Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Der Suchdienst konnte sich nicht selbst zur Funktion als Hauptsuchdienst heraufstufen. Der Computer, der zurzeit die Funktion ...
  2. Der Suchdienst wird als lokaler Systemdienst ausgeführt. Um auf Exchange-Dokumente zugreifen zu können, vergewissern Sie ...
  3. Der Suchdienst, der auf dem primären Domänencontroller ausgeführt wird, hat die Wahl verloren. Der Computer, der die Wahl ...
  4. Der Suchdiensttreiber erhielt zu viele nicht erlaubte Datagramme vom Remotecomputer "%2" zum Namen "%3" auf Transport "%4". ...
  5. Der Suchdiensttreiber hat eine Wahl auf dem Netzwerk "%2" erzwungen, da es nicht möglich war, einen Hauptsuchdienst zu finden, ...
  6. Der Suchdiensttreiber hat eine Wahl auf dem Netzwerk "%2" erzwungen, da es nicht möglich war, einen Hauptsuchdienst zu finden. ...
  7. Der Suchserver ist nicht vorhanden. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden Sie sich an ...
  8. Der Suchserver kann die Registrierung nicht Lesen oder Schreiben. Überprüfen Sie, ob der Suchserver mit Administratorrechten ...
  9. Der Suchserver wurde erfolgreich hinzugefügt, es kann jedoch keine Verbindung hergestellt werden. Vergewissern Sie sich, ...
  10. Der Suchserver wurde nicht gefunden. Beenden Sie den Suchdienst, und starten Sie ihn erneut. Wenn die Verteilungsfunktion ...
  11. Der Switch wurde eingerichtet. Name: %1; externer Port: %2; interner Port: %3; externe NIC: %4; interner NIC-Name: %5; interner ...
  12. Der Switchport wurde getrennt. Switchname: %1; Anzeigename des Switchs: %2; Portname: %3; Anzeigename des Ports: %4; NIC-Name: ...
  13. Der Switchport wurde verbunden. Switchname: %1; Anzeigename des Switchs: %2; Portname: %3; Anzeigename des Ports: %4; NIC-Name: ...
  14. Der Synchronisierungsversuch ist fehlgeschlagen, da der Zieldomänencontroller auf die Synchronisierung partielle Attribute ...
  15. Der Systemadministrator hat alle BitLocker-Entsperroptionen blockiert. Weitere Informationen erhalten Sie vom Systemadministrator. ...
  16. Der Systemadministrator hat die Anmeldetypen (Netzwerk oder interaktiv) beschränkt, die Sie verwenden können. Wenden Sie ...
  17. Der Systemadministrator hat die Computer beschränkt, mit denen Sie sich anmelden können. Versuchen Sie, sich an einem anderen ...
  18. Der Systemadministrator hat die PCs beschränkt, mit denen Sie sich anmelden können. Versuchen Sie, sich an einem anderen ...
  19. Der Systemadministrator hat die Zeiten beschränkt, zu denen Sie sich anmelden können. Versuchen Sie, sich später anzumelden. ...
  20. Der Systemadministrator hat festgelegt, dass die Verwendung von gespeicherten Anmeldeinformationen für die Anmeldung am Remotecomputer ...
  21. Der Systemadministrator hat festgelegt, dass die Verwendung von gespeicherten Anmeldeinformationen für die Anmeldung am Remotecomputer ...
  22. Der Systemadministrator hat festgelegt, dass die Verwendung von gespeicherten Anmeldeinformationen für die Anmeldung an "%s" ...
  23. Der Systemadministrator hat festgelegt, dass die Verwendung von Standardanmeldeinformationen für die Anmeldung am Remotecomputer ...
  24. Der Systemadministrator hat festgelegt, dass die Verwendung von Standardanmeldeinformationen für die Anmeldung am Remotecomputer ...
  25. Der Systemadministrator hat festgelegt, dass die Verwendung von Standardanmeldeinformationen für die Anmeldung an "%s" nicht ...
