Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Der virtuelle Computer unter "%1" kann nicht importiert werden, da die Version des virtuellen Computers %2 von dieser Hyper-V-Version ...
  2. Der virtuelle Computer wurde live migriert. Dabei fehlten aufgrund der Einstellung des virtuellen Computers, reduzierte FC-Redundanz ...
  3. Der virtuelle Computer, den Sie für die Wiederherstellung an einem anderen Ort ausgewählt haben, wurde über diesen Hyper-V-Host ...
  4. Der virtuelle Computer, für den Sie die Replikation aktivieren möchten, ist kein gruppierter virtueller Computer im Failovercluster. ...
  5. Der virtuelle Datenträger "%1" konnte vom Remotedesktop-Virtualisierungshost nicht geändert werden, während eine Bereitstellungsanforderung ...
  6. Der virtuelle Datenträger ist bereits geöffnet und kann kein weiteres Mal geöffnet werden. Schließen Sie alle Clients, von ...
  7. Der virtuelle Datenträger kann erst gelöscht werden, wenn zunächst alle virtuellen Datenträger der abhängigen Momentaufnahmen ...
  8. Der virtuelle Desktop "%1" konnte vom Remotedesktop-Virtualisierungshost nicht aus dem Importort "%2" importiert werden, ...
  9. Der virtuelle Desktop "%1" konnte vom Remotedesktop-Virtualisierungshost nicht deaktiviert werden, während eine Bereitstellungsanforderung ...
  10. Der virtuelle Desktop "%1" konnte vom Remotedesktop-Virtualisierungshost nicht gespeichert werden, während eine Bereitstellungsanforderung ...
  11. Der virtuelle Desktop "%1" konnte vom Remotedesktop-Virtualisierungshost nicht heruntergefahren werden, während eine Bereitstellungsanforderung ...
  12. Der virtuelle Desktop "%1" konnte vom Remotedesktop-Virtualisierungshost nicht in den angegebenen Ort "%2" exportiert werden. ...
  13. Der virtuelle Desktop "%1" konnte vom Remotedesktop-Virtualisierungshostserver nicht der Farm "%2" hinzugefügt werden, da ...
  14. Der virtuelle Desktop kann der angegebenen Domäne nicht hinzugefügt werden, weil bereits ein Computer mit demselben Namen ...
  15. Der virtuelle Desktop kann der Domäne nicht hinzugefügt werden. Die maximal zulässige Anzahl von Computerkonten für diese ...
  16. Der virtuelle Desktop kann der Sammlung nicht hinzugefügt werden. Stellen Sie sicher, dass ein SCSI-Controller in der Vorlage ...
  17. Der virtuelle Desktop kann nicht an den Exportspeicherort kopiert werden. Überprüfen Sie, ob der Exportspeicherort vorhanden ...
  18. Der virtuelle Desktop kann nicht geklont werden. Stellen Sie sicher, dass ausreichend Speicherplatz verfügbar und der lokale ...
  19. Der virtuelle Desktop kann nicht zur angegebenen Netzwerkadresse migriert werden. Stellen Sie sicher, dass ausreichend Speicherplatz ...
  20. Der virtuelle Desktop konnte der Domäne nicht hinzugefügt werden, weil die maximal zulässige Anzahl von Computerkonten für ...
  21. Der virtuelle Domänencontroller wurde erfolgreich geklont. Die für das Klonen des virtuellen Domänencontrollers verwendete ...
  22. Der virtuelle Domänencontroller wurde erfolgreich geklont. Die für das Klonen des virtuellen Domänencontrollers verwendete ...
  23. Der virtuelle Domänencontroller wurde geklont. Der Computer konnte wegen eines Fehlers nicht neu gestartet werden: Fehlercode ...
  24. Der virtuelle Replikatcomputer "%1" wurde mit einer anderen Prozessor-, Speicher- oder Netzwerkkonfiguration erstellt als ...
  25. Der virtuelle Replikatcomputer "{0}" wurde erfolgreich auf dem angegebenen Replikatserver "{1}" erstellt. Die Netzwerkadapter ...
