Traducir

Outlook 2007

  1. No se puede otorgar permiso a algunos usuarios para el área de trabajo de forma automática. Para otorgar permisos, vaya al ...
  2. No se puede procesar el mensaje del servidor Administrador de claves de Exchange. Póngase en contacto con su administrador ...
  3. No se puede programar el aviso de una repetición de " " antes de la repetición anterior. Reduzca la duración del aviso o ...
  4. No se puede quitar el archivo de datos predeterminado porque está en la ubicación de entrega predeterminada. Para poder quitarlo, ...
  5. No se puede realizar la función porque Microsoft Exchange está ocupado. Consulte con el administrador del sistema si esta ...
  6. No se puede realizar una búsqueda en esta carpeta. Sin embargo, puede hacerlo en las subcarpetas. Haga clic en el signo "+" ...
  7. No se puede recuperar el mensaje. Puede que no esté instalada la función Recuperar mensajes. Para obtener información acerca ...
  8. No se puede recuperar este mensaje al no haber destinatarios visibles. Busque este mensaje en la carpeta Elementos enviados ...
  9. No se puede recuperar la información de impresora. Para comprobar su configuración, haga doble clic en el icono Impresoras ...
  10. No se puede reenviar este mensaje. El informe de entrega sin éxito no contiene información suficiente acerca del mensaje ...
  11. No se puede reenviar una excepción de una reunión periódica como datos adjuntos. Para reenviar toda la serie, ábrala y haga ...
  12. No se puede reservar directamente el recurso para esta reunión. La hora de finalización o la fecha de fin periódica supera ...
  13. No se puede seleccionar la carpeta '%s'. Puede que se haya eliminado o que haya problemas de red o de servidor. Inténtelo ...
  14. No se puede seleccionar la carpeta '%s'. Puede ser una limitación del servidor IMAP o puede que se haya eliminado o movido ...
  15. No se puede tener acceso al archivo %s porque otra estación de trabajo lo ha modificado. Cierre y vuelva a iniciar todas ...
  16. No se puede tener acceso al archivo %s. Debe conectar con Microsoft Exchange por lo menos una vez antes de que pueda usar ...
  17. No se puede usar el delimitador de jerarquía '%c' en nombres de carpeta. Cree sólo un nivel de jerarquía cada vez.
  18. No se puede volver a programar una repetición de la cita periódica " " si se omite una repetición posterior de la misma cita. ...
  19. No se pueden abrir múltiples encabezados de mensaje. Para obtener información acerca de cómo marcar encabezados de mensaje ...
  20. No se pueden cargar una o más reglas a Microsoft Exchange y se han desactivado. Puede que no se reconozcan los parámetros ...
  21. No se pueden guardar las configuraciones de acceso y de seguridad. Las opciones de acceso y de seguridad de los formularios ...
  22. No se pueden guardar los cambios en el documento. Los cambios se colocarán en el archivo temporal, ' '. Puede copiar este ...
  23. No se pueden guardar los cambios realizados en este elemento debido a que no tiene permiso para modificar una parte o todos ...
  24. No se pueden guardar los cambios realizados en la reunión. Otra persona ha actualizado la reunión. Cierre y vuelva a abrir ...
  25. No se pueden marcar los elementos como leídos o no leídos. Las razones más probables son: No tiene permiso para modificar ...
  26. No tiene autorización para mover los elementos de esta carpeta. Para comprobar sus permisos sobre dicha carpeta Haga clic ...
  27. No tiene autorización suficiente para ejecutar esta operación en este objeto. Consulte con el contacto de la carpeta o con ...
  28. No tiene los permisos necesarios para crear una subcarpeta en esta carpeta. Para comprobar sus permisos sobre esta carpeta, ...
  29. No tiene permiso de escritura en esta carpeta. Perderá las selecciones de formulario comercial al cambiar a otra carpeta. ...
  30. No tiene permiso para abrir esta carpeta. Para obtener acceso a esta carpeta compartida, póngase en contacto con el propietario ...
  31. No tiene permiso para agregar un campo personalizado a la carpeta. Los campos que cree aparecerán sólo en la vista actual. ...
  32. No tiene permiso para cambiar la zona horaria actual. Se desharán los cambios. En lugar de cambiar la zona horaria principal, ...
  33. No tiene permiso para crear una carpeta en esta ubicación. Sólo la organización puede crear e implementar carpetas administradas. ...
  34. No tiene permiso para crear una entrada en esta carpeta. Haga clic con el botón secundario del mouse en la carpeta y, a continuación, ...
  35. No tiene permisos suficientes para ejecutar esta operación en este objeto. Consulte con el contacto de la carpeta o con el ...
  36. Nota: para protegerse frente a virus informáticos, los programas de correo electrónico pueden impedir el envío o la recepción ...
  37. Operación no válida en este objeto de vista. Algunos métodos y propiedades de este objeto no se pueden usar debido al tipo ...
  38. Operación no válida. No se puede habilitar esta acción de regla porque la regla es de sólo lectura o no es válida para el ...