  26. Der Systemadministrator hat festgelegt, dass Kennwörter nur druckbare ASCII-Zeichen enthalten dürfen. Dies schließt Buchstaben ...
  27. Der Systemadministrator hat festgelegt, dass Sie keine Verbindung mit diesem Remotecomputer herstellen können. Wenden Sie ...
  28. Der Systemdienst-Manager konnte nicht feststellen, ob das Konto "%1" über das Recht "Anmeldung als Dienst" verfügt. Der Dienst ...
  29. Der Systemmonitor konnte die Active Directory-Domänendienste-Leistungsindikatoren nicht öffnen. Beim Versuch, den folgenden ...
  30. Der Systemmonitor konnte die Active Directory-Domänendienste-Leistungsindikatoren nicht öffnen. Beim Versuch, den freigegebenen ...
  31. Der Systemmonitor konnte die Active Directory-Domänendienste-Leistungsindikatoren nicht öffnen. Beim Versuch, den freigegebenen ...
  32. Der Systemstamm dieses Computers befindet sich auf einem dynamischen Datenträger. Diese Version des Assistenten zur Abbildaufzeichnung ...
  33. Der SYSVOL-Status konnte von der Registrierungssuche nicht ermittelt werden. Zurückgegebener Fehler: 1!x! "%2". Lesen Sie ...
  34. Der Tag des Monats, an dem der Auftrag verarbeitet werden soll. Diese Eigenschaft kann auf zwei verschiedene Arten interpretiert ...
  35. Der Task kann nicht abgeschlossen werden, weil dieser Befehl nicht für Domänen, die Windows 2000-Active Directory-Domänencontroller ...
  36. Der Task konnte aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht ausgeführt werden. Überprüfen Sie, ob alle Dienste auf dem Server ...
  37. Der Task {0} wurde deaktiviert. Daher können nicht alle Sicherheitsprüfungen durchgeführt werden. Wenden Sie sich an den ...
  38. Der Taskplaner kann nicht gestartet werden. Die Bereinigung kann momentan nicht geplant werden. Stellen Sie sicher, dass ...
  39. Der TCP/IP-Teil dieser Suche konnte nicht gestartet werden, da bereits eine andere TCP/IP-Suche ausgeführt wird. Warten Sie ...
  40. Der Teilstrukturserver stellt bei der ersten Replikation das primäre Mitglied dar. Dies bedeutet, dass die Ordner und Dateien ...
  41. Der Telefoniedienst konnte nicht beendet werden. Die Kontoinformationsänderungen werden erst wirksam, wenn der Dienst neu ...
  42. Der Telefoniedienst konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass das angegebene Konto Administratorzugriff auf ...
  43. Der Telefoniedienst muss neu gestartet werden, damit die Kontoinformationsänderungen wirksam werden. Durch das Neustarten ...
  44. Der temporäre Ordner befindet sich auf einem Laufwerk, das entweder voll ist, oder es ist kein Zugriff darauf möglich. Geben ...
  45. Der temporäre Verzeichnisordner auf dem Server für verteilte Scanvorgänge des aktuellen Benutzers ist voll oder hat die Kontingentgrenze ...
  46. Der Teredo-Server wurde manuell beendet. 2. Für den externen Adapter sind keine zwei aufeinander folgenden öffentlichen IPv4-Adressen ...
  47. Der Test und diese Kategorie werden abgebrochen, da eine unerwartete Ausnahme aufgetreten ist. Ausnahmemeldung: "{0}", zusätzliche ...
  48. Der Testdatenträger "{0}" ist nur auf einem Knoten sichtbar oder beschreibbar (Knoten "{1}"). Dieser Test setzt voraus, dass ...
  49. Der Text des "Data"-Abschnitts ist ungültig. Der "Data"-Abschnittstext darf nur ein Aufruf eines "convert-*"-Befehls sein, ...
  50. Der Text enthält Zeichen, die nicht bearbeitet oder angezeigt werden können. Diese Funktion unterstützt kein Unicode und ...
  51. Der Text für diese Mehrfachtexteigenschaft kann hinzugefügt, entfernt und bearbeitet werden. Zudem besteht die Möglichkeit, ...
