Traducir

Outlook 2007

  1. El complemento de archivo " " no se encuentra o no es válido. Para resolver este problema, en el menú Archivo, haga clic ...
  2. El complemento no se puede cargar y Outlook lo ha deshabilitado. Póngase en contacto con el fabricante del complemento para ...
  3. El contenido de esta carpeta pública no está disponible en la actualidad. Es posible que Microsoft Exchange esté desactivado ...
  4. El contenido de este elemento puede estar dañado. Cópielo a un elemento nuevo o guarde el elemento como archivo de texto ...
  5. El correo procedente de esta cuenta de correo electrónico de Microsoft Exchange se entrega en las carpetas personales existentes ...
  6. El cuadro Cambiar por contiene una palabra que no se encuentra en el diccionario principal ni en el diccionario personalizado. ...
  7. El Cuadro de tareas no puede imprimirse porque no hay asociada ninguna carpeta de tareas o porque no tiene permisos para ...
  8. El Diario puede seguir automáticamente los documentos de Microsoft Office y los mensajes de correo electrónico asociados ...
  9. El documento especificado en el campo Documento de Microsoft Office no está asociado con un programa de Microsoft Office ...
  10. El elemento de correo electrónico firmado digitalmente no puede mostrarse en el panel de lectura porque contiene una confirmación ...
  11. El elemento de correo electrónico firmado digitalmente no puede mostrarse en el panel de lectura porque contiene una etiqueta ...
  12. El elemento de correo electrónico firmado digitalmente no puede mostrarse en el panel de lectura porque está solicitando ...
  13. El elemento RSS que desea reenviar tiene datos adjuntos. Para evitar que se envíen datos privados o malintencionados, asegúrese ...
  14. El encabezado de Internet de uno de los mensajes que está descargando excede los 100 KB, lo que posiblemente indica que se ...
  15. El estilo de tríptico debe incluir al menos una sección del calendario. Seleccione Calendario diario, semanal o mensual en ...
  16. El filtro de correo no deseado no está disponible para la cuenta de correo electrónico de Microsoft Exchange porque está ...
  17. El formato de archivo al que está exportando no es compatible con las citas o tareas periódicas de Outlook.
  18. El formulario correspondiente a este elemento no está registrado en esta carpeta ni en la biblioteca de formularios de su ...
  19. El formulario especificado no se encuentra en la biblioteca de formularios. Si ya creó el formulario, haga clic en la flecha ...
  20. El identificador único de un mensaje ha cambiado inesperadamente. Esto puede indicar un problema del servidor. Puede que ...
  21. El intento de crear un área de trabajo de reuniones o establecer un vínculo con una ya existente no se puede completar. La ...
  22. El intervalo definido para actualizar la información de disponibilidad no es válido. Su duración debe estar comprendida entre ...
  23. El marcador automático de teléfono no encuentra un teléfono o módem para realizar las llamadas de voz. En el Panel de control ...
  24. El mensaje contiene una etiqueta de seguridad desconocida. Outlook no puede procesar el mensaje con esta etiqueta. Desea ...
  25. El mensaje cuyo asunto es '%.64s' del buzón de Microsoft Exchange no coincide con el mensaje del archivo de carpetas sin ...
  26. El mensaje fue enviado: no se puede abrir. Para obtener información acerca de cómo recuperar o reemplazar un mensaje, vea ...
  27. El mensaje HTML abierto contiene secuencias de comandos. Suele ser seguro ejecutar secuencias de comandos, aunque pueden ...
  28. El mensaje HTML que se dispone a abrir contiene secuencias de comandos cuya ejecución no suele suponer ningún riesgo, aunque ...
  29. El mensaje original contiene datos adjuntos sin nombre, que no se pueden adjuntar a un nuevo mensaje. Abra el mensaje original ...
  30. El mensaje que se dispone a enviar no se puede procesar por el sistema de seguridad subyacente. Para restablecer el sistema, ...
  31. El mensaje se enviará como uno normal, y usará sólo el juego de caracteres predeterminado. El destinatario no podrá leer ...
  32. El menú especificado para la extensión " " no es válido. Compruebe la instalación de los archivos de configuración de Microsoft ...
  33. El motor de búsqueda de Windows está deshabilitado en este momento. Outlook no podrá mostrar resultados de búsqueda rápidos ...
  34. El nombre de archivo contiene caracteres no compatibles con la página de código actual de Windows. Cambie el nombre e inténtelo ...
  35. El nombre de archivo o la dirección URL escritos no son válidos. Para más información acerca de este mensaje, consulte la ...
  36. El nombre de carpeta elegido no es válido. Probablemente ha incluido el delimitador de jerarquía del servidor IMAP en el ...
  37. El nombre de perfil especificado no es válido o contiene caracteres no compatibles con la página de códigos actual del sistema ...
