Traducir

Outlook 2007

  1. El servidor POP3 no es compatible con la opción 'Dejar en el servidor'. Desactive la casilla de verificación Dejar en el ...
  2. El servidor POP3 proporciona información incoherente. El número de mensajes que ha devuelto el comando STAT no coincide con ...
  3. El servidor requiere que el editor acepte las nuevas condiciones de uso. Vuelva a intentar la publicación después de leer ...
  4. El servidor saliente (SMTP) requiere conexión segura SSL. En el menú Herramientas, haga clic en Configuración de la cuenta, ...
  5. El sistema de seguridad ha cambiado y debe renovar sus identificadores digitales. Si no se renuevan, podrían producirse problemas ...
  6. El sistema no puede validar el certificado utilizado para crear esta firma porque el certificado del emisor no está disponible ...
  7. El texto de la convocatoria de reunión contiene datos adjuntos incrustados y es posible que algunos usuarios no los reciban. ...
  8. El usuario actual no tiene permiso para crear ni modificar una vista visible para todos los usuarios de esta carpeta. Únicamente ...
  9. El usuario que responde a la convocatoria de reunión es ambiguo porque la respuesta muestra más de un ATTENDEE para el que ...
  10. El vEvent, " ", definido cerca de la línea , contiene un patrón de periodicidad al que le faltan atributos de clave. La cita ...
  11. El vEvent, " ", definido cerca de la línea , contiene un patrón de periodicidad con elementos que no se pueden analizar. ...
  12. El vEvent, " ", definido cerca de la línea , contiene un patrón de periodicidad con elementos que no se pueden analizar. ...
  13. El vEvent, " ", definido cerca de la línea , contiene un patrón de periodicidad que Outlook no admite. Haga doble clic para ...
  14. El vEvent, " ", definido cerca de la línea , contiene un valor de ATTENDEE con un nombre que incluye signos de punto y coma ...
  15. El vEvent, " ", definido cerca de la línea , contiene un valor de ATTENDEE con una dirección de correo electrónico que Outlook ...
  16. El vEvent, " ", definido cerca de la línea , contiene un valor de CATEGORIES con caracteres que se utilizan como separadores ...
  17. El vEvent, " ", definido cerca de la línea , contiene un valor de CATEGORIES de más de caracteres. Para poder representar ...
  18. El vEvent, " ", definido cerca de la línea , contiene un valor de CLASS que no está definido en la especificación del iCalendar. ...
  19. El vEvent, " ", definido cerca de la línea , contiene un valor de CONTACT con caracteres que se utilizan como separadores ...
  20. El vEvent, " ", definido cerca de la línea , contiene un valor de CONTACT de más de caracteres. Para representar esta cita, ...
  21. El vEvent, " ", definido cerca de la línea , contiene un valor de DTEND flotante. Outlook admite una hora flotante sólo para ...
  22. El vEvent, " ", definido cerca de la línea , contiene un valor de DTSTART flotante. Outlook admite una hora flotante sólo ...
  23. El vEvent, " ", definido cerca de la línea , contiene un valor de PRIORITY que no está definido en la especificación del ...
  24. El vEvent, " ", definido cerca de la línea , contiene un valor de STATUS que no está definido en la especificación del iCalendar. ...
  25. El vEvent, " ", definido cerca de la línea , contiene un valor de TRANSP que no está definido en la especificación del iCalendar. ...
  26. El vEvent, " ", definido cerca de la línea , contiene una entrada en blanco en la propiedad RESOURCES. La entrada se omitirá. ...
  27. El vEvent, " ", definido cerca de la línea , contiene una entrada RESOURCES con un nombre que contiene signos de punto y ...
  28. El vEvent, " ", definido cerca de la línea , contiene una periodicidad con un especificador BYSECOND, que Outlook no admite. ...
  29. El vEvent, " ", definido cerca de la línea , contiene una periodicidad cuya duración es excesiva para que Outlook la administre. ...
  30. El vEvent, " ", definido cerca de la línea , contiene una periodicidad que finaliza tras más de repeticiones. Para poder ...
  31. El vEvent, " ", definido cerca de la línea , contiene una periodicidad semanal dañada. Outlook intentará reconstruir la periodicidad, ...
  32. El vEvent, " ", definido cerca de la línea , contiene una propiedad que hace referencia a una zona horaria no declarada con ...
  33. El vEvent, " ", definido cerca de la línea , contiene una propiedad que hace referencia a una zona horaria no declarada con ...
  34. El vEvent, " ", definido cerca de la línea , contiene valores incoherentes de DTSTART, DTEND y DURATION. Outlook omitirá ...
  35. El vEvent, " ", definido cerca de la línea , es demasiado antiguo. La cita se ha modificado para que comience hoy. Haga doble ...
  36. El vEvent, " ", definido cerca de la línea , tiene un SUMMARY con más de caracteres, el SUMMARY más largo que Outlook puede ...
  37. El vEvent, " ", definido cerca de la línea , tiene un valor de LOCATION de más de caracteres, el valor de LOCATION más largo ...
