Traducir

Outlook 2007

  1. La carpeta de destino no admite archivos adjuntos, se ha denegado el acceso, o no se han encontrado los archivos adjuntos. ...
  2. La carpeta de Microsoft Office Online que desea publicar no existe. Cree una nueva cuenta. Para ello, seleccione Configuración ...
  3. La carpeta pública no se pudo abrir porque la organización de Microsoft Exchange a la que está conectado no admite carpetas ...
  4. La carpeta seleccionada como carpeta origen del diseño del formulario es la misma carpeta que ha seleccionado como carpeta ...
  5. La carpeta seleccionada no le permite buscar en otras carpetas al mismo tiempo. Para hacerlo, desactive la casilla de verificación ...
  6. La carpeta ya no está sincronizada con el servidor. Debe agregar de nuevo la carpeta a Outlook para restablecer la sincronización. ...
  7. La configuración de envío o recepción no está disponible hasta que no se configure una cuenta de correo electrónico. Para ...
  8. La configuración de zona horaria de Windows cambió. Para usar la nueva zona horaria, cierre este mensaje de correo electrónico, ...
  9. La consulta contiene campos que no son aplicables a las carpetas actuales. Estos campos fueron definidos fuera de dichas ...
  10. La contraseña no coincide con la existente en el archivo de seguridad existente. Desea sobrescribir el archivo de seguridad ...
  11. La contraseña no puede tener caracteres de doble byte (utilizados por algunos idiomas asiáticos, como el japonés, el chino ...
  12. La creación de un elemento a partir de los elementos seleccionados puede tardar bastante tiempo. Está seguro de que desea ...
  13. La cuenta de correo electrónico que acaba de agregar no se iniciará hasta que elija Salir del menú Archivo y reinicie Microsoft ...
  14. La cuenta de correo electrónico que acaba de eliminar no se detendrá hasta que elija Salir del menú Archivo y reinicie Microsoft ...
  15. La cuenta de Windows Live ID con la que ha iniciado sesión no está autorizada para ver este calendario. Pida al editor del ...
  16. La dirección de correo electrónico del certificado no se encuentra en la lista de correo electrónico del contacto. Desea ...
  17. La dirección de correo electrónico del remitente en diferentes países o regiones puede terminar en códigos de dominio de ...
  18. La duración de la cita " " debe ser menor que su periodicidad. Acorte la duración o cambie su periodicidad en el cuadro de ...
  19. La duración de la cita debe ser menor que su periodicidad. Acorte la duración o cambie el patrón periodicidad en el cuadro ...
  20. La entidad emisora de certificados que emitió este certificado no tiene las propiedades de uso correctas para emitir certificados. ...
  21. La entrada de extensión de " " contiene datos de configuración no válidos. Compruebe el archivo .ECF de esa extensión.
  22. La fecha de inicio de la cita periódica coincide con un mes de un año bisiesto. La repetición de la cita periódica se producirá ...
  23. La fecha de No entregar antes del es posterior a la fecha de Caduca después del para este mensaje. Desea enviar el mensaje? ...
  24. La firma del proveedor de servicios de cifrado (CSP) no coincide con el CSP instalado en su PC. Debe actualizar el sistema ...
  25. La firma no es válida debido a que desconfía de la siguiente entidad emisora de certificados o aún no ha decidido confiar ...
  26. La firma que creó para sus mensajes de correo electrónico puede usarla también en convocatorias de reuniones. Para ello, ...
  27. La función Autoarchivar mueve los elementos antiguos a un archivo de almacenamiento de este equipo. Estos elementos se encuentran ...
  28. La función de vista preliminar no está disponible en un archivo independiente de una carpeta de Outlook. Para ver el contenido ...
  29. La función Recuperar mensajes intenta eliminar o reemplazar un mensaje enviado anteriormente. Puesto que usted no es el remitente ...
  30. La función Reunión en línea requiere Microsoft NetMeeting 2.11 o posterior. Puede instalarlo ejecutando el programa de instalación ...
  31. La funcionalidad Búsqueda instantánea encontró un problema al intentar mostrar los resultados de la búsqueda. Es posible ...
  32. La Información de configuración del servicio de telefonía está dañada. Compruebe la configuración de los dispositivos de ...
  33. La información facilitada a la libreta de direcciones de Microsoft Exchange requiere una nueva versión de la libreta de direcciones. ...
  34. La información que intercambia con este sitio no puede ser vista ni modificada por otras personas. No obstante, hay un problema ...
  35. La libreta de direcciones de Microsoft Exchange no pudo iniciar la sesión en Exchange. Consulte con el administrador del ...
  36. La línea de comandos utilizada para iniciar Microsoft Office Outlook no es válida. Compruebe la unidad de disco, el nombre ...
  37. La lista de fuentes comunes de Microsoft Windows contiene una lista sincronizada de fuentes RSS. Desea que las fuentes RSS ...
