Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics CRM 2015

  1. Die E-Mail {0} kann nicht gesendet werden, da ein Ordner auf dem E-Mail-Server für das Postfach {1} nicht aufgerufen werden ...
  2. Die E-Mail {0} kann nicht gesendet werden, da im Postfach {1} eine falsche E-Mail-Adresse angegeben ist oder der im E-Mail-Serverprofil ...
  3. Die E-Mail {0} kann nicht gesendet werden. Der im Postfach {1} angegebene Benutzername muss über ausreichende Berechtigungen ...
  4. Die E-Mail {0} kann nicht gesendet werden. Die im Postfach {1} angegebenen Anmeldeinformationen müssen richtig sein und über ...
  5. Die E-Mail {0} kann nicht über das Postfach {1} gesendet werden, da der zugeordnete Anhang zu groß ist. Verringern Sie die ...
  6. Die E-Mail {0} kann nicht über das Postfach {1} gesendet werden, da die E-Mail zu groß ist. Verringern Sie die Größe der ...
  7. Die E-Mail {0} kann nicht über das Postfach {1} gesendet werden, da ein Fehler beim Erstellen der E-Mails auf dem E-Mail-Server ...
  8. Die E-Mail {0} kann nicht über das Postfach {1} gesendet werden, da mindestens ein Systembenutzer, der Sender oder Empfänger ...
  9. Die E-Mail {0} kann nicht über das Postfach {1} gesendet werden, da während des Erstellens der E-Mail auf dem E-Mail-Server ...
  10. Die E-Mail {0} kann nicht über das Postfach {1} gesendet werden, da während des Erstellens des E-Anhangs auf dem E-Mail-Server ...
  11. Die E-Mail {0} kann nicht über das Postfach {1} verarbeitet werden, da während des Abrufens eines Anhangs vom E-Mail-Server ...
  12. Die E-Mail {0} kann über das Postfach {1} nicht gesendet werden, da mindestens ein Empfänger eine ungültige E-Mail-Adresse ...
  13. Die E-Mail {0} konnte aufgrund einer Überschreitung des Kontingents für das Postfach {1} nicht gesendet werden. Löschen Sie ...
  14. Die E-Mail {0} konnte nicht gesendet werden, weil das Konto des Postfachs {1} gesperrt ist. Um das Konto zu entsperren, melden ...
  15. Die E-Mail-Adresse des Postfachs, das einem Benutzer oder einer Warteschlange zugeordnet ist, kann nicht geändert werden. ...
  16. Die E-Mail-Adresse im Postfach ist nicht angegeben oder falsch. Geben Sie die korrekte E-Mail-Adresse an, um E-Mail-Nachrichten ...
  17. Die E-Mail-Kennzeichnung wird möglicherweise langsam ausgeführt. Durch Verringern der Anzahl von Elementen in den jeweiligen ...
  18. Die E-Mail-Konfiguration kann nicht getestet werden, da diesem E-Mail-Serverprofil keine aktiven Postfächer zugeordnet sind. ...
  19. Die E-Mail-Nachricht mit den folgenden Details konnte nicht zugestellt werden, da die Nachricht nicht binnen {3} Millisekunden ...
  20. Die E-Mail-Nachricht mit den folgenden Details konnte nicht zugestellt werden: Absender: {0}; Betreff: {1}; Gesendet: {2}. ...
  21. Die E-Mail-Nachricht {0} kann nicht gesendet werden, da beim Einrichten einer sicheren Verbindung mit dem E-Mail-Server ein ...
  22. Die E-Mail-Nachricht {0} kann nicht gesendet werden, da beim Herstellen der Verbindung mit dem E-Mail-Server ein Fehler aufgetreten ...
  23. Die E-Mail-Nachricht {0} kann nicht gesendet werden, da der im zugeordneten E-Mail-Serverprofil angegebene E-Mail-Serverstandort ...
  24. Die E-Mail-Nachricht {0} kann nicht gesendet werden, da die Anzahl der zulässigen Verbindungen mit dem Postfach {1} überschritten ...
  25. Die E-Mail-Nachricht {0} kann nicht gesendet werden, da die im zugeordneten E-Mail-Serverprofil angegebenen Anmeldeinformationen ...
  26. Die E-Mail-Nachricht {0} kann nicht gesendet werden, da ein Ordner auf dem E-Mail-Server für das Postfach {1} nicht aufgerufen ...
  27. Die E-Mail-Nachricht {0} kann nicht gesendet werden, da ein Serverzertifikat, das für die Herstellung der Verbindung mit ...
  28. Die E-Mail-Nachricht {0} konnte aufgrund einer Überschreitung der Vorgabe für das Postfach {1} nicht gesendet werden. Löschen ...
