, da die Smartcard entfernt wurde. Stecken Sie die Smartcard ...
  37. Die Verbindung zwischen Ihrem PC und dem Remotecomputer wird getrennt, da die Smartcard entfernt wurde. Versuchen Sie es ...
  38. Die Verbindung zwischen Windows und dem physischen Datenträger "%1" wurde unterbrochen. Möglicherweise wurde ein Kabel beschädigt ...
  39. Die Verbindungs-Manager-Protokollierung kann nicht eingerichtet werden bzw. es sind momentan keine Verbindungs-Manager-Dienstprofile ...
  40. Die Verbindungseigenschaften können momentan nicht angezeigt werden, da sie durch %1 abgefragt werden. Schließen Sie das(die) ...
  41. Die Verbindungsobjekt-Übersetzungsaufgabe in der Konsistenzprüfung (KCC) ist deaktiviert. Diese Konfiguration gilt nur für ...
  42. Die Verbindungsparameter sind ConnectionURI: %1 ResourceURI: %2 User: %3 OpenTimeout: %4 IdleTimeout: %5 CancelTimeout: %6 ...
  43. Die verbleibende USN-Seitenlänge, 2, ist zu klein für einen weiteren USN-Journaleintrag bei Offset 1 in der Datei 4. Es werden ...
  44. Die verbleibende Zeit in Minuten, bis die übergeordnete Anwendung in den Benachrichtigungsmodus wechselt. Bei Volumenclients ...
  45. Die verbleibenden Daten in der Verzeichnispartition %1 konnten nicht an Instanz %2 von Active Directory Lightweight Directory ...
  46. Die verbleibenden Daten in Verzeichnispartition %1 wurden an eine andere Instanz von Active Directory Lightweight Directory ...
  47. Die verbleibenden Daten in Verzeichnispartition %1 wurden an Instanz %2 von Active Directory Lightweight Directory Services ...
  48. Die verbleibenden Daten in Verzeichnispartition %1 wurden von den Active Directory-Domänendiensten erfolgreich an einen anderen ...
  49. Die Verbunddienst-URL ist falsch oder nicht erreichbar, oder eine Vertrauensstellung der vertrauenden Seite wurde in AD FS ...
  50. Die verfügbaren Ressourcen (Programme und Desktops) aus dieser Verbindung können dem Computer jetzt hinzugefügt werden. Klicken ...
  51. Die Verfügbarkeit der Verbindung im erweiterten Sitzungsmodus hängt von der Hyper-V-Serverkonfiguration und dem aktuellen ...
  52. Die Verfügbarkeit und der Status des Geräts. Die Eigenschaft \"Availability\" gibt z. B. an, dass das Gerät aktiv ist und ...
  53. Die Verhandlung mithilfe des konfigurierten Protokolls ist deaktiviert. Bearbeiten Sie die Verbindungseigenschaften, wählen ...
  54. Die Verknüpfung des Gruppenrichtlinienobjekts mit dem Active Directory-Standort, der Domäne oder der Organisationseinheit ...
  55. Die Verlaufsdatei hat sich geändert, seitdem der Rechner geöffnet wurde. Durch das Speichern Ihres Verlaufs werden diese ...
  56. Die Verschlüsselung kann abhängig von der Größe des Laufwerks einige Zeit in Anspruch nehmen. Bis zum Abschluss der Verschlüsselung ...
  57. Die Verschlüsselung kann nach der Aktivierung nicht mehr deaktiviert werden. Stellen Sie sicher, dass Sie eine aktuelle Notfalldiskette ...
  58. Die Verschlüsselung von "%1!s!" durch die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung beginnt nach dem Neustart des Computers. Klicken ...
  59. Die Verschlüsselung von "%1!s!" durch die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung wurde bei %2!s! % angehalten. Klicken Sie hier, ...
  60. Die Version '{0}' des Moduls '{1}' ist bereits auf '{2}' installiert. Um die Version '{3}' zu löschen und die Version '{4}' ...
  61. Die Version '{0}' des Moduls '{1}' ist bereits unter '{2}' installiert. Um Version '{3}' erneut zu installieren, führen Sie ...
  62. Die Version der CLR auf diesem Computer ist {0}. Zum Ausführen des Moduls "{1}" ist mindestens CLR-Version {2} erforderlich. ...
  63. Die Version der Integrationsdienste, die dieses virtuelle Gerät unterstützt, entspricht nicht der von Hyper-V erwarteten ...
  64. Die Version der Konfigurationsdatei, die importiert werden soll, wird nicht unterstützt. Sie können keine Konfigurationsdateien ...
  65. Die Version der PICSRules-Datei, die Sie importieren möchten (Zeile %d) wird nicht unterstützt. Momentan werden PICSRules-Dateien ...
  66. Die Version der Ressourcenpool-Konfigurationsdatei für den Ressourcenuntertyp "%1" ist falsch (erwartete Version: %2.%3; ...
  67. Die Version des Geräts "%4" des virtuellen Computers "%1" ist nicht mit dem Gerät des physischen Computers "%3" kompatibel. ...
  68. Die Version des primären virtuellen Computers "%1" ist nicht mit der Version des virtuellen Replikatcomputers kompatibel. ...
  69. Die Version des Serverkatalogs wird nicht unterstützt. Der Katalog ist neuer oder älter als diese Anwendung, und eine allgemeingültige ...
  70. Die Version des Verzeichnisdienstschemas der Quellstruktur ist nicht kompatibel mit der Version des Verzeichnisdiensts auf ...
  71. Die Version des virtuellen Computers "%1" ist mit dem physikalischen Computer "%3" nicht kompatibel. Der virtuelle Computer ...
  72. Die Version dieses Profils. Die Versionszeichenfolge MUSS folgende Form aufweisen: M + \".\" + N + \".\" + U Hierbei gilt ...
  73. Die Version dieses Profils. Die Versionszeichenfolge MUSS folgende Form aufweisen: M + \".\" + N + \".\" + U Hierbei gilt ...
  74. Die Version von "wimgapi", die zum Erstellen dieses Bereitstellungsverzeichnisses verwendet wird, entspricht nicht der aktuellen ...
  75. Die Version von %1 ist mit der ausgeführten Windows-Version nicht kompatibel. Überprüfen Sie die Systeminformationen des ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)