  39. Operación no válida. No se puede habilitar esta condición de regla porque la regla es de sólo lectura o no es válida para ...
  40. Otra aplicación está usando el archivo %s. Cierre Microsoft Office Outlook y las demás aplicaciones con funcionalidad de ...
  41. Otra aplicación terminó inesperadamente mientras usaba la Libreta personal de direcciones. Para evitar daños en la Libreta ...
  42. Otro PC está utilizando su Libreta personal de direcciones. No podrá utilizar la Libreta personal de direcciones con esta ...
  43. Outlook 2007 ha mejorado sus capacidades de almacenamiento para ofrecer mayor rendimiento, búsquedas más rápidas y un diseño ...
  44. Outlook abrió el documento para combinar correspondencia y preparó la información de los contactos. Ahora puede finalizar ...
  45. Outlook creó un documento para combinar correspondencia y preparado la información de los contactos. Ahora podrá finalizar ...
  46. Outlook creó un documento para combinar correspondencia y preparó la información de los contactos. Para finalizar la configuración ...
  47. Outlook debe crear un nuevo archivo de carpetas sin conexión (.ost) para cumplir una directiva establecida por el administrador. ...
  48. Outlook debe estar conectado con el servidor para reservar un recurso para una reunión. Debe guardar la convocatoria de reunión ...
  49. Outlook detectó reglas existentes creadas con una versión no compatible. Si desea utilizar reglas en esta versión de Outlook, ...
  50. Outlook detectó un problema con uno de sus archivos de programa. Póngase en contacto con su administrador para obtener una ...
  51. Outlook detectó una libreta personal de direcciones que no es compatible con esta versión de Outlook. Haga clic en Aceptar ...
  52. Outlook es compatible con estos tipos de libretas de direcciones adicionales. Seleccione el tipo de libreta de direcciones ...
  53. Outlook está en proceso de creación del área de trabajo ' '. Si se cierra Outlook puede que se impida que el área de trabajo ...
  54. Outlook está intentando importar una regla creada con Outlook 2000. Si la importa, no podrá usar las reglas con Outlook 98 ...
  55. Outlook está intentando importar una regla del Asistente para la Bandeja de entrada que busca varias palabras o frases. Si ...
  56. Outlook está intentando importar una regla que actualizará las reglas. Si la importa, es posible que no pueda usar sus reglas ...
  57. Outlook está sincronizando los cambios locales realizados en los elementos de esta carpeta. No puede quitar la carpeta hasta ...
  58. Outlook está utilizando una copia antigua de su archivo de carpetas sin conexión (.ost). Salga de Outlook, elimine el archivo ...
  59. Outlook finalizó la instalación para uso sin conexión. Para trabajar sin conexión, debe enviar y recibir para que los datos ...
  60. Outlook ha bloqueado el acceso a este archivo de plantilla de formulario. Si conoce y confía en la persona que ha creado ...
  61. Outlook ha descargado un mensaje que parece ser correo electrónico no deseado. Dicho mensaje se ha movido automáticamente ...
  62. Outlook ha detectado múltiples cuentas de correo. Desea importarlas todas o elegir una?
  63. Outlook ha detectado reglas creadas con una versión anterior del programa. Se recomienda que actualice las reglas para un ...
  64. Outlook ha detectado también que está utilizando un autoarchivo de carpetas personales no Unicode (.pst), lo que hará que ...
  65. Outlook ha detectado una cuenta nueva en Outlook Express, desea importarla? Esta cuenta se encontró en Outlook Express o ...
  66. Outlook ha perdido temporalmente el contacto con Microsoft Exchange Server. Algunos de los resultados de esta ventana se ...
  67. Outlook no es actualmente el programa de correo electrónico, calendario y contactos predeterminado. Desea convertirlo en ...
  68. Outlook no pudo eliminar algunos elementos de esta carpeta. Asegúrese de que dispone de los permisos necesarios para recuperar ...
  69. Outlook no pudo recuperar algunos o ningún elemento de esta carpeta. Asegúrese de que dispone de los permisos necesarios ...
  70. Outlook no puede abrir el archivo de datos '%s' hasta que se compruebe si existen problemas en éste. Cierre y vuelva a iniciar ...
  71. Outlook no puede comprobar si hay mensajes nuevos en las carpetas suscritas de la cuenta %1. Error: %2. Si continúa recibiendo ...
  72. Outlook no puede conectar con el servidor de correo entrante (POP3). Si sigue recibiendo este mensaje, póngase en contacto ...
  73. Outlook no puede conectar con el servidor de correo saliente (SMTP). Si sigue recibiendo este mensaje, póngase en contacto ...
  74. Outlook no puede descargar la Bandeja de entrada del servidor de correo electrónico IMAP para la cuenta %1. Error: %2. Si ...
  75. Outlook no puede descargar la carpeta %1 del servidor de correo electrónico IMAP para la cuenta %2. Error: %3. Si sigue recibiendo ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)