Übersetzung der Benutzeroberfläche

BizTalk Server 2006 R2

  1. Der Einschränkungsstatus der Nachrichtenübermittlung. Ein anderer Wert als null gibt an, dass die Nachrichtenübermittlung ...
  2. Der Einschränkungsstatus der Nachrichtenveröffentlichung. Ein anderer Wert als null gibt an, dass die Nachrichtenveröffentlichung ...
  3. Der Empfangsadapter "%1" hat beim Empfangen der Handlerkonfiguration vom Messagingmodul eine Ausnahme ausgelöst. Ausnahmedetails: ...
  4. Der Empfangsadapter an diesem Empfangsspeicherort wird bei 64-Bit-Hostinstanzen nicht unterstützt. Stellen Sie sicher, dass ...
  5. Der Empfangsadapter für Windows SharePoint Services hat die SharePoint-Datei {0} nicht verarbeitet. Fehler: {1} Fehlercode: ...
  6. Der Empfangshandler ist nicht für den Empfangsspeicherort "{0}" angegeben. Der erste Empfangshandler mit einem übereinstimmenden ...
  7. Der Empfangshandler muss solange der Standardhandler bleiben, bis ein anderer Empfangshandler zum Standardhandler wird. Das ...
  8. Der Empfangsport "{1}" verweist bereits auf die Zuordnung mit dem Quellschema "{0}". Auf eine Zuordnung mit diesem Quellschema ...
  9. Der Empfangsspeicherort "{0}" besitzt keine Sendepipeline. Geben Sie für diesen Empfangsspeicherort oder seinen übergeordneten ...
  10. Der Entitätstyp ist "{0}". Deshalb muss der erweiterte Typ vom Typ '{1}' sein, ist jedoch vom Typ '{2}'. Stellen Sie sicher, ...
  11. Der erforderliche Speicherplatz überschreitet den vorhandenen Speicherplatz. Die markierten Elemente indizieren Laufwerke, ...
  12. Der erste BizTalk-Host muss ein Host vom Typ 'In-Process' mit den Einstellungen 'Standardhost in der Gruppe' und 'Hostüberwachung' ...
  13. Der erwartete Parameter "{0}" für das BAS-Element fehlt oder ist ungültig. Der Parameter "Name" darf nicht leer sein. Der ...
  14. Der fehlerhafte Anbieter %1 wurde während der verzögerten Startphase des Diensts entladen. Beheben Sie das Problem, das das ...
  15. Der Fehlerschwellenwert des Ereignisprotokolls wurde erreicht. Der Adapter setzt das Abrufen fort, aber weitere Einträge ...
  16. Der folgende Schlüssel konnte nicht geöffnet werden: 2]. { Systemfehler 3].} Überprüfen Sie, ob Sie über ausreichende Zugriffsrechte ...
  17. Der folgende Schlüssel konnte nicht geöffnet werden: 2]. { Systemfehler 3].} Überprüfen Sie, ob Sie über ausreichende Zugriffsrechte ...
  18. Der folgende Schlüssel konnte nicht geöffnet werden: 2]. { Systemfehler 3].} Überprüfen Sie, ob Sie über ausreichende Zugriffsrechte ...
  19. Der für den Regelmodul-Aktualisierungsdienst erforderliche Port {0} wird von einer anderen Anwendung verwendet. Starten Sie ...
  20. Der für den Vorgang "{1}" der Rolle "{0}" angegebene Sendeport kann nicht zum Binden der Partei an eine Rolle verwendet werden, ...
  21. Der gemeldete Gerätebezeichner {0} und der gemeldete Name {1} in den physischen Geräteinformationen betreffen mehrere Geräte. ...
  22. Der gemeldete Gerätebezeichner {0} und die gemeldete Verbindungsinformation {1} in den physischen Geräteinformationen betreffen ...
  23. Der gemeldete Gerätename {0} und die gemeldete Verbindungsinformation {1} in der physischen Geräteinformation betreffen mehrere ...
  24. Der gemeldete Name {0} für das physische Gerät und der entsprechende Name {1} für das Gerät, der von BizTalk RFID verwendet ...
