Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Die von Ihnen angeforderte Terminal Server-Verbindung wurde verweigert. Für diese Kopie des Terminal Server-Clients wurde ...
  2. Die von Ihnen angeforderte Terminal Server-Verbindung wurde verweigert. Für diese Kopie des Terminal Server-Clients wurde ...
  3. Die von Ihnen angegebene IP-Adresse %1 für diesen Netzwerkadapter ist bereits dem Netzwerkadapter "%2" dieses Computers zugewiesen. ...
  4. Die von Ihnen eingegebenen Parameter für eine benutzerdefinierte Seitengröße sind inkonsistent. Klicken Sie auf "OK", damit ...
  5. Die von Ihnen eingegebenen Parameter für eine benutzerdefinierte Seitengröße sind inkonsistent. Klicken Sie auf "OK", damit ...
  6. Die von Ihnen gewählte Sicherheitsstufe ist eingeschränkter als die aktuelle Standardsicherheitsstufe. Einige Programme werden ...
  7. Die von Ihnen verwendete Anmeldemethode ist auf diesem Gerät nicht zulässig. Weitere Informationen erhalten Sie beim Systemadministrator. ...
  8. Die von Ihnen verwendete Anmeldemethode ist auf diesem Gerät nicht zulässig. Weitere Informationen erhalten Sie beim Systemadministrator. ...
  9. Die von Ihnen verwendeten Filtersysteme werden von anderen Firmen und Organisationen bereitgestellt. Klicken Sie auf "Filtersysteme", ...
  10. Die von Ihnen vorgenommenen Konfigurationsänderungen werden erst nach einem Neustart des WinRM-Diensts übernommen. Führen ...
  11. Die von Windows Media Player für das Streamen von Medien über das Netzwerk verwendeten Einstellungen sind fehlerhaft. Dadurch ...
  12. Die von Windows Media Player verwendete Medienbibliothek ist beschädigt. Dadurch wird möglicherweise die Suche nach Mediendateien ...
  13. Die Vorbereitung der Systemarbeitsthreads auf den Standbymodus dauerte länger als erwartet: Name : %3 Gesamtzeit : %4ms Beeinträchtigungszeit ...
  14. Die Vorbereitung der Windows-Anmeldung auf den Standbymodus dauerte länger als erwartet: Name : %3 Gesamtzeit : %4ms Beeinträchtigungszeit ...
  15. Die Vorbereitung des Hauptsystems auf den Standbymodus dauerte länger als erwartet: Name : %3 Gesamtzeit : %4ms Beeinträchtigungszeit ...
  16. Die Vorbereitung des Systemarbeitsspeichers auf den Standbymodus dauerte länger als erwartet: Name : %3 Gesamtzeit : %4ms ...
  17. Die Vorbereitung des Videosubsystems auf den Standbymodus dauerte länger als erwartet: Name : %3 Gesamtzeit : %4ms Beeinträchtigungszeit ...
  18. Die Vordergrundoptimierungen (Vorabruf) haben länger gedauert und dadurch die Leistung des Systemstartprozesses beeinträchtigt: ...
  19. Die Vorgangsoptionen für diesen Aufruf müssen eine Option mit dem folgenden Namen enthalten: "%1". Die Vorgangsoption "%1" ...
  20. Die Vorgangsoptionen für diesen Aufruf müssen eine Option mit dem folgenden Namen enthalten: %1. Die Vorgangsoption "%1" ...
  21. Die vorhandene Sicherung wird von Windows Server-Sicherung aktualisiert, um die Dateien zu entfernen, die seit der letzten ...
  22. Die vorhandenen PICSRules-Einstellungen sind möglicherweise verfälscht worden. Soll der Inhaltsratgeber verwendet werden, ...
  23. Die vorherige Angabe zu unzureichendem Durchsatz für die Zuordnung von mindestens einer virtuellen Festplatte aus dem Pool ...
  24. Die vorherige Installation einer Anwendung wurde nicht beendet. Melden Sie sich mit einem Administratorkonto an und beenden ...
  25. Die Vorlagen konnten nicht angewendet werden. Mindestens eine der Vorlagen kann nicht angewendet werden. Klicken Sie auf ...
