Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2012

  1. Fehler beim Abrufen der Vergleichsart des Verlegers durch den Merge-Agent. Verwenden Sie bei der Problembehandlung SQL Profiler, ...
  2. Fehler beim Abrufen der Verlegereigenschaften durch den Merge-Agent. Verwenden Sie bei der Problembehandlung SQL Profiler, ...
  3. Fehler beim Abrufen der Version der Datenbank "{0}" auf Server "{1}". Stellen Sie sicher, dass dies eine gültige Reporting ...
  4. Fehler beim Abrufen der XML-Quelle vom XML-DOM-Objekt (Fehlercode: 1!8.8X! "%2!s!"). Dieses Problem tritt in Kombination ...
  5. Fehler beim Abrufen des entsprechenden WSFC-Registrierungswerts (Windows Server Failover Clustering, WSFC) für den Namen ...
  6. Fehler beim Abrufen des Enumerationshandles für WSFC-Knoten. Fehlercode: %1!s!. Der WSFC-Dienst wird möglicherweise nicht ...
  7. Fehler beim Abrufen des Kontos für den {0}-Dienst. SQL Server-Setup erwartet, dass der Dienst vorhanden ist und dass das ...
  8. Fehler beim Abrufen des kryptografischen Schlüsselpaars für das angegebene Zertifikat (Fehlercode: 1!8.8X! "%2!s!"). Überprüfen ...
  9. Fehler beim Abrufen des lokalen WSFC-Handles (Windows Server Failover Clustering, WSFC). Fehlercode: %1!s!. Der WSFC-Dienst ...
  10. Fehler beim Abrufen des lokalen WSFC-Knotenhandles (Windows Server Failover Clustering, WSFC). Fehlercode: %1!s!. Der WSFC-Dienst ...
  11. Fehler beim Abrufen des Namens des lokalen Computers. Fehlercode: %1!s!. Der angegebene Puffer ist möglicherweise zu klein, ...
  12. Fehler beim Abrufen des Namens des lokalen WSFCs (Windows Server Failover Cluster). (Fehlercode: %1!s!.) Der WSFC-Dienst ...
  13. Fehler beim Abrufen des Paxos-Tags aus der WSFC (Windows Server Failover Clustering)-Registrierungsstruktur. Die WSFC-Registrierungsstruktur ...
  14. Fehler beim Abrufen des Speicherortbezeichners des Verlegers durch den Merge-Agent. Verwenden Sie bei der Problembehandlung ...
  15. Fehler beim Abrufen des vollständigen Pfads für Datei "{0}". Der angegebene Pfad enthält einen Doppelpunkt (:), der nicht ...
  16. Fehler beim Abrufen des vollständigen Pfads für Datei "{0}". Der angegebene Pfad überschreitet die im System definierte maximale ...
  17. Fehler beim Abrufen des vollständigen Pfads für Datei "{0}". Die angegebene Dateiname enthält mindestens ein ungültiges Zeichen, ...
  18. Fehler beim Abrufen des vollständigen Pfads für Ordner "{0}". Der angegebene Pfad enthält einen Doppelpunkt (:), der nicht ...
  19. Fehler beim Abrufen des vollständigen Pfads für Ordner "{0}". Der angegebene Pfad enthält mindestens ein ungültiges Zeichen, ...
  20. Fehler beim Abrufen des vollständigen Pfads für Ordner "{0}". Der angegebene Pfad überschreitet die im System definierte ...
  21. Fehler beim Abrufen des Werts aus der INI-Datei. Der ConfiguredValueType-Abschnitt ist entweder leer oder nicht vorhanden: ...
  22. Fehler beim Abrufen des WSFC-Gruppenhandles (Windows Server Failover Clustering, WSFC) für die Clustergruppe mit der Bezeichnung/ID ...
  23. Fehler beim Abrufen des WSFC-Knotenhandles (Windows Server Failover Clustering, WSFC). Fehlercode: %1!s!. Der WSFC-Dienst ...
  24. Fehler beim Abrufen des WSFC-Knotenzustands (Windows Server Failover Clustering, WSFC) für den lokalen WSFC-Knoten. Fehlercode: ...
  25. Fehler beim Abrufen des WSFC-Ressourcenabhängigkeitsausdrucks für die Clusterressource mit dem Namen oder der ID "%1!s!". ...