  25. Der gemeldete physische Gerätename '%1' und der entsprechende logische Gerätename '%2' stimmen nicht überein. Benennen Sie ...
  26. Der Generator für benutzerdefinierte Umschläge konnte den XML-Knoten für den benutzerdefinierten Umschlag "%1" mit der Eigenschaft ...
  27. Der Headerspezifikationsname muss beim Generieren eines Headers angegeben werden, ohne dass die Funktion zum Beibehalten ...
  28. Der Host "%1" wurde geclustert, aber von keiner Netzwerknamens-Ressource abhängig gemacht. Mögliche Ursachen:: 1) In der ...
  29. Der Host für den fehlgeschlagenen WCF-Dienst unter der Adresse {0} konnte nicht neu gestartet werden und daher können am ...
  30. Der Host für den WCF-Dienst unter der Addresse {0} ist fehlgeschlagen und daher können am entsprechenden Empfangsspeicherort ...
  31. Der Host für den WCF-Dienst unter der Addresse {0} wurde erfolgreich neu gestartet, der entsprechende Empfangsspeicherort ...
  32. Der Host wurde geclustert, aber nicht von einer Netzwerknamenressource abhängig gemacht. Der Grund dafür ist möglicherweise, ...
  33. Der HTTP-Port der IIS-Website, auf der der Webdienst für den Windows SharePoint Services-Adapter installiert ist. Standardmäßig ...
  34. Der im Nachrichtenkontext angegebene HTTP-Antwortstatuscode liegt außerhalb des zulässigen Wertebereichs. Sie müssen einen ...
  35. Der in "web.config" im Bereich "CommerceServer\catalog\catalogSets" angegebene defaultAnonymous-Katalogsatz ("{0}") ist nicht ...
  36. Der in "web.config" im Bereich "CommerceServer\catalog\catalogSets" angegebene defaultAuthenticated-Katalogsatz ("{0}") ist ...
  37. Der in der Bindungsdatei ({0}) angegebene Anwendungsname stimmt nicht mit dem Namen der Anwendung ({1}) überein, in die die ...
  38. Der Installer verfügt über unzureichende Berechtigungen zum Zugriff auf das Verzeichnis "[2]". Die Installation kann nicht ...
  39. Der Installer verfügt über unzureichende Berechtigungen zum Zugriff auf das Verzeichnis "[2]". Die Installation kann nicht ...
  40. Der isolierte BizTalk-Host %1 ist bereits für diese Gruppe vorhanden. Geben Sie einen anderen Hostnamen an, oder erstellen ...
  41. Der isolierte BizTalk-Host %1 ist bereits für diese Gruppe vorhanden. Nur die isolierte BizTalk-Hostinstanz wird beim Konfigurieren ...
  42. Der isolierte Host stellt Dienstinstanzen dar, die ohne Verwaltungstools erstellt, gelöscht oder kontrolliert werden, aber ...
  43. Der Klassenmember {0}.{1} ist in der Assembly {2} nicht vorhanden, nicht verfügbar oder enthält keine Signatur, die mit den ...
  44. Der Klassentyp {0} in der Assembly {1} implementiert nicht die statische Methode {2}. Falls eine Methode mit diesem Namen ...
  45. Der Knoten kann im Instanzendokument mehrmals vorkommen. Es können nur Knoten höher gestuft werden, die auf jeden Fall eindeutig ...
  46. Der Konfigurationsparameter '{0}' hat den ungültigen Wert '{1}'. Weitere Informationen zu gültigen Werten für diesen Parameter ...
  47. Der Konstruktor für die Klasse {0} ist in der Assembly {1} nicht vorhanden, nicht verfügbar oder enthält keine Signatur, ...
  48. Der letzte BizTalk-Host in der BizTalk-Gruppe kann nicht gelöscht werden. Dieser BizTalk-Host kann nur zusammen mit der BizTalk-Gruppe ...
  49. Der Lizenzschlüssel, der zum Verwenden von Xceed FTP Library erforderlich ist, wurde nicht gefunden oder ist ungültig. Vergewissern ...
