Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Die Windows-Einstellungen, persönlichen Dateien und Apps können nicht beibehalten werden, da Sie ausgewählt haben, dass %1!s! ...
  2. Die Windows-Einstellungen, persönlichen Dateien und Apps können nicht beibehalten werden, weil die aktuelle Version von Windows ...
  3. Die Windows-Einstellungen, persönlichen Dateien und Apps können nicht beibehalten werden, weil Sie eine andere als die gerade ...
  4. Die Windows-Filterplattform hat die Bindung an einen lokalen Anschluss blockiert. Anwendungsinformationen: Prozess-ID: %1 ...
  5. Die Windows-Filterplattform hat die Bindung an einen lokalen Anschluss zugelassen. Anwendungsinformationen: Prozess-ID: %1 ...
  6. Die Windows-Filterplattform hat die Bindung an einen lokalen Port blockiert.: Prozess-ID: %1 Anwendung: %2 Quelladresse: ...
  7. Die Windows-Filterplattform hat die Bindung an einen lokalen Port zugelassen.: Prozess-ID: %1 Anwendung: %2 Quelladresse: ...
  8. Die Windows-Filterplattform hat ein Paket blockiert.: Richtung: %1 Lokale Adresse: %2 Lokaler Port: %3 Remoteadresse: %4 ...
  9. Die Windows-Filterplattform hat eine Anwendung oder einen Dienst am Abhören eines Anschlusses auf eingehende Verbindungen ...
  10. Die Windows-Filterplattform hat eine Anwendung oder einen Dienst daran gehindert, einen Port auf eingehende Verbindungen ...
  11. Die Windows-Filterplattform hat eine Verbindung blockiert. Anwendungsinformationen: Prozess-ID: %1 Anwendungsname: %2 Netzwerkinformationen: ...
  12. Die Windows-Filterplattform hat eine Verbindung blockiert.: Prozess-ID: %1 Anwendung: %2 Quelladresse: %3 Quellport: %4 Protokoll: ...
  13. Die Windows-Filterplattform hat eine Verbindung zugelassen.: Prozess-ID: %1 Anwendung: %2 Quelladresse: %3 Quellport: %4 ...
  14. Die Windows-Filterplattform hat einer Anwendung oder einem Dienst das Abhören eines Anschlusses auf eingehende Verbindungen ...
  15. Die Windows-Filterplattform hat es einer Anwendung oder einem Dienst gestattet, einen Port auf eingehende Verbindungen abzuhören.: ...
  16. Die Windows-Firewall hat die folgende Regel nicht angewendet, da die Regel auf Elemente verweist, die auf diesem Computer ...
  17. Die Windows-Firewall hat die folgende Regel nicht angewendet: Regelinformationen: ID: %1 Name: %2 Fehlerinformationen: Ursache: ...
  18. Die Windows-Firewall ist so festgelegt, dass alle eingehenden Verbindungen blockiert werden. Dadurch wird nicht erwünschter ...
  19. Die Windows-Firewall konnte den Benutzer nicht darüber benachrichtigen, dass eine Anwendung blockiert wurde und dass sie ...
  20. Die Windows-Firewall konnte den Treiber nicht initialisieren. Die Windows-Firewall erzwingt weiterhin die aktuelle Richtlinie. ...
  21. Die Windows-Firewall konnte die neue Sicherheitsrichtlinie nicht analysieren. Die Windows-Firewall verwendet weiterhin die ...
  22. Die Windows-Firewall konnte die Sicherheitsrichtlinie nicht vom lokalen Speicher abrufen. Die Windows-Firewall erzwingt weiterhin ...
  23. Die Windows-Firewall sowie mehrere andere Firewalls sind aktiviert. Hinweis: Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Firewalls ...
  24. Die Windows-Firewall trägt zum Schutz des Computers bei, indem der Zugriff durch nicht autorisierte Benutzer auf den Computer ...
  25. Die Windows-Firewall wird so eingerichtet, dass dieser Ordner für andere Computer freigegeben wird. Lesen Sie, welche Auswirkungen ...
  26. Die Windows-Firewall wurde geprüft. Die Konfiguration der Firewall scheint das Ausführen der Remoteunterstützung zu verhindern. ...
  27. Die Windows-Firewallregeln für den BranchCache-Dienst sind nicht richtig konfiguriert. Führen Sie das dem Dienstmodus entsprechende ...
  28. Die Windows-Fotoanzeige ist die eingebaute Bildanzeige, mit der Sie Bilder einfach anzeigen, bearbeiten, via E-Mail senden ...
  29. Die Windows-Fotoanzeige kann im abgesicherten Modus nicht verwendet werden. Starten Sie den Computer im normalen Modus erneut, ...
  30. Die Windows-Installation kann nicht vom aktuellen Betriebssystem gestartet werden. Starten Sie den Computer vom Installationsdatenträger, ...
  31. Die Windows-Installation kann nicht vom aktuellen Betriebssystem gestartet werden. Starten Sie den Computer vom Installationsmedium, ...
  32. Die Windows-Installation war nicht erfolgreich. Die vorherige Version von Windows wird wieder hergestellt. Starten Sie den ...
  33. Die Windows-Installationsdateien wurden nicht gefunden. Legen Sie das Windows-Installationsmedium ein, und führen Sie setup.exe" ...
  34. Die Windows-Partition (%1!c!:) erfüllt die Mindestanforderungen für freien Speicherplatz. Optimale Ergebnisse erhalten Sie, ...
  35. Die Windows-Pushbenachrichtigungsplattform empfing eine Kanalanforderung mit den folgenden Parametern: %1 Vollständiger Paketname ...
  36. Die Windows-Pushbenachrichtigungsplattform hat eine ältere Kanalanforderung für ein Telefon mit den folgenden Parametern ...
