Übersetzung der Benutzeroberfläche

Excel 2007

  1. Abfragen werden verwendet, um externe Daten in Excel zu importieren. Bösartige Abfragen können verwendet werden, um unberechtigt ...
  2. Abrechnung,Fälligkeit,Abzinsungssatz!Gibt den Kurs pro 100 EUR Nennwert eines Wertpapiers!ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs, ...
  3. Abrechnung,Fälligkeit,Abzinsungssatz!Gibt die Rendite eines Wertpapiers zurück!ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs, ...
  4. Abrechnung,Fälligkeit,Anlage,Disagio,Basis!Gibt den Auszahlungsbetrag eines voll investierten Wertpapiers am Fälligkeitstermin ...
  5. Abrechnung,Fälligkeit,Anlage,Rückzahlung,Basis!Gibt den Zinssatz eines voll investierten Wertpapiers zurück!ist der Abrechnungstermin ...
  6. Abrechnung,Fälligkeit,Coupon,Rendite,Häufigkeit,Basis!Gibt die geänderte Dauer für ein Wertpapier mit einem angenommenen ...
  7. Abrechnung,Fälligkeit,Disagio,Rückzahlung,Basis!Gibt den Kurs pro 100 EUR Nennwert eines unverzinslichen Wertpapiers zurück!ist ...
  8. Abrechnung,Fälligkeit,Emission,Erster_Zinstermin,Zins,Kurs,Rückzahlung,Häufigkeit,Basis!Gibt die Rendite eines Wertpapiers ...
  9. Abrechnung,Fälligkeit,Emission,Erster_Zinstermin,Zins,Rendite,Rückzahlung,Häufigkeit,Basis!Gibt den Kurs pro 100 EUR Nennwert ...
  10. Abrechnung,Fälligkeit,Emission,Zins,Kurs,Basis!Gibt die jährliche Rendite eines Wertpapiers zurück, das Zinsen am Fälligkeitsdatum ...
  11. Abrechnung,Fälligkeit,Emission,Zins,Rendite,Basis!Gibt den Kurs pro 100 EUR Nennwert eines Wertpapiers zurück, das Zinsen ...
  12. Abrechnung,Fälligkeit,Häufigkeit,Basis!Gibt das Datum des ersten Zinstermins nach dem Abrechnungstermin zurück!ist der Abrechnungstermin ...
  13. Abrechnung,Fälligkeit,Häufigkeit,Basis!Gibt das Datum des letzten Zinstermins vor dem Abrechnungstermin zurück!ist der Abrechnungstermin ...
  14. Abrechnung,Fälligkeit,Häufigkeit,Basis!Gibt die Anzahl der Tage der Zinsperiode zurück, die den Abrechnungstermin einschließt!ist ...
  15. Abrechnung,Fälligkeit,Häufigkeit,Basis!Gibt die Anzahl der Tage vom Abrechnungstermin bis zum nächsten Zinstermin zurück!ist ...
  16. Abrechnung,Fälligkeit,Häufigkeit,Basis!Gibt die Anzahl der Tage vom Anfang des Zinstermins bis zum Abrechnungstermin zurück!ist ...
  17. Abrechnung,Fälligkeit,Häufigkeit,Basis!Gibt die Anzahl der Zinstermine zwischen Abrechnungs- und Fälligkeitdatum zurück!ist ...
  18. Abrechnung,Fälligkeit,Kurs,Rückzahlung,Basis!Gibt den in Prozent ausgedrückten Abschlag (Disagio) eines Wertpapiers zurück!ist ...
  19. Abrechnung,Fälligkeit,Kurs,Rückzahlung,Basis!Gibt die jährliche Rendite eines unverzinslichen Wertpapiers zurück!ist der ...
  20. Abrechnung,Fälligkeit,Letzter_Zinstermin,Zins,Kurs,Rückzahlung,Häufigkeit,Basis!Gibt die Rendite eines Wertpapiers mit einem ...
  21. Abrechnung,Fälligkeit,Letzter_Zinstermin,Zins,Rendite,Rückzahlung,Häufigkeit,Basis!Gibt den Kurs pro 100 EUR Nennwert eines ...
  22. Abrechnung,Fälligkeit,Nominalzins,Rendite,Häufigkeit,Basis!Gibt die jährliche Duration eines Wertpapiers mit periodischen ...
  23. Abrechnung,Fälligkeit,pr!Gibt die Rendite eines Wertpapiers zurück!ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs, angegeben ...
