翻訳

Excel 2007

  1. クエリでテーブルを結合できないため クエリ ウィザードを続行できません テーブルを結合するには フィールドをドラッグし Microsoft Query 上で直接テーブルを結合してください
  2. クエリは外部データを Excel にインポートするのに使用されますが 悪意のあるクエリを使用して 社外秘の情報へのアクセスやデータベースへの書き込みが行われる可能性があります
  3. クエリを変更すると 以前 Excel の外部データ範囲から削除した列が クエリから削除されていない限り 新しい列として表示されます
  4. クエリを実行しようとしたとき データ サーバーから固有でないエラーが返されました クエリの形式と内容を確認して再実行してください 引き続き問題が発生する場合は データ サーバーの管理者に問い合わせてください
  5. クエリを終了し データを取り出すには 完了 をクリックします クエリを実行するとき またはデータ ソースを選択するときに 使用可能なクエリの一覧にこのクエリを追加する場合は クエリの保存 をクリックします Microsoft Query を使用して ...
  6. クエリ用のデータが選択されませんでした Microsoft Query のデータ ソースが正しくセットアップされていないか または外部データベースへの接続に問題があります クエリを再度作成し 外部データベースに接続できることを検証してから データを確認します ...
  7. クライアント コンピューターと Excel Services のフロント エンド コンポーネント間の通信で暗号化を必須とするかどうかを指定します
  8. クライアント サーバー設定のコンポーネントが見つかりません Excel の一部が破損しているか 削除された可能性があります Excel をセットアップしたインストール プログラムを再度実行し Excel を修復または再インストールしてください ...
  9. クリップボードに大きな情報があります この情報をほかのプログラムに貼り付けられるようにしますか? 後で貼り付けるためにクリップボードに保存する場合は はい をクリックします クリップボードにある情報を削除する場合は いいえ をクリックします ...
  10. グラデーション色を使って 絶対値を示します 最小値とゼロ (または指定した値) の間と ゼロ (または指定した値) と最大値の間をグラデーションで表示します
  11. グラフ テンプレートを利用するには グラフを作成するときに選択します ([挿入 メニューで すべてのグラフの種類 をクリックしてダイアログ ボックスを表示し テンプレート フォルダーをクリックします)
  12. グラフに追加する新しいデータ範囲を選択してください グラフに行ラベルまたは列ラベルを表示する場合は それらのラベルを含むセルも選択してください
  13. グラフのプレビューが作成しようとしているグラフであれば 既に正しいデータ範囲が選ばれています グラフのデータとそのラベルを変更するには データ範囲 ボックスをクリックし ワークシートのセルを選択してください セル範囲を選択するあいだ 一時的にダイアログ ...
  14. グラフの元データにアクセスできません 元のデータがないか グラフの値に一致しません
  15. グラフの種類 標準 を削除すると 元のグラフの種類にリセットされます 削除してもよろしいですか?
  16. グラフを作成するには データ範囲 ボックスをクリックし グラフに表示するデータとそのラベルを含むワークシートを選択してください
  17. グラフィック フィルターがインストールされていないため このファイルに含まれるいくつかのグラフィックを表示できません すべてのグラフィックを表示するには ファイルへの変更を保存せずに Excel を終了し セットアップ プログラムを実行して適切なフィルターをインストールしてください ...
  18. グループ フィルター コントロール '|0' の ListBoundField プロパティで指定したフィールドのデータ型は メモ型 長いテキスト型 バイナリ型のいずれかです これらのデータ型のフィールドを使用してレコードをフィルターすることはできません ...
  19. グループ化されたアイテムとプロパティ フィールドを同じ配列に入れようとしています この処理は行えません OK をクリックし 次のいずれかを行ってください プロパティ フィールドを表示する場合は まず配列にあるグループ化されたアイテムのグループを解除してください ...
  20. グループ化したデータのセルまたは集計フィールドは編集できません 集計フィールドに対する数式を変更する場合は OK をクリックして ピボットテーブル ツールの オプション タブの ツール グループにある 数式 をクリックし 集計フィールド をクリックしてください ...
  21. グループ化に選択した非メンバーは データベースに見つかりません NULL 以外の親メンバーを指定しないと ピボットテーブルでそれらをグループ化できません グループ化する親メンバーを選択し やり直してください
  22. コピーするシートには 256 個以上の文字を含むセルがあります シート全体をコピーすると 各セルの 255 文字目までがコピーされます すべてのデータをコピーするには シート全体ではなく セルを新しいシートにコピーします
  23. コマンドとオプション ダイアログ ボックスは モーダル ダイアログやフォーム内の Microsoft Office 2003 Web コンポーネントから表示することはできません
  24. コマンドとオプション ダイアログ ボックスは モーダル ダイアログやフォーム内の Microsoft Office Web コンポーネントから表示することはできません
  25. コマンドとオプション ダイアログ ボックスを表示できません コマンドとオプション ダイアログ ボックスの表示保護が現在有効になっています
  26. コメント ActiveX コントロール 図形 テキスト ボックス 図 ワードアート クリップ アート 埋め込み OLE オブジェクト インク注釈 フォーム ツール バーのコントロール コントロール ツールボックスのコントロール グループの一部を構成するグラフ ...
