翻訳

Excel 2007

  1. このブック内の一部のセルには 隣接していない範囲に対する条件付き書式 (上位/下位 N 項目 上位/下位 N% 平均より上/下 標準偏差より上/下など) が設定されています この条件付き書式の種類は 以前のバージョンの Excel ではサポートされていません ...
  2. このブック内の一部のセルには 隣接していない範囲に対する条件付き書式 (上位/下位 N 項目 上位/下位 N% 平均より上/下 標準偏差より上/下など) が設定されています この条件付き書式の種類は 以前のバージョンの Excel ではサポートされていません ...
  3. このブック内の定義された名前には 選択したファイル形式で許容される 255 文字を超える数式が含まれています これらの数式は保存されますが 以前のバージョンの Excel で編集すると切り捨てられます
  4. このページ フィールトのクエリは返すアイテムがないため フィールドのオプションを変更できません フィールドのアイテムがあることが分かっている場合 Microsoft Query に戻り 結果セットがこのフィールドのデータを含むようにクエリを変更してください ...
  5. このページの OfflineSource プロパティに指定されたファイルは ファイル拡張子 .xml で正しいフォーマットの XML ファイルである必要があります ページを修正し 保存してください
  6. このページの XMLDataTarget プロパティに指定されている ID "|0" の XML データセットが見つかりません XML データセットにこの ID があり XMLDataTarget プロパティに正しい ID があるかどうか確認してください ...
  7. このページのクライアント側の OLE DB プロバイダーを例示できません Microsoft Office Project ファイルのデータにページが接続される場合 Project をインストールしてください そうでない場合は 最新版の Microsoft ...
  8. このページは 安全な通信ができるように暗号化されていません ユーザー名 パスワード その他の情報はクリア テキストで送信されます
  9. このユーザー定義関数アセンブリを Excel Calculation Services で読み込んで使用できるようにします このオプションをオフにすると アセンブリのエントリを一覧から削除しなくても アセンブリを使用不可能にできます
  10. このユーザー定義関数アセンブリを Excel Calculation Services で読み込んで使用できるようにします このプロパティを false に設定すると アセンブリのエントリを一覧から削除しなくても アセンブリを使用不可能にできます ...
  11. このユーザー設定のグラフの種類はありません この名前で新しいユーザー設定のグラフの種類を作成するには グラフの書式を設定し グラフ メニューの グラフの種類 をクリックします ユーザー設定 タブを表示し 追加 ボタンをクリックして作成したグラフを一覧に追加してください ...
  12. このユーザー設定のグラフの種類は存在しません ユーザー設定のグラフの種類の一覧にこのグラフを追加するには グラフの書式を設定し デザイン タブの 種類 グループにある テンプレートの保存 をクリックして グラフ テンプレートとして保存してください ...
  13. このリスト アイテムは既に存在します エントリの重複はサポートされていません フォーム ページに戻り 新しい一意の値を入力してください
  14. このリストには 列に対して無効なデータを含む セルが 1 つ以上存在しています 変更を反映し直す前に エラー チェックを使用して無効なデータが入力されていないかを確認し 修正してください
  15. このリストには非表示の列または読み取り専用の列が含まれています これらの列は データ入力が必須に設定されていますが 既定の値が指定されていません このため リスト内の既存の行は編集できますが 新しい列を挿入することはできません
  16. このリストはサポートされていないアクセス プロトコルを使用してサーバーに接続しようとしています サーバー上のリストにリンクする場合は HTTP と HTTPS しかサポートされません
  17. このレコードは他のユーザーによって変更されています レコードの保存 を選択すると 他のユーザーによる変更を無視し 自分が行った変更を反映します 保存しない場合は 自分が行った変更は反映されません 変更を保存しますか?
  18. このレポートは OLAP データ ソースを基にしています クエリを使ってデータベースに接続していないため クエリを変更することはできません 引き続き OLAP データ ソースを使ったレポートを作成または変更する場合は OK をクリックし 続いて ...
  19. このワークシートの埋め込みオブジェクトは 新しいバージョンの Office で作成されています この埋め込みオブジェクトは 以前のバージョンの Excel では編集できません
  20. このワークシートの数式に 1 つまたは複数の無効な参照が含まれています 有効なパス ブック 範囲名 およびセル参照が数式に含まれていることを確認してください
  21. このワークシート上で対応付けられたデータは 1 つ以上のバインドに関連付けられていますが これらは他のワークシート上でも対応付けられている可能性があります このワークシートを削除すると このワークシート上の対応付けとバインドが削除されます また ...
  22. この処理では ブックが最新のファイル形式に変換されます 変換されると Excel のすべての新機能を使用できるようになり ファイル サイズが小さくなります 変換後は 元のブックは削除され 復元することはできません
  23. この列には Excel Web Access で変更できないフィルターが適用されています 現在適用されているフィルターをクリアして独自のフィルターを作成するには OK をクリックします 現在のフィルターを破棄しない場合は キャンセル をクリックして現在のフィルターを保持します ...