  26. Der virtuelle Replikatcomputer "{0}" wurde erfolgreich auf dem angegebenen Replikatserver "{1}" erstellt. Die Netzwerkadapter ...
  27. Der virtuelle Replikatcomputer "{0}" wurde erfolgreich auf dem angegebenen Replikatserver "{1}" erstellt. Einige Netzwerkadapter ...
  28. Der virtuelle Switch "%1" kann nicht aus dem Ressourcenpool "%2" entfernt werden, da er von ausgeführten virtuellen Computern ...
  29. Der virtuelle Switch "%1" kann nicht gelöscht werden, da er von ausgeführten virtuellen Computern verwendet wird oder untergeordneten ...
  30. Der virtuelle Switch kann nicht an den WiFi-Adapter gebunden werden, da die Netzwerkbrücke bereits verwendet wird. Es kann ...
  31. Der virtueller Computer wird nicht mit der Rolle "Windows-Active Directory-Domänendienst" installiert. Weitere Informationen ...
  32. Der vollqualifizierte Domänenname des Hostcomputers konnte nicht ermittelt werden. Dieser Name ist zum Herstellen der Verbindung ...
  33. Der vollqualifizierte Domänenname für den Gruppenrichtlinien-Objektcontainer konnte nicht abgerufen werden. Fehler beim Aktualisieren ...
  34. Der vollständig qualifizierte Pfadname für die Protokolldatei. Falls die Datei nicht vorhanden ist, wird sie erstellt. Die ...
  35. Der vollständige Computername (Host- und Domänenname) der Hosts, der Teil des Clusters ist. Wenn der Hostname mehr als 100 ...
  36. Der vom -RPCPort-Parameter angegebene Wert konnte nicht überprüft werden, da die Portnummer ungültig ist. Zur Angabe von ...
  37. Der vom Anmeldedienst für %1 verwaltete Cache für das Änderungsprotokoll, in dem Datenbankänderungen aufgezeichnet werden, ...
  38. Der vom Aufrufer bereitgestellte TIP-Transaktions-URL konnte nicht in eine gültige Transaktions-ID von MS DTC konvertiert ...
  39. Der vom Client angeforderte Authentifizierungsmechanismus (%1) wird vom Server nicht unterstützt. Mögliche vom Server gemeldete ...
  40. Der vom Modem verwendete Anschluss ist momentan von einer anderen Anwendung geöffnet. Beenden Sie alle Anwendungen, die diesen ...
  41. Der vom Proxy angeforderte Authentifizierungsmechanismus (%1) wird vom Client nicht unterstützt. Unterstützt werden nur die ...
  42. Der vom Zertifikatregistrierungs-Webdienst für die Zertifizierungsstelle "%1" verwendete URI "%2" ist ungültig. Konfigurieren ...
  43. Der von Clients zum Senden von KMS-Aktivierungsanforderungen verwendete TCP-Port. Gibt 0 zurück, wenn \"SetKeyManagementServicePort\" ...
  44. Der von der Quell-App bereitgestellte Inhalt des angeforderten Formats kann nicht in eine Zeichenfolge konvertiert werden. ...
  45. Der von diesem Server verwendete Internetdomänenname ist abgelaufen. Sie müssen den Domänennamen erneuern, um weiter remote ...
  46. Der von Ihnen ausgewählte Speicherort für Arbeitsordner überschneidet sich mit einer anderen Synchronisierungstechnologie ...
  47. Der von Ihnen eingegebene Dateiname ist ungültig. Der Dateiname darf nicht mehr als acht Zeichen und sollte keine Dateinamenerweiterung ...
  48. Der von Ihnen eingegebene Name ist zu lang. Namen dürfen nicht länger als 64 Zeichen enthalten. Dieser Name wird auf 64 Zeichen ...
  49. Der von Ihnen eingegebene Product Key kann nur in bestimmten Ländern oder Regionen verwendet werden. Aktivieren Sie %1, wo ...
  50. Der von Ihnen gewählte Kryptografiedienstanbieter unterstützt mindestens eine Ihrer Einstellungen nicht. Ändern Sie die Einstellungen, ...