  27. コントロールでセキュリティ チェックを実行することができないため 要求されたスクリプト操作を完了できません 通常 この問題は コントロールを作成するのに Web パージ内のスクリプトが使用されている場合に発生します この問題を回避するには スクリプトでコントロールを操作する前に ...
  28. サポート ファイルの場所を指定して Web ページを作成しましたが 指定した場所にフォルダを作成する権限がありません 権限を確認するか または別の場所を選んでください
  29. システム タイマー リソースが不足しています 不要なアプリケーションを終了してメモリを解放してから 再度実行してください
  30. システム ファイル Msxml.dll が見つからないため この XML ファイルを開けません この問題を解決するには Microsoft Office 診断プログラムを使用して Microsoft Office を修復してください Microsoft ...
  31. シリアル値!シリアル値に対応する日を 1 から 31 までの整数で返します !には Excel で日付や時間の計算に使用される日付コードを指定します !
  32. シリアル値!分を 0 59 の範囲の整数で返します !には Microsoft Excel で使用される日付/時刻コードか または 16:48:00 や 4:48:00 PM のような時刻形式のテキストを指定します !
  33. シリアル値!年を 1900 9999 の範囲の整数で返します !には Microsoft Excel で使用される日付/時刻コードを指定します !
  34. シリアル値!時刻を 0 (午前 0 時) 23 (午後 11 時) の範囲の整数で返します !には Microsoft Excel で使用される日付/時刻コードか または 16:48:00 や 4:48:00 PM のような時刻形式のテキストを指定します ...
  35. シリアル値!月を 1 (月) 12 (月) の範囲の整数で返します !には Microsoft Excel で使用される日付/時刻コードを指定します !
  36. シリアル値!秒を 0 59 の範囲の整数で返します !には Microsoft Excel で使用される日付/時刻コードか または 16:48:00 や 4:48:00 PM のような時刻形式のテキストを指定します !
  37. シリアル値,種類!日付に対応する曜日を 1 から 7 までの整数で返します !は日付を表す数値です !には戻り値の種類を表す 1 (日曜 = 1 土曜 = 7) 2 (月曜 = 1 日曜 = 7) 3 (月曜 = 0 日曜 = 6) のいずれかの数字を指定します ...
  38. シリアル値,週の基準!日付がその年の第何週目に当たるかを返します !Microsoft Excel で日付や時刻の計算に使用される日付/時刻コードを指定します !週の始まりを何曜日とするかを 1 か 2 の数値で指定します !
  39. シート | の指定された範囲は無効なため 発行できません セル範囲 を選んで発行するセルを指定してください
  40. シートの名前をほかのシート Visual Basic で参照されるオブジェクト ライブラリまたはワークシートと同じ名前に変更することはできません
  41. シートを保護しなければ オブジェクトをロックした効果は得られません シートを保護するには ホーム タブの 書式 をクリックし シートの保護 をクリックしてください 必要に応じて パスワードを設定できます
  42. シートを保護しなければ オブジェクトをロックした効果は得られません シートを保護するには ホーム タブの 書式 をクリックし シートの保護 をクリックしてください 必要に応じて パスワードを設定できます
  43. シート名が無効です 名前に使用した文字数が 31 未満で 次の文字が含まれていないことを確認してください: : / \ ? ' また シート名を付けていない場合も無効となります
  44. スプレッドシート コンポーネントまたは Web パーツが資格情報を使って他のドメインのデータ ソースにアクセスしようとしています この Web ページの作成元が信頼できる場合だけアクセスを許可してください 続けますか?
  45. スマート タグの埋め込みは このブックでは無効になります 認識されているスマート タグは保存されません このブックへのスマート タグの埋め込みを有効にしますか?
  46. セキュリティの設定により マクロが無効にされました マクロを実行するには このブックを再度開いて マクロを有効にするよう選択する必要があります マクロの有効化の詳細については ヘルプ をクリックしてください
  47. セッションで 1 回の要求に使用される時間の上限 (秒単位) です 有効な値は -1 (上限なし) 1 2073600 (24 日間) です
  48. セッションの有効期間 (秒単位) です ユーザーの操作がないままこの時間が経過すると セッションは無効になります 時間は各要求の処理が終わった時点から計測されます 有効な値は -1 (タイムアウトなし) 0 (1 回の要求が終わるとセッションの有効期間が切れる) ...
