Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2012

  1. Fehler beim Analysieren des Rowsets. Das Element '%{colname/}' stimmt nicht mit den im Rowsetschema definierten Spalten oder ...
  2. Fehler beim Analysieren des Skripttexts. Überprüfen Sie, ob das Skriptmodul für die ausgewählte Sprache ordnungsgemäß installiert ...
  3. Fehler beim Analysieren von "{0}". Richtlinienausdrücke erfordern, dass das erste Argument der DATEADD-Funktion und der DATEPART-Funktion ...
  4. Fehler beim Analysieren von "{0}". Stellen Sie sicher, dass Zeichenfolgenkonstanten in einfache Anführungszeichen eingeschlossen ...
  5. Fehler beim Ändern der %1!s!-Tabelle, da die hinzugefügte feste Spalte dazu führen könnte, dass vorhandene Daten die maximal ...
  6. Fehler beim Ändern der %1!s!-Tabelle, weil die Zeilengröße wegen des vardecimal-Speicherformats die maximal zulässige Tabellenzeilengröße ...
  7. Fehler beim Ändern der Verfügbarkeitsreplikatoptionen für die %1!s!-Verfügbarkeitsgruppe. Der Vorgang hat den SQL Server-Fehler ...
  8. Fehler beim Ändern der Verfügbarkeitsreplikatoptionen für die %1!s!-Verfügbarkeitsgruppe. Die Konfiguration der Verfügbarkeitsgruppe ...
  9. Fehler beim Ändern des Transaktionskontexts. Dies ist gewöhnlich auf ungenügend Arbeitsspeicher im System zurückzuführen. ...
  10. Fehler beim Ändern des Verschlüsselungsalgorithmus in "%1!s!". Beim Verschlüsseln der Parameterwerte mit dem %2!s!-Algorithmus ...
  11. Fehler beim Ändern des Verschlüsselungsalgorithmus in "%1!s!". Beim Verschlüsseln der Umgebungsvariablen mit dem %2!s!-Algorithmus ...
  12. Fehler beim Ändern von Optionen für das %1!s!-Verfügbarkeitsreplikat in der %2!s!-Verfügbarkeitsgruppe. Die angegebene Verfügbarkeitsgruppe ...
  13. Fehler beim Anfordern des DAC-Ports (Dedicated Administrator Connection). Vergewissern Sie sich, dass SQL Browser ausgeführt ...
  14. Fehler beim Anfordern, oder der Dienst hat nicht rechtzeitig reagiert. Details finden Sie im Ereignisprotokoll oder in anderen ...
  15. Fehler beim Anfügen der Ressourcendatenbank im selben Verzeichnis wie "sqlservr.exe" bei "%1!s!", da die Datenbankdateien ...
  16. Fehler beim Anfügen einer automatisch benannten Datenbank für die Datei %1!s!. Eine Datenbank mit diesem Namen ist bereits ...
  17. Fehler beim angeforderten Vorgang, da der Kompatibilitätsgrad der Veröffentlichung niedriger ist als "90". Legen Sie mit ...
  18. Fehler beim Anhalten der Datenverschiebung in der Datenbank "{2}", die sich auf dem Verfügbarkeitsreplikat "{0}" in der Verfügbarkeitsgruppe ...
  19. Fehler beim Anmelden aufgrund eines Timeouts. Die Verbindung wurde geschlossen. Dieser Fehler kann auf hohe Serverlast hinweisen. ...
  20. Fehler beim Anmeldeversuch für "%1!s!". Dieser Fehler tritt auf, wenn die bereitgestellten Anmeldeinformationen falsch sind. ...
  21. Fehler beim Anwenden der neuen E-Mail-Informationen. Die zuvor konfigurierten Einstellungen werden zur Inhaltsübermittlung ...
  22. Fehler beim Anwenden des Patches auf die Datei "[2]". Sie wurde wahrscheinlich auf andere Weise aktualisiert und kann von ...
  23. Fehler beim Anwenden einer Datenabzweigungskonfiguration auf den %1!s!-Datenflusstask. Die angegebene Datenflusspfad-ID lautet ...
  24. Fehler beim Anwenden von Replikationsmetadaten durch den Merge-Agent. Erhöhen Sie bei der Problembehandlung die Einstellung ...
  25. Fehler beim Auffüllen der ForEachEnumeratorInfos-Auflistung mit systemeigenen ForEachEnumerators-Elementen (Fehlercode: %1!s!). ...