  38. El nombre de perfil especificado no es válido o contiene caracteres no compatibles con la página de códigos actual del sistema ...
  39. El nombre del servidor que ha escrito no se encuentra en la red (puede que no funcione temporalmente). Compruebe que tiene ...
  40. El número de teléfono especificado contiene caracteres no válidos o no tiene el formato adecuado. Para obtener más información, ...
  41. El número ordinal especificado para la extensión " " no es válido. Compruebe la configuración del registro y compare esta ...
  42. El perfil de correo " " se creó con una versión más reciente de Outlook y puede contener información no compatible con la ...
  43. El período de disponibilidad que desea hacer visible para otros no es válido. Sólo puede publicar un período de disponibilidad ...
  44. El período definido para Autoarchivar no es válido. Debe estar comprendido entre 1 y 60 días. Escriba un número entre 1 y ...
  45. El primer paso consiste en seleccionar las casillas correspondientes a los servicios a los que desea conectarse y desactivar ...
  46. El programa requerido es una versión incompatible. Póngase en contacto con su administrador de sistemas para actualizar su ...
  47. El protocolo IMAP no es compatible con las carpetas especiales de Outlook como las carpetas Contactos, Calendario, Diario ...
  48. El proveedor de esta libreta de direcciones no está debidamente inicializado. Requiere el ENTRYID de la carpeta Contactos ...
  49. El proveedor de servicios de cifrado (CSP) de Exchange no es compatible con la versión de Microsoft Office Outlook instalada ...
  50. El recurso que intenta usar se encuentra en una versión no compatible de Microsoft Exchange. Póngase en contacto con el administrador ...
  51. El registro está activado. El registro es una herramienta de diagnóstico que utilizan los profesionales del soporte técnico ...
  52. El registro está habilitado. Esto puede provocar problemas de rendimiento en Outlook y sólo debe activarse para solucionar ...
  53. El remitente del mensaje seleccionado se ha agregado a la lista Remitentes bloqueados, y el mensaje se ha movido a la carpeta ...
  54. El Selector de campos permite agregar columnas a una vista de tabla de diseño monolínea. Haga clic con el botón secundario ...
  55. El servicio %s no es compatible con la interfaz proveedora de servicio MAPI actual. Póngase en contacto con su distribuidor ...
  56. El servicio de búsqueda de Windows no está instalado. Outlook no puede proporcionar resultados de búsqueda rápida cuando ...
  57. El servicio de información de Microsoft Exchange de su perfil ha perdido información requerida. Modifique su perfil para ...
  58. El servicio de información no responde al estado requerido. Vuelva a intentar la operación, si el problema persiste, reinicie ...
  59. El servicio de uso compartido de calendarios de Microsoft ya no está disponible. Los calendarios nuevos y actualizados no ...
  60. El servicio que acaba de agregar no se iniciará hasta que salga y se desconecte desde el menú Archivo y vuelva a iniciar ...
  61. El servidor de correo entrante (POP3) ha encontrado un error interno. Si sigue recibiendo este mensaje, póngase en contacto ...
  62. El servidor de correo ha finalizado la conexión TCP/IP inesperadamente. Si el problema persiste, póngase en contacto con ...
  63. El servidor de correo ha rechazado su inicio de sesión con Autenticación segura de contraseña (SPA). Compruebe las propiedades ...
  64. El servidor de correo ha rechazado su inicio de sesión. Compruebe su nombre de usuario y contraseña en las propiedades de ...
  65. El servidor de correo ha rechazado su nombre de usuario. Compruebe dicho nombre en las propiedades de su cuenta. Para ello, ...
  66. El servidor de correo saliente (SMTP) ha encontrado un error interno. Si sigue recibiendo este mensaje, póngase en contacto ...
  67. El servidor de correo saliente (SMTP) no admite la autenticación de contraseña segura (SPA). Si SPA ha funcionado anteriormente, ...
  68. El servidor de directorio LDAP encontró más entradas para esta búsqueda que el tamaño límite especificado. Sólo se mostrarán ...
  69. El servidor elegido no admite el protocolo Web. Desactive la casilla de verificación "Usar protocolo Web para conectar" y ...
  70. El servidor finalizó inesperadamente la conexión. Entre las causas posibles se incluyen problemas del servidor, problemas ...
  71. El servidor ha informado acerca de un UID que no cumple el estándar IMAP. Esto puede indicar un problema del servidor. Como ...
  72. El servidor IMAP devolvió cero registros coincidentes para su consulta. Algunos servidores IMAP no devuelven coincidencias ...
  73. El servidor informó que una UID no respeta el estándar IMAP. Esto indica normalmente un problema en el servidor. Puede que ...
  74. El servidor no admite el tipo de cifrado de conexión especificado. Intente cambiar el método de cifrado. Póngase en contacto ...
  75. El servidor no puede procesar la petición. Puede que no estén habilitadas las cookies del dominio del servidor de correo ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)