  52. Der Text kann in ein Zielprogramm, einschließlich Windows-Journal, eingefügt werden. Der ursprünglich handgeschriebene Text ...
  53. Der Textsammlungs-Manager der Handschrifterkennungsanpassung (automatisches Lernen) wurde unerwartet beendet. Das automatische ...
  54. Der Textzeichenfolgenwert zur Beschreibung des Leistungsindikators in der Registrierung ist falsch formatiert. Die falsch ...
  55. Der TFTP-Server der Windows-Bereitstellungsdienste konnte die Konfigurationseinstellungen erfolgreich lesen. Der TFTP-Server ...
  56. Der TFTP-Server der Windows-Bereitstellungsdienste wurde zur Verwendung von "%1" als Stammordner konfiguriert, aber der Ordner ...
  57. Der Themen-Assistent benötigt Beispieldokumente aus mindestens zwei Kategorien. Versuchen Sie es erneut, wenn Beispieldokumente ...
  58. Der ThreadingModel-Wert in der Registrierung wurde außerhalb der COM+-Umgebung verändert. Die Komponente muss erneut installiert ...
  59. Der Timeoutwert {0} liegt außerhalb der empfohlenen Spanne von 2 bis 10 Sekunden. Bei zu niedrigem Wert können DNS-Auflösungsfehler ...
  60. Der Timestamp ist verglichen mit der aktuellen Renderposition sehr alt. Sie sollten alle Elemente bis zum Schlüsselframe ...
  61. Der TLV-Typ der HCAP-Anforderung wird nicht unterstützt. Nicht unterstützte TLVs: "%1" Hostname des HCAP-Clients: "%2" IP-Adresse ...
  62. Der TPM-Befehl zum Zurücksetzen des SRK-Autorisierungswert (Speicherstammschlüssel) wurde auf diesem Computer blockiert. ...
  63. Der TPM-Status konnte von der virtuellen TPM-Smartcard nicht überprüft werden. Es fehlen einige TPM-Schlüssel. Falls sich ...
  64. Der TPM-Status konnte von der virtuellen TPM-Smartcard nicht überprüft werden. TPM ist für diese virtuelle TPM-Smartcard ...
  65. Der Transaktions-Manager von MS DTC erhielt einen unbekannten oder unerwarteten TIP-Befehl (%1) für eine aktive Transaktion, ...
  66. Der Transaktions-Manager von MS DTC erhielt einen unbekannten oder unerwarteten TIP-Befehl (%1) für eine vorbereitete ("prepared") ...
  67. Der Transaktions-Manager von MS DTC erhielt ERROR COMMAND von TIP für eine aktive Transaktion, die von einem anderen Transaktions-Manager ...
  68. Der Transaktions-Manager von MS DTC erhielt ERROR COMMAND von TIP für eine vorbereitete ("prepared") Transaktion, die von ...
  69. Der Transaktions-Manager von MS DTC hat ABORT COMMAND von TIP an einen anderen Transaktions-Manager gesendet und erhielt ...
  70. Der Transaktions-Manager von MS DTC hat ABORT COMMAND von TIP an einen anderen Transaktions-Manager gesendet und erhielt ...
  71. Der Transaktions-Manager von MS DTC hat COMMIT, QUERY oder RECONNECT COMMAND von TIP an einen anderen Transaktions-Manager ...
  72. Der Transaktions-Manager von MS DTC hat COMMIT, QUERY oder RECONNECT COMMAND von TIP an einen anderen Transaktions-Manager ...
  73. Der Transaktions-Manager von MS DTC hat einen inkonsistenten Status und kann den Vorgang nicht fortsetzen. Ein unbekannter ...
  74. Der Transaktions-Manager von MS DTC hat einen inkonsistenten Status und kann den Vorgang nicht fortsetzen. Ein unerwarteter ...
  75. Der Transaktions-Manager von MS DTC hat einen inkonsistenten Status und kann den Vorgang nicht fortsetzen. Ein ungültiger ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)