  26. Fehler beim Abrufen des WSFC-Ressourcenenumerationshandles (Windows Server Failover Clustering, WSFC). Fehlercode: %1!s!. ...
  27. Fehler beim Abrufen des WSFC-Ressourcenhandles (Windows Server Failover Clustering, WSFC) für die Clusterressource mit der ...
  28. Fehler beim Abrufen des WSFC-Ressourcenzustands für die Clusterressource mit dem Namen oder der ID "%1!s!". Von der Status-API ...
  29. Fehler beim Abrufen einer Paketprotokoll-ID für Paket: %s, vorherige Meldungen sollten den Grund für den Fehler erläutern. ...
  30. Fehler beim Abrufen eines WSFC-Objektenumerationshandles (Windows Server Failover Clustering, WSFC) für Objekte vom Typ "%1!s!". ...
  31. Fehler beim Abrufen erweiterter Wiederherstellungsverzweigungen aus dem primären Replikat. Der Stapel für erweiterte Wiederherstellungsverzweigungen ...
  32. Fehler beim Abrufen oder Festlegen eines Arraywerts. Der Typ "%1!s!" ist nicht zulässig. Dieser Fehler tritt beim Laden eines ...
  33. Fehler beim Abrufen von Daten für diese Anforderung, weil das Verbundmitglied "{0}" neu partitioniert oder gelöscht wurde ...
  34. Fehler beim Abrufen von Matrixinformationen von "{0}". Überprüfen Sie, ob sie einer Server\Instanz-Angabe eines gültigen ...
  35. Fehler beim Abrufen von Paketen aus SQL Server. Überprüfen Sie, ob der angegebene Servername gültig ist und ob die angegebenen ...
  36. Fehler beim Abrufen von Spalteneigenschaften durch Ausführen der SELECT-Anweisung mit der Option "Nur Schema" aus der Datenbank. ...
  37. Fehler beim Abschneiden des AppendOnlyStorageUnit-Objekts 1!s!. Der Vorgang wird beim nächsten Mal wiederholt. Diese Meldung ...
  38. Fehler beim Aktivieren der Datei. Der physische Dateiname "%1!s!" ist möglicherweise falsch. Diagnostizieren und beheben ...
  39. Fehler beim Aktivieren der Windows-Funktion: {0}. Fehlercode : {1}. Versuchen Sie, die Windows-Funktion "{0}" über die Windows-Verwaltungstools ...
  40. Fehler beim Aktivieren der Windows-Funktion: {0}. Versuchen Sie, die Windows-Funktion "{0}" über die Windows-Verwaltungstools ...
  41. Fehler beim Aktualisieren der %1!s!-Datenbank, weil der %2!s!-Index für die Objekt-ID %3!s! den gleichen Namen wie ein anderer ...
  42. Fehler beim Aktualisieren der %1!s!-Datenbank, weil die Datenbank schreibgeschützt ist. Wenden Sie sich an den Besitzer des ...
  43. Fehler beim Aktualisieren der %1!s!-Datenbank, weil sie den Benutzer 'sys' enthält, der in dieser Version von SQL Server ...
  44. Fehler beim Aktualisieren der Anwendung. Überprüfen Sie die angezeigten Informationen, um festzustellen, ob die Änderungen ...
  45. Fehler beim Aktualisieren der Benutzeroberfläche nach dem Anwenden der Änderungen. Überprüfen Sie die anderen Tasks, um zu ...
  46. Fehler beim Aktualisieren der Benutzeroberfläche. Der im linken Navigationsbereich angezeigte Elementstatus oder der aktuell ...
  47. Fehler beim Aktualisieren der Benutzeroberfläche. Der im linken Navigationsbereich angezeigte Elementstatus oder der aktuell ...
  48. Fehler beim Aktualisieren der Berechtigungseinstellung für den Ordner "{0}". Es wurde versucht, der Ordnerberechtigungseinstellung ...
  49. Fehler beim Aktualisieren der Berechtigungseinstellung für den Registrierungsschlüssel "{0}\{1}". Als Einstellung für die ...
  50. Fehler beim Aktualisieren der Berechtigungseinstellung für den WMI-Namespace "{0}". Als Einstellung für die WMI-Namespaceberechtigung ...