  38. El vEvent, " ", definido cerca de la línea , tiene un valor de VALARM sin el TRIGGER basado en duración, que es el único ...
  39. El vEvent, " ", definido cerca de la línea , tiene una hora de finalización anterior a la hora de inicio. Outlook ha invertido ...
  40. El vEvent, " ", definido cerca de la línea , tiene valor de UID con más de caracteres, que es el valor de UID más largo que ...
  41. El vEvent, " ", definido cerca de la línea contiene un valor de ATTENDEE con un nombre y una dirección de correo electrónico ...
  42. El/La se ha compartido con algunos de los destinatarios. Sin embargo, no se puede compartir el/la con algunas de las siguientes ...
  43. Elemento con datos adjuntos inseguros. Puede que vea los datos adjuntos después de cerrar el elemento. Desea cerrar el elemento ...
  44. Elemento con datos adjuntos potencialmente inseguro. Puede que los destinatarios que usen Microsoft Outlook no puedan abrir ...
  45. Eligió importar una carpeta de tipo diferente al de la carpeta seleccionada. Los elementos se importarán a una nueva carpeta ...
  46. Elija "Reintentar" para usar la Libreta personal de direcciones o bien elija "Cancelar" para no usar la Libreta personal ...
  47. En el vEvent, " ", definido cerca de la línea , falta un valor de DTEND. Outlook supone que la cita dura una hora. Haga doble ...
  48. En el vEvent, " ", definido cerca de la línea , falta un valor de DTSTART. Outlook supone que esta cita dura una hora. Haga ...
  49. En el vEvent, " ", definido cerca de la línea , faltan los valores de DTSTART y DTEND. Outlook supone que la cita comienza ...
  50. En esta carpeta hay establecido un filtro de sincronización que impide que algunos elementos se descarguen del servidor. ...
  51. En esta cuenta, hay mensajes que sólo tienen encabezado. Seleccione estos mensajes, márquelos para descargarlos y realice ...
  52. En este paso asignará a la regla un nombre que no vaya a olvidar y especificará si desea activarla. Puede activar o desactivar ...
  53. En este paso, especifique la función de la regla. Si no especifica ninguna acción, la regla no hará nada. Todas las acciones ...
  54. En este paso, especifique las condiciones que desea que Outlook compruebe en los mensajes. Todas las condiciones que seleccione ...
  55. En este paso, seleccione las excepciones para la regla. La regla no se aplicará a ningún mensaje que cumpla las excepciones ...
  56. En la cuadrícula de la ficha Disponibilidad del asistente, limite las horas mostradas. Haga clic con el botón secundario ...
  57. En la vista Día del calendario, puede convertir rápidamente una cita en un evento de todo el día. Para ello, en la vista ...
  58. En todavía no se admite el modelo de periodicidad que ha elegido para la cita actual. Seleccione otro modelo o quite la periodicidad. ...
  59. Error %ld: no se puede establecer conexión con el servicio de directorio de Internet (servidor LDAP): %s. Primero, compruebe ...
  60. Error al comprobar las carpetas. Lea el mensaje de comprobación de integridad OST en la carpeta Elementos eliminados para ...
  61. Error al comunicar los cambios recientes de la reunión al área de reuniones. Microsoft Office Outlook intentará volver a ...
  62. Error al comunicar los cambios recientes de la reunión al área de reuniones. No tiene permisos para el servidor: Escriba ...
  63. Error al conectar con '%s' debido a una autenticación no válida. Asegúrese de que ha escrito un nombre de usuario y una contraseña ...
  64. Error al copiar uno o varios elementos porque algunos no son compatibles con . Los elementos causantes del error se han movido ...
  65. Error al deshacer la operación en algunos elementos. Se movieron o eliminaron después de copiarlos o no tiene el permiso ...
  66. Error al escribir en el archivo de datos de Outlook (%s). Es posible que el disco duro del equipo no tenga espacio disponible ...
  67. Error al establecer una conexión cifrada con el servidor saliente (SMTP). Si el problema persiste, póngase en contacto con ...
  68. Error al iniciar el Servicio de expresión, puede que no esté instalado. Para resolver este problema, en el menú Ayuda, haga ...
  69. Error al iniciar el trabajo de impresión. Para comprobar la configuración de la impresora, haga doble clic en el icono Impresoras ...
  70. Error al iniciar sesión. Si ha olvidado su cuenta de Windows Live ID, puede cambiar a otra cuenta de Windows Live ID. Para ...
  71. Error al intentar cambiar la contraseña. El identificador digital puede estar dañado. Póngase en contacto con el administrador ...
  72. Error al intentar cambiar los archivos de datos que se indizarán. Es posible que algunos de los cambios no se hayan guardado. ...
  73. Error al intentar copiar los mensajes del archivo de mensajes (MMF) a las carpetas personales (.PST). Póngase en contacto ...
  74. Error al intentar mover un mensaje a la carpeta '%.64s'. La operación no tuvo éxito. Asunto del mensaje: '%.64s'
  75. Error al procesar las pruebas. Revise la siguiente lista de errores para más información. Si el problema persiste después ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)