  49. セルのインデント上限に達したため 次のフィールドは別の列に表示されます
  50. セルのコメント フォーム コントロール OLE オブジェクトなどの一部の図形が 選択したファイル形式で扱える行列数の範囲内にありません 作業中のブックを保存すると これらの図形がブックから削除されます 図形が失われないようにするには 選択したファイル形式で保存する前に ...
  51. セルの数式を作成するときに 関連する関数および定義名の一覧を表示します 数式編集モード中は Alt+下方向キーのショートカット キーを使用して この機能を有効または無効に切り替えることができます
  52. ゼロより小さい値 (または指定した値) とゼロ (または指定した値) より大きい値の間を 2 つの色の濃淡で表示します
  53. ソース アプリケーションがビジー状態のため オブジェクトが応答しません ソース アプリケーションを確認するには キャンセル をクリックし ソース アプリケーションに切り替えて 開いているダイアログを閉じてください そのあと もう一度行ってみてください ...
  54. タイトル '|' には使用できない文字が含まれています 範囲のタイトルは 文字列 数値 スペースだけを含めることができ 文字で始まらなければなりません
  55. ツールバーのユーザー設定を読み込むことができませんでした ツールバーの設定を標準の状態に戻しますか?
  56. ツールバーのユーザー設定を読み込むことができませんでした ツールバーの設定を標準の状態に戻しますか?
  57. テストの対象!セルの内容が #N/A 以外のエラー値 (#VALUE! #REF! #DIV/0! #NUM! #NAME? または #NULL!) の場合に TRUE または FALSE を返します !にはテストするデータを指定します 引数には ...
  58. テストの対象!セルの内容がエラー値 #N/A の場合に TRUE を返します !にはテストするデータを指定します 引数には セル 数式 またはセル 数式 値を参照する名前を指定することができます !
  59. テストの対象!セルの内容がエラー値 (#N/A #VALUE! #REF! #DIV/0! #NUM! #NAME? または #NULL!) の場合に TRUE を返し それ以外の場合に FALSE を返します !にはテストするデータを指定します ...
  60. テストの対象!セルの内容が参照である場合に TRUE を返します !にはテストするデータを指定します 引数には セル 数式 またはセル 数式 値を参照する名前を指定することができます !
  61. テストの対象!セルの内容が数値の場合に TRUE を返します !にはテストするデータを指定します 引数には セル 数式 またはセル 数式 値を参照する名前を指定することができます !
  62. テストの対象!セルの内容が文字列である場合に TRUE を返します !にはテストするデータを指定します 引数には セル 数式 またはセル 数式 値を参照する名前を指定することができます !
  63. テストの対象!セルの内容が文字列以外の値 (空白セルも対象) である場合に TRUE を返します !には テストするデータを指定します 引数には セル 数式 またはセル 数式 値を参照する名前を指定することができます !
  64. テストの対象!セルの内容が空白の場合に TRUE を返します !にはテストしたいセル またはセルを参照する名前を指定します !
  65. テストの対象!セルの内容が論理値 (TRUE または FALSE) の場合に TRUE を返します !にはテストするデータを指定します 引数には セル 数式 またはセル 数式 値を参照する名前を指定することができます !
  66. テーブルで集計行が表示されているとき テーブルのサイズを下方向に変更するとテーブルの下にあるピボットテーブル レポート 配列数式 結合セルなどに重なる場合 テーブルのサイズを下方向に変更することはできません
  67. テーブルのデータの列を表示するには 使用可能なテーブルと列 ボックス内にある + 記号をクリックします 列を含む場合は その列をダブルクリックするか または選択したあとに > ボタンをクリックし クエリの列 ボックスに移動します 列の並び順を変更するには ...
  68. テーブルの列の数式と矛盾する数式または値を含むセルに対し エラー インジケーターを表示して エラー修正を有効にします
  69. テーブルの最初の行は変更できません また 新しいテーブル範囲が元のテーブル範囲に重なるようにしてください
  70. テーブルの見出し行のセルにフィルターを適用しようとしたため コマンドを完了できませんでした テーブルのデータのセルを選択してから コマンドを再実行してください
  71. テーブルの集計行に ユーザー設定の数式またはテキストが含まれています 以前のバージョンの Excel では そのデータはテーブルなしで表示されます
  72. テーブルは データベース内のデータの格納領域の単位です 既定のテーブルを指定すると クエリ ウィザードによってテーブルのすべてのフィールドが表示されます
  73. テーブルへの参照がいくつかの数式に含まれていますが 選択したファイル形式ではこれらの参照がサポートされていません これらの参照はセル参照に変換されます
  74. テーブルまたはデータベースの真上に行が 1 行見つかりました この行に列ラベルが含まれている場合 選択範囲に列ラベルを含めないと フィルターが正しく実行できません この行を選択範囲に含めますか?
  75. テーブルまたはピボットテーブル レポートへの参照がいくつかの数式に含まれていますが これらの参照は このバージョンの Excel ではサポートされていません これらの参照はセル参照に変換されます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)