  24. Abrechnung,Fälligkeit,Zins,Kurs,Rückzahlung,Häufigkeit,Basis!Gibt die Rendite eines Wertpapiers zurück, das periodisch Zinsen ...
  25. Abrechnung,Fälligkeit,Zins,Rendite,Rückzahlung,Häufigkeit,Basis!Gibt den Kurs pro 100 EUR Nennwert eines Wertpapiers zurück, ...
  26. Access MDB-Dateien können von Excel nicht direkt geöffnet werden. Um Daten von Access nach Excel zu importieren, verwenden ...
  27. Achtung: 'Kennwort zum Ändern' ist kein Sicherheitsfeature. Das Dokument ist zwar gegen unbeabsichtigte Bearbeitung geschützt, ...
  28. Alpha,Standabwn,Umfang_S!Ermöglicht die Berechnung des 1-Alpha Konfidenzintervalls für den Erwartungswert einer Zufallsvariablen!ist ...
  29. als Bild ein. Das Format ist zum Drucken in hoher Qualität besser geeignet als ein Bitmap. Es benötigt weniger Speicher und ...
  30. Als inkonsistent werden Formeln bezeichnet, die nicht mit den Zellen auf jeder Seite übereinstimmen, wenn die Formeln in ...
  31. Alternativer Text wird von Webbrowsern angezeigt, während Bilder geladen werden oder wenn diese fehlen. Websuchmodule verwenden ...
  32. Alter_Text,Erstes_Zeichen,Anzahl_Bytes,Neuer_Text! Wird für Double-Byte Zeichensätze (DBCS) verwendet. Ersetzt Zeichen innerhalb ...
  33. Alter_Text,Erstes_Zeichen,Anzahl_Zeichen,Neuer_Text!Ersetzt eine bestimmte Anzahl Zeichen ab einer bestimmten Stelle innerhalb ...
  34. Ändert die Art und Weise, wie Excel-Formeln auf Zellen verweisen. Anstatt Buchstaben für Spalten und Zahlen für Zeilen zu ...
  35. Änderungen an der SharePoint-Liste können nicht vorgenommen werden. Verwerfen Sie die Änderungen, und aktualisieren Sie die ...
  36. Änderungen der Option 'Beim Öffnen aktualisieren' werden auf alle PivotTable-Berichte angewendet, die dieselben Quelldaten ...
  37. Änderungen der Option 'Beim Öffnen aktualisieren' werden auf alle PivotTable-Berichte angewendet, die dieselben Quelldaten ...
  38. Änderungen der Option 'Hintergrundabfrage' werden auf alle PivotTable-Berichte angewendet, die dieselben Quelldaten verwenden. ...
  39. Änderungen der Option 'Hintergrundabfrage' werden auf alle PivotTable-Berichte angewendet, die dieselben Quelldaten verwenden. ...
  40. Änderungen der Option 'Kennwort speichern' werden auf alle PivotTable-Berichte angewendet, die dieselben Quelldaten verwenden. ...
  41. Änderungen der Option 'Kennwort speichern' werden auf alle PivotTable-Berichte angewendet, die dieselben Quelldaten verwenden. ...
  42. Änderungen der Option 'Speicher optimieren' werden auf alle PivotTable-Berichte angewendet, die dieselben Quelldaten verwenden. ...
  43. Änderungen der Option 'Speicher optimieren' werden auf alle PivotTable-Berichte angewendet, die dieselben Quelldaten verwenden. ...
  44. Änderungen können erst vorgenommen werden, nachdem die Tabelle mit Windows SharePoint Services aktualisiert wurde. Alternativ ...
  45. Ansch_Wert,Kaufdatum,Erster_Zinstermin,Restwert,Termin,Satz,Basis!Gibt eine anteilige lineare Abschreibung eines Wirtschaftsguts ...
  46. Ansch_Wert,Restwert,Nutzungsdauer!Gibt die lineare Abschreibung eines Wirtschaftsgutes pro Periode zurück!sind die Anschaffungskosten ...
  47. Ansch_Wert,Restwert,Nutzungsdauer,Anfang,Ende,Faktor,Nicht_wechseln!Gibt die degressive Doppelraten-Abschreibung eines Wirtschaftsgutes ...
  48. Ansch_Wert,Restwert,Nutzungsdauer,Periode,Faktor!Gibt die degressive Doppelraten-Abschreibung eines Wirtschaftsgutes für ...
  49. Ansch_Wert,Restwert,Nutzungsdauer,Periode,Monate!Gibt die geometrisch-degressive Abschreibung eines Wirtschaftsgutes für ...