  26. Die vorläufigen Ergebnisse der Überprüfung zeigen, dass im System möglicherweise schädliche oder potenziell unerwünschte ...
  27. Die VPN-Verbindung kann nicht eingerichtet werden, da keines der VPN-Geräte vorhanden ist. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, ...
  28. Die VPN-Verbindung kann nicht hergestellt werden, da der IKE- und AuthIP IPsec-Schlüsselerstellungsmodul-Dienst und/oder ...
  29. Die VPN-Verbindung wird aufgrund einer Quarantänestatusänderung immer noch hergestellt oder erneut authentifiziert. Initiieren ...
  30. Die VPN-Verbindung zwischen dem Computer und dem VPN-Server konnte nicht hergestellt werden. Die häufigste Ursache für diesen ...
  31. Die Webseite für den Drucker ist bei "%1" nicht verfügbar. Möglicherweise unterstützt der Drucker diese Funktion nicht, oder ...
  32. Die Webseite möchte %1!s!" ausführen. Dieses Steuerelement ist nicht mit den erweiterten Sicherheitsfunktionen von Internet ...
  33. Die Webseite oder die auf dem Computer installierte Vorlage %2!.1023ls! fordert %1!.1023ls! Zugriffsrechte an, um auf Ihre ...
  34. Die Website "%ls" möchte eine Datei, ein so genanntes Cookie, auf dem Computer speichern. Diese Datei kann dazu verwendet ...
  35. Die Websuche ist im Moment nicht möglich. Achte darauf, dass der Flugzeugmodus deaktiviert ist, und überprüfe deine Mobilfunk- ...
  36. Die Websuche ist im Moment nicht möglich. Achte darauf, dass der Flugzeugmodus deaktiviert ist, und überprüfe deine Mobilfunk- ...
  37. Die weiteren Eigenschaften des Druckerservers können nicht angezeigt werden. Wahrscheinlich verwendet dieser Computer eine ...
  38. Die Werte "LastCounter" und "LastHelp" der Leistungsindikatorenregistrierung sind beschädigt und müssen aktualisiert werden. ...
  39. Die Werte der Eigenschaft \"Descriptions\" können lesbare Beschreibungen des Objekts enthalten. Bei einer von LDAP abgeleiteten ...
  40. Die Wiedergabeliste kann nicht geöffnet werden, da sie in einem freigegebenen Ordner auf einem anderen Computer gespeichert ...
  41. Die wiederhergestellten Datenbankdateien wurden von Active Directory Lightweight Directory Services initialisiert. Dies kann ...
  42. Die wiederhergestellten Laufwerke sind nicht verschlüsselt. Aktivieren Sie die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung, und verschlüsseln ...
  43. Die Wiederherstellung der Active Directory-Domänendienste-Schattenkopie war nicht erfolgreich. Die Inhalte der Active Directory-Datenbank ...
  44. Die Wiederherstellung der Anwendung am ursprünglichen Speicherort ist nicht zulässig, da die Anwendung nicht bei der Windows ...
  45. Die Wiederherstellung des Systemstatus kann nicht angehalten oder abgebrochen werden. Zum Abschließen der Wiederherstellung ...
  46. Die Wiederherstellung des Volumes "%1" war nicht erfolgreich oder wurde abgebrochen. Das Volume ist nun möglicherweise beschädigt ...
  47. Die Wiederherstellung des Volumes "%1" war nicht erfolgreich oder wurde um %2 abgebrochen. Das Volume ist nun möglicherweise ...
  48. Die Wiederherstellung Ihrer Bibliotheken und Ordner wurde angehalten und wird fortgesetzt, sobald das Dateiversionsverlauf-Laufwerk ...
  49. Die Wiederherstellung Ihrer Bibliotheken und Ordner wurde angehalten und wird fortgesetzt, sobald Ihr Dateiversionsverlauf-Laufwerk ...
  50. Die Wiederherstellung kann nicht auf einem Wechselmedium ausgeführt werden. Führen Sie die Wiederherstellung auf einem lokal ...
  51. Die Wiederherstellung von "%1" auf "%2" wurde abgeschlossen. Wiederhergestellte Bytes insgesamt: %3 Gesamtanzahl der wiederhergestellten ...