  26. Fehler beim Auflösen des Pfads "{0}" in ein Objekt des Typs "{1}". Legen Sie für den Pfad entweder den richtigen Kontext ...
  27. Fehler beim Auflösen von Gruppen in SIDs für die SQL Server-Browser- und SQL Server Database Engine Services-Gruppe. Stellen ...
  28. Fehler beim Aufruf von "sp_MScdc_capture_job" durch den Aufzeichnungsauftrag für die %1!s!-Datenbank. Identifizieren Sie ...
  29. Fehler beim Aufrufen der ProcessConfiguration-Eigenschaft im Paket. Die Konfiguration hat versucht, die Eigenschaft im Paketpfad ...
  30. Fehler beim Aufrufen der UserDefinedType-Methode, weil der %1!s!-Parameter der %2!s!-Methode vom %3!s!-Typ mit dem nicht ...
  31. Fehler beim Aufrufen des Befehls zum Anhalten oder Fortsetzen, weil die ausführbare Datei nicht ausgeführt wird oder weil ...
  32. Fehler beim Aufrufen des Befehls zum Ausführen, weil die ausführbare Datei bereits ausgeführt wird. Dieser Fehler tritt auf, ...
  33. Fehler beim Aufrufen des Befehls zum Fortsetzen, weil das Paket nicht angehalten ist. Dieser Fehler tritt auf, wenn der Client ...
  34. Fehler beim Aufrufen von CompleteAuthToken für diesen Sicherheitskontext. Die Fehlerursache wird durch den Windows-Fehlercode ...
  35. Fehler beim Aufzählen der Wiederholungsinformationen durch den Merge-Agent. Dies ist möglich, wenn zu viele Aktivitäten für ...
  36. Fehler beim Aufzählen der WSFC-Objekte (Windows Server Failover Clustering, WSFC). Fehlercode: %1!s!. Der WSFC-Dienst wird ...
  37. Fehler beim Aufzählen der WSFC-Ressourcen (Windows Server Failover Clustering, WSFC). Fehlercode: %1!s!. Der WSFC-Dienst ...
  38. Fehler beim Aufzählen des WSFC-Registrierungsschlüssels (Windows Server Failover Clustering, WSFC). Fehlercode: %1!s!. Der ...
  39. Fehler beim Aufzählen des WSFC-Registrierungswerts (Windows Server Failover Clustering, WSFC). Fehlercode: %1!s!. Der WSFC-Dienst ...
  40. Fehler beim Aufzählen von Typen oder Funktionen über die Spiegelung in verwaltetem Code: %1[%{exception/}%]%[;%{exceptioninner/}%]. ...
  41. Fehler beim Ausführen der Abfrage "%1!s!": "%2!s!". Mögliche Ursachen sind folgende: Probleme bei der Abfrage, nicht richtig ...
  42. Fehler beim Ausführen der Anforderung, weil der Batch abgebrochen wurde. Möglicherweise wurde ein Abbruchsignal vom Client ...
  43. Fehler beim Ausführen der angeforderten Änderung der Mitgliedschaft des Anmeldenamens bei der Rolle "Hilfsprogrammleser". ...
  44. Fehler beim Ausführen der benutzerdefinierten Klassifizierungsfunktion für die Ressourcenkontrolle. Details können Sie den ...
  45. Fehler beim Ausführen der Datenkonvertierung. Der Quelltyp konnte nicht in den Zieltyp konvertiert werden.
  46. Fehler beim Ausführen der HREPL.%1!s!-Anforderung für den %2!s!-Oracle-Verleger. Überprüfen Sie, ob der Oracle-Paketcode ...
  47. Fehler beim Ausführen der verwalteten gespeicherten Prozedur '%{sproc/}': %1[%{exception/}%]%[%{exceptioninner/}%].
  48. Fehler beim Ausführen des Datenbankvorgangs "%1!s!" für die Datenbank "%2!s!" (ID: %3!s!) in der Verfügbarkeitsgruppe "%4!s!". ...
  49. Fehler beim Ausführen des Pakets, weil die Prüfpunktdatei nicht geladen werden kann. Für die weitere Ausführung des Pakets ...
  50. Fehler beim Ausführen des Skripts. Überprüfen Sie, ob das Skriptmodul für die ausgewählte Sprache ordnungsgemäß installiert ...