  38. La lista personal de distribución a la que está dirigido el mensaje no contiene ningún destinatario. Agregue por lo menos ...
  39. La Lista principal de categorías se restablecerá de manera que contenga sólo las categorías proporcionadas con Outlook. Los ...
  40. La marca de seguimiento debe tener una descripción. Haga clic en una descripción o escriba una propia en el cuadro Marca. ...
  41. La opción de compatibilidad con organización o grupo de trabajo de Outlook no admite cuentas IMAP. Seleccione una cuenta ...
  42. La operación de mover, copiar o eliminar no se puede completar. Puede que se movieran o eliminaran los elementos o que no ...
  43. La operación del cliente falló porque la aplicación intentó pasar una o más marcas que la libreta de direcciones de Microsoft ...
  44. La operación ha agotado el tiempo esperando una respuesta del servidor de envío (SMTP). Si sigue recibiendo este mensaje, ...
  45. La operación ha agotado el tiempo esperando una respuesta del servidor de recepción (POP). Si sigue recibiendo este mensaje, ...
  46. La operación que ha seleccionado no se completará hasta que seleccione Salir en el menú Archivo y reinicie Microsoft Office ...
  47. La operación que ha seleccionado no se completará hasta que seleccione Salir en el menú Archivo y reinicie Microsoft Office ...
  48. La operación seleccionada no se completará hasta que elija Salir del menú archivo y reinicie Microsoft Office Outlook.
  49. La página principal de la carpeta no está disponible. Se requiere una conexión al servidor para ver esta página. Compruebe ...
  50. La persona a la que llamó rechazó la llamada. Puede que esté usando un servicio de identificación de abonado y sólo acepte ...
  51. La próxima vez que se sincronice esta carpeta, se cargarán los elementos nuevos o modificados de la copia sin conexión, se ...
  52. La próxima vez que se sincronice esta carpeta, se cargarán todos los elementos nuevos o modificados de la copia sin conexión, ...
  53. La red no respondió a tiempo para determinar la existencia de Microsoft Exchange, puede reintentar y seguir esperando una ...
  54. La regla en proceso de creación no se podrá editar en versiones anteriores de Outlook tras guardar este cambio. Dado que ...
  55. La regla en proceso de creación no se podrá editar en versiones anteriores de Outlook tras guardar este cambio. Sin embargo, ...
  56. La regla que está creando contiene caracteres de texto que las versiones de Outlook anteriores a Outlook XP no pueden leer. ...
  57. La regla que está creando contiene caracteres de texto que las versiones de Outlook anteriores a Outlook XP no pueden leer. ...
  58. La regla tiene una condición que el servidor no puede procesar. La acción "detener el proceso de más reglas" evitará que ...
  59. La solicitud para habilitar la seguridad se ha enviado al servidor Administrador de claves de Microsoft Exchange. Se le notificará ...
  60. La tarea " " se repite en el futuro. Desea eliminar el resto de las repeticiones de la tarea o sólo la actual?
  61. La totalidad o parte de sus cuentas de correo electrónico POP3 entregan los mensajes de correo electrónico nuevos en su cuenta ...
  62. La UID de un mensaje cambió inesperadamente. Esto indica normalmente un problema en el servidor. Puede que el programa no ...
  63. La unidad que contiene el archivo de datos no tiene espacio disponible en disco. Vacíe la carpeta Elementos eliminados o ...
  64. Las carpetas compartidas no se pueden eliminar durante la sincronización con el servidor. Elimine la carpeta después de finalizar ...
  65. Las carpetas de búsqueda IMAP basadas en criterios de tamaño del mensaje, destinatario o remitente no funcionan en mensajes ...
  66. Las carpetas especiales de Outlook deben estar disponibles en todo momento. Outlook va a configurar esta carpeta para que ...
  67. Las carpetas especificadas en la búsqueda no están disponibles. En su lugar, Outlook buscará el elemento en la carpeta predeterminada. ...
  68. Las citas y tareas (incluidas las repeticiones individuales de citas o tareas periódicas) que tengan lugar fuera del intervalo ...
  69. Las Condiciones de uso del servicio de publicación de calendarios en Microsoft Office se han actualizado. Para continuar ...
  70. Las credenciales de inicio de sesión suministradas son incorrectas. Compruebe que el nombre de usuario y el dominio son correctos ...
  71. Las fuentes que tienen habilitado el límite de actualizaciones del editor no permitirán que los grupos de envío o recepción ...
  72. Las fuentes suscritas se comprueban una vez durante cada intervalo de descarga. Esto evita que un editor de RSS suspenda ...
  73. Las listas de se comprueban una vez durante cada intervalo de sincronización. Si realiza un envío o recepción manual, sólo ...
  74. Las reglas creadas en este equipo no coinciden con las del servidor de Microsoft Exchange Server. Sólo se puede mantener ...
  75. Las siguientes fuentes RSS son de la lista de fuentes comunes y no de Outlook. Active las casillas de verificación correspondientes ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)