  51. Der von Ihnen verwendeten Lizenz sind Ausgabeeinschränkungen zugeordnet. Die Lizenz ist unbrauchbar, bis diese Einschränkungen ...
  52. Der vor der Anmeldung erfolgte Verbindungsversuch ist abgeschlossen. Ergebnis des Netzwerkverbindungsversuchs: %1 Ursache: ...
  53. Der Vorgang "%1" kann nicht ausgeführt werden, da "%2" im Repository nicht gefunden werden konnte. Stellen Sie sicher, dass ...
  54. Der Vorgang auf Fragmentebene kann aufgrund eines ungültigen Fragmentpfads nicht ausgeführt werden. Prüfen Sie die Syntax ...
  55. Der Vorgang auf Fragmentebene kann nicht ausgeführt werden, da der Fragmentpfad entweder " (leere Zeichenfolge) oder NULL ...
  56. Der Vorgang für das Klonen von Datenbanken konnte nicht zurückgesetzt werden. Stellen Sie sicher, dass der Vorgang in einer ...
  57. Der Vorgang für den virtuellen Computer "%1" kann nicht ausgeführt werden, da sich die virtuelle Größe mindestens einer virtuellen ...
  58. Der Vorgang für den virtuellen Computer "%1" wurde nicht zugelassen, da die Konfiguration des Protokolls zum Rückgängigmachen ...
  59. Der Vorgang für den virtuellen Computer "%1" wurde von Hyper-V nicht zugelassen, da das Testfailover aktiviert ist. Beenden ...
  60. Der Vorgang für die ausgewählte LUN wurde abgeschlossen, beim Aktualisieren des zugeordneten Datenträgers der LUN ist jedoch ...
  61. Der Vorgang für die ausgewählte LUN wurde abgeschlossen, beim Aktualisieren des zugeordneten Datenträgers der LUN ist jedoch ...
  62. Der Vorgang ist abhängig von der aktuellen Titelnummer. VTSM oder Titeldomänen wurden jedoch noch nicht vom Navigator eingegeben, ...
  63. Der Vorgang ist aufgrund von Berechtigungen, die zurzeit erforderlich sind und über die nicht verfügt wird, fehlgeschlagen. ...
  64. Der Vorgang ist für den virtuellen Computer "%1" nicht zulässig, da der Hyper-V-Zustand noch aus der Konfiguration des virtuellen ...
  65. Der Vorgang ist für den virtuellen Computer "%1" nicht zulässig, da die Konfiguration des Protokolls zum Rückgängigmachen ...
  66. Der Vorgang ist für den virtuellen Computer "%1" nicht zulässig, da nicht auf die Konfiguration zugegriffen werden konnte. ...
  67. Der Vorgang ist gescheitert, da entweder der angegebene Clusterknoten nicht Besitzer der Gruppe ist oder der Knoten kein ...
  68. Der Vorgang ist gescheitert, da entweder der angegebene Clusterknoten nicht Besitzer der Ressource ist oder der Knoten kein ...
  69. Der Vorgang ist nicht zulässig, da der virtuelle Computer "{0}" eine Replikation für einen anderen Anbieter als Hyper-V durchführt. ...
  70. Der Vorgang ist ungültig, da die Außerbetriebsetzung nicht aktiviert wurde. Sie müssen den dynamischen Parameter "EnableDecommission" ...
  71. Der Vorgang ist ungültig. Die Dauer bis zum Nutzungslizenzablauf kann nicht festgelegt werden, wenn Sie nicht mindestens ...
  72. Der Vorgang ist ungültig. Die Struktur unter Laufwerk "{0}" muss aktualisiert werden. Das Laufwerk befindet sich jedoch unter ...
  73. Der Vorgang ist ungültig. Entweder sind die Parameter ungültig, oder der Vorgang kann nicht für das ausgewählte Objekt abgeschlossen ...
  74. Der Vorgang kann im Verteilerthread nicht ausgeführt werden, sofern die Sammlung nicht geladen wurde. Verwenden Sie die Arbeitsaufgaben ...
  75. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da "{0}" kein gültiger Benutzer in der Domäne "{1}" ist. Stellen Sie sicher, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)