  24. この列には Excel Web Access で変更できないフィルターが適用されています 現在適用されているフィルターを破棄して独自のフィルターを作成するには OK をクリックします 現在のフィルターを破棄しない場合は キャンセル をクリックして現在のフィルターを保持します ...
  25. この場所にファイルを保存できません ファイルの変更を保存し データが失われないようにするには Microsoft Office ボタンをクリックして 名前を付けて保存 をポイントして Excel ブック をクリックし お使いのコンピューター上の場所を指定してください ...
  26. この場所のファイルには 信頼できるデータ接続ライブラリに定義されているデータ接続と ファイルに埋め込まれている接続を使用できます
  27. この外部データ範囲には Excel 2007 ではサポートされていない機能が使用されています クエリを編集したりデータを更新すると この機能で使われている情報が失われます 続けますか? 操作を続けてデータを破棄する場合は はい をクリックします ...
  28. この外部データ範囲に表示されているデータがないため 行番号を非表示にすることはできません 外部データ範囲を更新するか クエリを変更し 戻されるデータが存在するようにしてから もう一度実行してください
  29. この外部データ範囲の列の並べ替え フィルター レイアウトの変更の情報は保持されません 変更を保持するには OK をクリックし データ タブをクリックして 接続の管理 グループで すべて更新 の隣の矢印をクリックし 更新 をクリックしてください ...
  30. この拡張子は 選択したファイル形式には使用できません ファイル名 ボックスでファイル拡張子を変更するか ファイルの種類 ボックスで別のファイル形式を選択してください
  31. この接続は 次のいずれかの方法で作成されたピボットテーブル レポートで既に使用されているため 使用できません ピボットテーブル フィールド詳細オプション ダイアログ ボックスで レポート フィルター アイテムの選択時に外部データ ソースのクエリを行う ...
  32. この操作ではワークシート上のフィルターされた範囲を変更しようとしましたが 操作を完了できません この操作を完了するには ワークシート上のオートフィルターを解除する必要があります
  33. この操作には 同じサイズの結合セルが必要です 並べ替えようとしている結合セル範囲の一部が結合されていないか 範囲が一致しません
  34. この操作の実行中にエラーが発生しました ブックを再度読み込んで この操作を再実行してください
  35. この操作を実行すると ブックを前回開いた後に行われた変更が破棄され ファイルの場所からブックが再度読み込まれます
  36. この操作を実行すると 既に行った変更によって SharePoint リストを更新することができなくなります この操作は元に戻せません 続けますか?
  37. この操作を実行するには クエリを使用して外部データを更新する必要があります ただし 使用されるクエリは 悪意のあるユーザーが機密情報にアクセスして他者に配布したり 有害な処理を実行することを意図したものである可能性もあります このブックの発行元が信頼できる場合に限り ...
  38. この操作を実行するには クエリを使用して外部データを更新する必要があります ただし 使用されるクエリは 悪意のあるユーザーが機密情報にアクセスして他者に配布したり 有害な処理を実行することを意図したものである可能性もあります このブックの発行元が信頼できる場合に限り ...
  39. この操作を行うと ワークシートに手動で追加できる改ページの最大数を超えます 1 つのワークシートに挿入できる改ページの個数は 1026 までです
  40. この操作を行うと ワークシートに手動で追加できる改ページの最大数を超えます 1 つのワークシートに挿入できる縦方向の改ページの個数は 1026 までです
  41. この操作を行うと外部データ ソースに接続します 外部データ ソースは通常 Excel にデータをインポートするのに使用されますが 外部データへの接続は クエリで機密情報にアクセスし その情報を他のユーザーが利用できるようにするのに使用される可能性があります ...