  37. Die Windows-Remoteshell hat eine Anforderung zum Ausführen eines Vorgangs mit einem Befehlsbezeichner erhalten, der nicht ...
  38. Die Windows-Remoteshell kann die Anforderung nicht ausführen, da hierzu der folgende Selektor erforderlich ist: %1. Wiederholen ...
  39. Die Windows-Remoteshell kann die Anforderung nicht verarbeiten. Außer dem ursprünglichen Ersteller dürfen keine anderen Benutzer ...
  40. Die Windows-Remoteshell kann die Anforderung nicht verarbeiten. Das SOAP-Paket enthält das ungültige Element "%1". Wiederholen ...
  41. Die Windows-Remoteshell kann die Anforderung nicht verarbeiten. Der Aktions-URI der WS-Adressierung ist ungültig. Gültige ...
  42. Die Windows-Remoteshell kann die Anforderung nicht verarbeiten. Der Ressourcen-URI ist nicht gültig, oder der Dienst konnte ...
  43. Die Windows-Remoteshell kann die Anforderung nicht verarbeiten. Der Server hat versucht, die Kontingentgrenzen für das Remoteshellobjekt ...
  44. Die Windows-Remoteshell kann die Anforderung nicht verarbeiten. Die berechnete Antwortpaketgröße überschreitet die maximal ...
  45. Die Windows-Remoteshell kann die Anforderung nicht verarbeiten. Die maximale Anzahl der Benutzer, die gleichzeitig Remotevorgänge ...
  46. Die Windows-Remoteshell kann die Anforderung nicht verarbeiten. Die maximale Anzahl gleichzeitig ausführbarer Shells, die ...
  47. Die Windows-Sicherung ist auf diesem Computer nicht eingerichtet. Ein Administrator muss zuerst eine Sicherung erstellen, ...
  48. Die Windows-Sicherung konnte keine ZIP-Datei erstellen. Möglicherweise ist auf dem Laufwerk, auf dem Windows installiert ...
  49. Die Windows-Version der angegebenen Sicherung entspricht nicht der aktuellen Windows-Version. Die Wiederherstellung des Systemstatus ...
  50. Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte den Anmeldeinformationsstatus für %2 (%1) nicht abrufen, ...
  51. Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte den Anmeldeinformationsstatus nicht abrufen, da der ...
  52. Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte keine Anmeldeinformationen entfernen, da der Windows ...
  53. Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte keine Anmeldeinformationen für %2 (%1) entfernen, da ...
  54. Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte keine Anmeldeinformationen für %2 (%1) speichern, da ...
  55. Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte keine Anmeldeinformationen speichern, da der Windows ...
  56. Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte keinen Anmeldeinformationsstatus abrufen.%r%rFehler: ...
  57. Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte nicht zu Benutzer %2 (%1) wechseln, da der Anrufer nicht ...
  58. Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte nicht zu Benutzer %2 (%1) wechseln, da dieser bereits ...
  59. Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte nicht zum angegebenen Benutzer wechseln, da der Wind ...
  60. Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte nicht zum angegebenen Benutzer wechseln.%r%rFehler: %1. ...
  61. Die WinRM-Firewallausnahme funktioniert nicht, da einer der Netzwerkverbindungstypen auf diesem Computer auf "Öffentlich" ...
  62. Die WinRM-Konfiguration ist beschädigt. Verwenden Sie den folgenden Befehl, um die Standardwerte wiederherzustellen: winrm ...
  63. Die WinRM-Protokollsitzung hat auf dem Server einen Vorgang vom Typ "%1" gestartet. In dem Vorgang wird auf die Klasse "%3" ...
  64. Die Wissensdatenbankeinträge für Partner-ID "%1" weisen Folgendes auf: %2 Bereiche, %3 positive Ausnahmen, %4 negative Ausnahmen, ...
  65. Die WMI-Filterinformationen (Windows Management Instrumentation), die mit dem Gruppenrichtlinienobjekt "%8" verknüpft sind, ...
  66. Die WMI-Interop-Namespaceklasse "%1" wurde überschrieben. Einige der Interopszenarien funktionieren möglicherweise nicht ...
  67. Die WMI-Kernkomponenten, das Anbietersubsystem oder das Ereignissubsystem konnten nicht initialisiert werden. Fehlernummer: ...
  68. Die WMIv2-DSC-Ressource '%1!s!' hat beim Ausführen der '%2!s!'-Funktionalität mindestens einen Fehler ohne Abbruch verursacht. ...
  69. Die WNP-Transportschicht empfing einen Befehl, als sie für %6 mit Verb "%1", Tr.-ID "%2", Namespace "%3" getrennt wurde. ...
  70. Die WNP-Transportschicht für "%1" hat eine Änderung der bevorzugten Schnittstelle entdeckt. Alter Index: %2, alte Adressfamilie: ...
  71. Die Workflowdefinition wurde wiederverwendet, da der Grenzwert des Workflowdefinitionscache "{0}" erreicht wurde. Importieren ...
  72. Die Worte und Ausdrücke, die im Hauptteil einer Kommunikation enthalten sind. Beispiel: Der Text einer E-Mail-Nachricht, ...
  73. Die WPD-Treiberstapel konnten beim Migrieren von Dualmodusgeräten vom MSC-Protokoll in das MTP-Protokoll nicht deinstalliert ...
  74. Die WS-Verwaltung kann die Anforderung nicht verarbeiten. Der Vorgang konnte aufgrund eines HTTP-Fehlers nicht ausgeführt ...
  75. Die WS-Verwaltung kann die Anforderung nicht verarbeiten. Die HTTP-Antwort vom Zielcomputer besitzt nicht dasselbe Format ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)