  50. Ansch_Wert,Restwert,Nutzungsdauer,Zr!Gibt die arithmetisch-degressive Abschreibung eines Wirtschaftsgutes für eine bestimmte ...
  51. Anzeigen,Auto_Text,Symbol,Führungslinien,Datenreihenname,Rubrikenname,Wert,Prozentwert,Blasengröße,Trennzeichen
  52. Array1,Array2!Gibt das Produkt von zwei Arrays zurück, ein Array mit der gleichen Anzahl von Zeilen wie Array1 und Spalten ...
  53. Array1,Array2,Array3,.!Gibt die Summe der Produkte der entsprechenden Bereiche und Arrays zurück!sind 2 bis 255 Arrays, deren ...
  54. Auf '|' konnte nicht zugegriffen werden. Unter Umständen ist die Datei oder der Speicherplatz der Datei schreibgeschützt, ...
  55. Auf das Feld, das Sie ausblenden möchten, werden Beschriftungs-, Datums- oder Wertefilter angewendet. Möchten Sie die Filter ...
  56. Auf den Bereich, den Sie zu verschieben versuchen, wird in einer berechneten Spalte Bezug genommen. Die Daten werden verschoben, ...
  57. Auf den Dokumentspeicherort kann nicht zugegriffen werden. Das Dokument muss lokal oder in einer Dateifreigabe gespeichert ...
  58. Auf die Datei konnte nicht zugegriffen werden. Versuchen Sie die folgenden Lösungsvorschläge: Überprüfen Sie, ob der angegebene ...
  59. Auf mindestens ein Feld in dieser PivotTable wurde 'Top 10 AutoAnzeigen' angewendet. Das Verwenden eines Top 10-Filters wurde ...
  60. Aufbau und Inhalt des OLAP-Cube haben sich verändert, mit dem Resultat, dass keine Datenelemente zur Anzeige in diesem PivotTable-Bericht ...
  61. Aufgrund der Sicherheitseinstellungen wurden Makros deaktiviert. Zum Ausführen von Makros müssen Sie diese Arbeitsmappe erneut ...
  62. Aufgrund von Inkompatibilitäten mit dem aktuellen Dateiformat konnten nicht alle Daten richtig eingefügt werden. Überprüfen ...
  63. Ausgangsdatum,Enddatum,Basis!Wandelt die Anzahl der ganzen Tage zwischen Ausgangsdatum und Enddatum in Bruchteile von Jahren ...
  64. Ausgangsdatum,Enddatum,Freie_Tage!Gibt die Anzahl der Arbeitstage in einem Zeitintervall zurück!ist die fortlaufende Zahl, ...
  65. Ausgangsdatum,Enddatum,Methode!Berechnet, ausgehend von einem Jahr, das 360 (12 Monate mit je 30 Tagen)Tage umfasst, die ...
  66. Ausgangsdatum,Monate!Gibt die fortlaufende Zahl des Datums zurück, das eine bestimmte Anzahl von Monaten vor bzw. nach dem ...
  67. Ausgangsdatum,Monate!Gibt die fortlaufende Zahl des letzten Tags des Monats vor oder nach einer bestimmten Anzahl von Monaten!ist ...
  68. Ausgangsdatum,Tage,Freie_Tage!Gibt die fortlaufende Zahl des Datums zurück, vor oder nach einer bestimmten Anzahl von Arbeitstagen!ist ...
  69. Ausgefüllte Zellen können nicht über das Arbeitsblatt hinaus verschoben werden, um einen Datenverlust zu verhindern. Wählen ...
  70. Ausstehende Änderungen für diese SharePoint Liste konnten nicht geladen werden. Um Änderungen an dieser Liste durchführen ...
  71. AutoSortieren und AutoAnzeigen kann bei benutzerdefinierten Berechnungen, die relative Bezüge verwenden, nicht angewendet ...
  72. Bei diesem Konflikt können Sie versuchen Ihre Änderungen erneut anzuwenden, diese zu verwerfen oder das Aktualisieren abbrechen. ...
  73. Bei einem Kursdiagramm werden drei, vier oder fünf Datenreihen benötigt, um einen einzelnen Punkt zu zeichnen. Wenn Sie genug ...
  74. Bei einer Auswahl, die sowohl ganze Zeilen oder Spalten als auch einzelne Zellen enthält, ist die Ausführung dieses Befehls ...
  75. Beim Ausdruck auf | ist ein Fehler aufgetreten. Microsoft Excel konnte nicht drucken. Dafür kann es die folgenden Ursachen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)