  42. この数式に含まれる関数によって シートを計算するたびにその結果が変わります 最後の検証のステップはセルの結果と一致しますが 途中のステップは一致しない場合があります
  43. この株価チャートを作成するには 出来高 始値 高値 安値 終値の順でシートのデータを配置してください ラベルには 日付または銘柄を使用してください
  44. この株価チャートを作成するには 出来高 始値 高値 安値 終値の順でワークシートにデータを配置してください ラベルには 日付または銘柄を使用してください
  45. この株価チャートを作成するには 出来高 高値 安値 終値の順でシートのデータを配置してください ラベルには 日付または銘柄を使用してください
  46. この株価チャートを作成するには 出来高 高値 安値 終値の順でワークシートにデータを配置してください ラベルには 日付または銘柄を使用してください
  47. この株価チャートを作成するには 始値 高値 安値 終値の順でシートのデータを配置してください ラベルには 日付または銘柄を使用してください
  48. この株価チャートを作成するには 始値 高値 安値 終値の順でワークシートにデータを配置してください ラベルには 日付または銘柄を使用してください
  49. この株価チャートを作成するには 高値 安値 終値の順でシートのデータを配置してください ラベルには 日付または銘柄を使用してください
  50. この株価チャートを作成するには 高値 安値 終値の順でワークシートにデータを配置してください ラベルには 日付または銘柄を使用してください
  51. この機能では 見出し行のセルの変更 空白テーブルへの行の挿入 テーブルの集計行の挿入はできません また SharePoint リストに関連付けられているテーブル内の読み取り専用の列 および集計列の変更もできません
  52. この機能を使用するには まずピボットテーブルを更新する必要があります オプション タブの データ グループにある 更新 をクリックしてから この機能を使用してください
  53. この競合を解決するには 自分の変更を破棄して他のユーザーの変更を保持するか 変更処理を再試行するか または更新をキャンセルできます
  54. この範囲の一部がテーブルを含んでいるかまたは複数のシートが選択されているため このメソッドまたはプロパティは使用できません
  55. この系列には 行見出しまたは列見出しの x のラベルの付いた系列が含まれています 系列はグラフの x 軸のスケールの計算に使用されているため x 軸にプロットされた系列を削除できません 問題を解決するには 次のいずれかの操作を行ってください ...
  56. この製品の全部または一部を無断で複製したり 無断で複製物を頒布すると 著作権の侵害となりますのでご注意ください
  57. この設定では クライアント コンピューターと Excel Services のフロント エンド コンポーネント間の通信に暗号化を必須とするかどうかを指定します
  58. この読み取り専用ブックに変更が加えられたため 署名を追加または削除できません 署名の追加や削除を行うには ブックを編集可能にし 変更内容を保存してから 署名を追加または削除してください
  59. この選択は正しくありません いくつかの理由が考えられます コピーした選択範囲と貼り付け領域が正確に同じでないと 目的の貼り付けを行えません 選択範囲から作成 コマンドを使用している場合 指定した名前が入力されている行または列が 名前の定義に含まれていません ...
  60. この選択範囲は 結合セルと結合されていないセルの両方が含まれているか 含まれている複数の結合セルの幅や高さが異なるため 並べ替えを実行できません
  61. この関数に対して | 引数が入力されています この関数のヘルプを表示するには OK をクリックし このメッセージを閉じます その後 数式バーの左側にある 関数の挿入 ボタンをクリックしてください
  62. これは 信頼できると見なした Excel ブック ファイルの保存場所の一覧です Excel Services では 信頼できる場所に保存されていないファイルを開く要求は拒否されます
  63. これはプレリリース版の互換機能パックであり プレリリース版の 2007 Microsoft Office system のファイルのみを開くことができます 新しいバージョンの互換機能パックがあるかどうかを確認しますか?
  64. これは自動並べ替えフィールドです 手動で並べ替えますか? 今すぐ手動で並べ替える場合は ピボットテーブル フィールド詳細オプション ダイアログ ボックスの 自動並べ替え オプションを手動に設定し はい をクリックします フィールドに対するこのダイアログ ...
  65. これらの機能が含まれるファイルを保存する場合は いいえ をクリックし ファイルの種類 ボックスでマクロ有効ファイルの種類を選択してください マクロなしのブックとして保存する場合は はい をクリックしてください
  66. これらの機能を削除し マクロなしのファイルとしてブックを共有する場合は はい をクリックしてください 共有しないで Excel に戻る場合は いいえ をクリックしてください
  67. これらの機能を削除し マクロなしのファイルとしてブックを発行する場合は 続行 をクリックしてください 発行しないで Excel に戻る場合は キャンセル をクリックしてください
  68. これらの設定を変更する場合 グラフのプレビューで確認してください ほかの設定を表示するには ダイアログ ボックスのタブをクリックしてください
  69. これを実行するとブックは保存されずに閉じられてしまい いくつかのマクロ モジュールが失われます 選択したシートの移動を続けますか?
  70. すべてのアイテムを非表示にすることはできません すべてのフィールドを表示しないようにするには 現在の操作をキャンセルしてフィールドをレポートの外にドラッグしてください
  71. すべてのコピー行に対して コピー先範囲が小さすぎます 選択範囲の下のセルに上書きします よろしいですか?
  72. すべてのデータを取り込むために XML テーブルを拡張しようとしましたが 1 つのテーブルを拡張できませんでした 他のテーブル ピボットテーブル 外部データ範囲 または結合されたセルが XML テーブルの下に存在することが原因として考えられます ...
  73. すべてのブックで使用される計算モードです 有効な値は File (ブック ファイルの設定を使用します) Manual Auto AutoDataTables (以上 3 つの場合 すべてのブックに同じ計算モードが適用されます) です
  74. すべての書式をインポートできません データシートに適用されなかった書式もあります
  75. その Web ページ データは Microsoft SQL Server Merge Replication を使用してオフラインで操作することはできません オンライン データ ソースは Microsoft SQL Server 8.0 以降でなければなりません ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)