  52. Die Wiederherstellung von "%1" wurde um %2 mit Fehlern abgeschlossen. Gemeldeter Fehler: "%3"(%4). Suchen Sie in den Ereignisdetails ...
  53. Die Wiederherstellung von "%1" wurde um %2 mit Fehlern abgeschlossen. Suchen Sie in den Ereignisdetails nach einer Lösung, ...
  54. Die Wiederherstellung von Active Directory Lightweight Directory Services war nicht erfolgreich. Die Inhalte der Active Directory ...
  55. Die Wiederherstellung von Dateien in einem CSVFS-formatierten Volumenstamm wird nicht unterstützt. Wählen Sie ein Verzeichnis ...
  56. Die Wiederherstellung von Hyper-V-Komponenten "%1" wurde um %2 mit Fehlern abgeschlossen. Fehler: "%3" ("%4"). Suchen Sie ...
  57. Die Wiederherstellung von Hyper-V-Komponenten wurde mit Fehlern abgeschlossen. Mindestens eine Komponente wurde möglicherweise ...
  58. Die Wiederherstellung wird noch ausgeführt. Mit der Registerkarte "Allgemein" kann die Verbindung mit dem Computer wiederhergestellt ...
  59. Die Wiederherstellungsdatei für die Echtzeitsitzung "%1" hat die maximal zulässige Größe erreicht. Daher werden neue Ereignisse ...
  60. Die Wiederherstellungsumgebung ist nicht vorhanden. Legen Sie Ihr Installations- oder Wiederherstellungsmedium für Windows ...
  61. Die Win32_TSVirtualIPSetting-Klasse ist eine Zuordnung mit \"Win32_TerminalService\" als Element und \"Win32_TSVirtualIP\" ...
  62. Die Windows 2000-Verwaltungsprogramme sind inkompatibel mit dieser Windows-Version. Installieren Sie die Windows Server 2003-Verwaltungsprogramme. ...
  63. Die Windows 9x-Version der "CreateFileMapping"-API erfordert ein SEC_COMMIT-Flag, während dies für die Windows XP-Version ...
  64. Die Windows Media-Dienste können nur in Windows Server 2003 Standard Edition und Windows Server 2003 Enterprise Edition ausgeführt ...
  65. Die Windows Media-DRM-Komponenten (Digital Rights Management) können nicht migriert werden. Außerdem können einige Design- ...
  66. Die Windows PE-Version auf diesem Computer ist nicht mit dem Setup kompatibel. Verwenden Sie Server 2003 SP1 Windows PE oder ...
  67. Die Windows PowerShell-Serversitzung befindet sich für die Ausführung geschachtelter Befehle in einem ungültigen Zustand. ...
  68. Die Windows Setup-Komponente kann nicht hinzugefügt werden. Die Antwortdatei ist nicht mit einem Windows-Abbild verknüpft. ...
  69. Die Windows-Clientlizenzierungsdienst hat gemeldet, dass die Archivdatei für die Lizenz bereits vorhanden und mit der neuen ...
  70. Die Windows-Datenträgerdiagnose hat auf Datenträger %1 (Volumes %2) einen S.M.A.R.T.-Fehler erkannt. Dieser Datenträger kann ...
  71. Die Windows-Datenträgerdiagnose hat einen S.M.A.R.T.-Fehler auf Datenträger %1 (Volume %2; Hardware-ID %3) festgestellt. ...
  72. Die Windows-Datenträgerdiagnose hat versucht, die interaktive Wiederherstellung für einen S.M.A.R.T.-Fehler zu planen, aber ...
  73. Die Windows-Datenträgerdiagnose meldet Microsoft allgemeine Datenträger- und Systeminformationen für Benutzer, die am Programm ...
  74. Die Windows-Datenträgerdiagnose wurde für einen S.M.A.R.T.-Fehler aufgerufen, aber es wurden keine neuen Fehler erkannt. ...
  75. Die Windows-Dienste wurden anhand von Regeln eingeschränkt, die nur das erwartete Verhalten zulassen. Regeln, die Hostprozesse ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)