  51. Fehler beim Aktualisieren der Berechtigungseinstellung für den WMI-Namespace "{0}". Es wurde versucht, der Berechtigungseinstellung ...
  52. Fehler beim Aktualisieren der Berechtigungseinstellung für die Datei "{0}". Es wurde versucht, der Dateiberechtigungseinstellung ...
  53. Fehler beim Aktualisieren der Clientlaufzeit-Statistik. Der Index ist ungültig. Laufzeitindex: %1!d!, aktueller Index: %2!d! ...
  54. Fehler beim Aktualisieren der FILESTREAM-Container-ID %1!s! in der Datenbank mit der ID %2!s! aufgrund einer fehlerhaften ...
  55. Fehler beim Aktualisieren der MSmerge_subscriptions-Tabelle der Verteilungsdatenbank. Führen Sie den Aktualisierungsvorgang ...
  56. Fehler beim Aktualisieren der Portnummer der dedizierten Administratorverbindung (Dedicated Administrator Connection, DAC) ...
  57. Fehler beim Aktualisieren der Registrierungseinstellungen für SQL Server-Netzwerkschnittstellen zum Aktivieren lokaler Konnektivität ...
  58. Fehler beim Aktualisieren der Wiederholungsinformationen durch den Merge-Agent. Dies ist möglich, wenn zu viele Aktivitäten ...
  59. Fehler beim Aktualisieren der Zugriffsberechtigungen in den Analysis Services-Ressourcen. Weitere Informationen finden Sie ...
  60. Fehler beim Aktualisieren der zum Ausführen des Windows-Diensts verwendeten Windows-Kontoinformationen. Die zuvor designierten ...
  61. Fehler beim Aktualisieren von mindestens einer verknüpften Tabelle. Verwenden Sie "Optionen" unten, um Hinweise zur Problembehandlung ...
  62. Fehler beim Aktualisieren von mindestens einer verknüpften Tabelle. Verwenden Sie "Optionen" unten, um Hinweise zur Problembehandlung ...
  63. Fehler beim Aktualisierungsvorgang, weil die angeforderte Spalte nicht in der Quelle enthalten ist. Sie können dieses Problem ...
  64. Fehler beim Aktualisierungsvorgang, weil die Quelldatenbank oder die Tabelle nicht vorhanden ist bzw. Sie keinen Zugriff ...
  65. Fehler beim ALTER AVAILABILITY GROUP-Befehl, weil mehrere MODIFY REPLICA-Optionen enthalten waren: %1!s!. Geben Sie einen ...
  66. Fehler beim ALTER DATABASE-Befehl, weil SQL Server mit mindestens einem undokumentierten Ablaufverfolgungsflag gestartet ...
  67. Fehler beim ALTER FEDERATION SPLIT-Vorgang aufgrund eines internen Fehlers. Dieser Anforderung wurde die Ablaufverfolgungs-ID ...
  68. Fehler beim ALTER FEDERATION SPLIT-Vorgang. Der angegebene Begrenzungswert ist für die Verbundverteilung "%1!s!" und den ...
  69. Fehler beim Analysieren der Web Services Description Language (WSDL). Die dem SOAP-Port entsprechende Bindung wurde nicht ...
  70. Fehler beim Analysieren des Ausdrucks "%1!s!" (Fehlercode: 2!8.8X!). Der Ausdruck kann nicht analysiert werden. Er enthält ...
  71. Fehler beim Analysieren des Ausdrucks "%1!s!". Das %2!s!-Token in Zeile Nummer "%3!s!", Zeichen Nummer "%4!s!" wurde nicht ...
  72. Fehler beim Analysieren des Ausdrucks "%1!s!". Das einfache Anführungszeichen in Zeile "%2!s!", Zeichen "%3!s!", wurde nicht ...
  73. Fehler beim Analysieren des Ausdrucks "%1!s!". Das Gleichheitszeichen (=) in Zeile Nummer "%2!s!", Zeichen Nummer "%3!s!", ...
  74. Fehler beim Analysieren des Ausdrucks "%1!s!". Der Ausdruck enthält möglicherweise ein ungültiges Token, ein unvollständiges ...
  75. Fehler beim Analysieren des Ausdrucks. Der Ausdruck enthält ein ungültiges oder unvollständiges Token. Es ist möglich, dass ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)