  50. Der maximal zulässige Zeitraum (in Millisekunden), den ein Ereignis in der Prozesspipeline verarbeitet werden darf. Wenn ...
  51. Der Microsoft BizTalk RFID-Dienst konnte nicht gestartet werden, da der Evaluationszeitraum für das Produkt abgelaufen ist. ...
  52. Der Microsoft BizTalk RFID-Dienst konnte nicht gestartet werden, da dessen Version abgelaufen ist. Verwenden Sie eine aktualisierte ...
  53. Der Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MSDTC) ist möglicherweise nicht korrekt konfiguriert. Vergewissern Sie ...
  54. Der Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MSDTC) ist möglicherweise nicht richtig konfiguriert. Vergewissern Sie ...
  55. Der Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MSDTC) ist möglicherweise nicht richtig konfiguriert. Vergewissern Sie ...
  56. Der MIME-Decoder kann keinen MIME-Teil für den angegebenen Inhaltstyp finden. Entweder gab es keinen entsprechenden Inhaltstyp, ...
  57. Der MIME-Decoder konnte die Nachricht nicht entschlüsseln, da das Zertifikat entweder durch einen privaten Schlüssel geschützt ...
  58. Der MIME-Encoder konnte die Nachricht nicht signieren, da das Zertifikat entweder durch einen privaten Schlüssel geschützt ...
  59. Der MSMQ-Adapter kann Nachrichten am Sendeport %1 nicht verarbeiten. Ursache: %2. Beheben Sie den Fehler, und starten Sie ...
  60. Der MSMQ-Adapter kann Nachrichten vom Empfangsspeicherort %1 nicht verarbeiten. Beheben Sie den Fehler im Ereignisprotokoll, ...
  61. Der MSMQ-Adapter unterstützt den nicht transaktionalen Empfang von Nachrichten nicht. Überprüfen Sie die angegebene Transaktionseigenschaft. ...
  62. Der Nachrichtenagent oder eines seiner internen Objekte wurde nicht initialisiert oder aufgrund einer fehlerhaften Aufrufsemantik ...
  63. Der Nachrichtenkontext ist nicht mehr verfügbar. Die Nachricht oder die zugehörige Dienstinstanz wurde möglicherweise in ...
  64. Der Name "{0}" kommt in den Elementen "{2}" und "{3}" der RTA {1} doppelt vor. Innerhalb einer RTA müssen Dimension, Measure ...
  65. Der Name %1 kann nicht für die Registrierung bei Active Directory und DNS verwendet werden. Der Name muss Windows-Anforderungen ...
  66. Der Name der Ansicht oder der Aktivität ist falsch. Möglicherweise wurde die Ansicht bzw. Aktivität entfernt, oder Sie können ...
  67. Der Name der BizTalk-Anwendung, in der Empfangsspeicherorte zu erstellen sind. Wird er nicht angegeben, wird die standardmäßige ...
  68. Der Name der Datenbank, in der das Senkschema installiert wird. Die Datenbank wird erstellt, falls sie nicht vorhanden ist. ...
  69. Der Name der primären Ausgabedatei des Projekts, die auch als BizTalk-Assembly bezeichnet wird. Diese Eigenschaft stellt ...
  70. Der Name des Empfangsspeicherortes muss in einer Administratorengruppe eindeutig sein. Der Empfangsspeicherort "{0}" ist ...
  71. Der Name des Profils, das Sie in der Vereinbarung verwenden möchten. Wählen Sie im Fenster 'Selbstprofil auswählen' Ihr Selbstprofil ...
  72. Der Name von mindestens einer in der Eigenschaften-XML-Datei angegebenen Quelle stimmt nicht mit den Namen der Quellen auf ...
  73. Der Name {0} enthält ungültige Zeichen oder eine Leerstelle. Benutzerdefinierte Namen dürfen nicht mit einem Leerzeichen ...
  74. Der Name {0} kann nicht erstellt oder zum Umbenennen verwendet werden, da bereits ein anderes Gerät oder eine andere Gerätegruppe ...
  75. Der Namespace des Eigenschaftsschemas mit dem Speicherort "{0}" hat sich geändert, seit es zum Schema hinzugefügt wurde. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)