  51. Fehler beim Ausführen des Skripts. Überprüfen Sie, ob das Skriptmodul für die ausgewählte Sprache ordnungsgemäß installiert ...
  52. Fehler beim Ausführen des Triggers. Der Batch wurde abgebrochen, und für die Benutzertransaktion wurde, sofern vorhanden, ...
  53. Fehler beim Ausführen eines AlwaysOn-Verfügbarkeitsgruppenvorgangs für die %1!s!-Systemdatenbank. Systemdatenbanken werden ...
  54. Fehler beim Ausführen von MDX. Sie können das *$*Fehlermeldungsfeld aufrufen*$*, um weitere Informationen zu erhalten. *$*Klicken ...
  55. Fehler beim Ausführen von sp_xp_cmdshell_proxy_account. Mögliche Ursachen: Das bereitgestellte Konto war ungültig, oder die ...
  56. Fehler beim Auswerten des Artikelsynchronisierungsobjekts nach dem Löschen einer Spalte. Die Filterklausel für den %1!s!-Artikel ...
  57. Fehler beim Bedingungsvorgang "%1!s!" (Fehlercode: 2!8.8X!). Ein interner Fehler ist aufgetreten, oder es war nicht genügend ...
  58. Fehler beim Beenden des Tasks zur Ausführung des Arbeitsthreads für die WSFC-Ereignisbenachrichtigung (SQL-OS-Fehler: %1!s!). ...
  59. Fehler beim Beenden des Verfügbarkeitsgruppenlisteners (Netzwerkname) mit Windows Server Failover Clustering-Ressourcen-ID ...
  60. Fehler beim Belegen von Arbeitsspeicher durch TDSSNIClient beim Laden von Konfigurationseinstellungen für den erweiterten ...
  61. Fehler beim Berechnen der CACHE-Anweisungen im Skript. Die Abfrageverarbeitung wird fortgesetzt, ohne dass CACHE-Anweisungen, ...
  62. Fehler beim Berechnen des Ausdrucks "%1!s!" (Fehlercode: 2!8.8X!). Möglicherweise weist der Ausdruck Fehler auf (z. B. Division ...
  63. Fehler beim Berichts-Viewer beim Festlegen der Standardwerte für die Berichtsparameter in diesem Bericht. Wählen Sie neue ...
  64. Fehler beim Bestimmen des vollqualifizierten Domänennamens (Fully Qualified Domain Name, FQDN) des Computers beim Initialisieren ...
  65. Fehler beim Bestimmen des vollqualifizierten Domänennamens des Computers beim Erstellen des Dienstprinzipalnamens (Service ...
  66. Fehler beim Browser beim Abfragen der aktuellen Hierarchie. Der Browser wurde deaktiviert. Klicken Sie auf "Verbindung wiederherstellen", ...
  67. Fehler beim Cleanup der cdc.lsn_time_mapping-Tabelle in der %1!s!-Datenbank zum Zeitpunkt des Deaktivierens der letzten für ...
  68. Fehler beim Cursorplan, da der Plan nur für einen Cursor vom Typ FAST_FORWARD oder STATIC mit einem USE PLAN-Hinweis erzwungen ...
  69. Fehler beim Datenzugriff, weil die .NET Framework-Routine nicht als "DataAccessKind.Read" oder "SystemDataAccessKind.Read" ...
  70. Fehler beim DDL-Mergevorgang (Data Definition Language, Datendefinitionssprache): Das Löschen einer Spalte, die in einem ...
  71. Fehler beim Einfügen eines neuen Begriffs mit der ID "{0}", weil der alte Begriff in der B_INDEX_LEXICON_EXTENSION-Tabelle ...
  72. Fehler beim Einfügen oder Aktualisieren der partitionierten Sicht, da der Wert der Partitionierungsspalte zu keiner Partition ...
  73. Fehler beim Einfügen oder Aktualisieren, da die Zielsicht WITH CHECK OPTION angibt oder sich auf eine Sicht erstreckt, die ...
  74. Fehler beim Einfügen von Zeilen in Change Data Capture-Änderungstabellen. Identifizieren Sie die Ursache anhand vorheriger ...
  75. Fehler beim Einfügen. Es lag ein Konflikt mit einer Einschränkung für die Identitätsbereichsüberprüfung in der %1!s!-Datenbank ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)