  29. Die E-Mail-Verarbeitung mithilfe des benutzerdefinierten Protokolls wird nicht von der serverseitigen Synchronisierung unterstützt. ...
  30. Die E-Mail-Verarbeitung mithilfe des WebDAV-Protokolls wird nicht von der serverseitigen Synchronisierung unterstützt. Ein ...
  31. Die E-Mails können nicht gesendet werden, da die zugeordneten Anhänge zu groß sind. Sie zeigen die fehlerhaften E-Mails an, ...
  32. Die E-Mails konnten nicht gesendet werden, da die Anzahl der zulässigen Verbindungen mit mindestens einem Postfach überschritten ...
  33. Die E-Mails konnten nicht gesendet werden, da ein Ordner auf dem E-Mail-Server für Ihr Postfach {0} nicht aufgerufen werden ...
  34. Die E-Mails konnten nicht gesendet werden, da ein Ordner auf dem E-Mail-Server für Ihr Postfach {0} nicht aufgerufen werden ...
  35. Die Eigenschaft ist so deklariert, dass nur die XML-Serialisierung zulässig ist, und sie ist nicht implementiert. Instanzen ...
  36. Die Eingabeargumente des verknüpften untergeordneten Dialogfelds wurden geändert. Klicken Sie auf "Eigenschaften festlegen", ...
  37. Die eingegebenen Daten für mindestens ein Feld sind zu lang. Der Datensatz wird in Microsoft Dynamics CRM mit abgeschnittenen ...
  38. die Einladung angenommen hat, werden Gebühren für den neuen, aktiven Benutzer auf Ihrer nächsten Rechnung angezeigt. Sie ...
  39. Die Einrichtung kann nicht fortgesetzt werden, weil keine Verbindung zum Parature-Server besteht. Prüfen Sie die Verbindung, ...
  40. Die Einrichtung kann nicht fortgesetzt werden, weil Sie nicht über die erforderlichen Berechtigungen für den Zugriff auf ...
  41. Die Einschränkungen für Fremdschlüssel in der Microsoft Dynamics CRM-Datenbank sind mit den Microsoft Dynamics CRM-Einschränkungen ...
  42. Die Einstellungen für das Geschäftsjahr des Unternehmens wurden seit der Änderung dieses Ziels geändert. Möglicherweise möchten ...
  43. Die Einstellungen für die Dokumentenverwaltung wurden gespeichert. SharePoint-Dokumentbibliotheken werden als Teil der Aktivierung ...
  44. Die Einstellungen für Fehlerberichte auf dem Client wurden von einem bösartigen Skript ohne die Berechtigung des Benutzers ...
  45. Die Einstellungen von Internet Explorer lassen eine Suche nach der Version der von Ihnen angegebenen SharePoint-URL nicht ...
  46. Die Entität, auf die der Prozess verweist, enthält einen Währungswert, der in Ihrer Organisation nicht vorhanden ist. Wählen ...
  47. Die erforderlichen Daten, auf die verwiesen wird, um den Vorgang in diesem Dialogfeld fortzusetzen, wurden nicht gefunden. ...
  48. Die Ergebnisse für die Clientzugriffslizenz wurden nicht zurückgegeben, da auf mindestens eine Organisation in der Bereitstellung ...
  49. Die Erstellung des Quellimages für {0} wurde mit Fehlern abgeschlossen: {1} Weitere Informationen finden Sie im Microsoft ...
  50. Die ersten {0} Vorkommnisse dieser Serie werden im Kalender angezeigt. Vorkommnisse nach dem {0}. Termin werden zu einem ...
  51. Die externe Partei kann nur auf Datensätze zugreifen, die der externen Partei oder Datensätzen zugeordnet sind, die dem übergeordneten ...
  52. Die externe Partei kann nur auf Datensätze zugreifen, die der externen Partei, wie in den Systemeinstellungen definiert, ...
  53. Die externe Partei und externe Parteielement-Datensätze werden automatisch erstellt, wenn Datensätze dieser Entität erstellt ...
  54. Die folgende Liste enthält die derzeit verwendeten Dateien - gefolgt von der Anwendung, von der die jeweilige Datei verwendet ...
  55. Die folgende(n) Anwendung(en) ({0}) können Probleme beim Setup verursachen. Schließen Sie diese Anwendungen, bevor Sie die ...
  56. Die folgenden Berechtigungen sind für die Organisationseinheit und alle untergeordneten Objekte erforderlich: Lesen, Schreiben, ...
  57. Die folgenden Daten werden vom E-Mail-Router für die E-Mail-Verarbeitung mit der serverseitigen Synchronisierung migriert. ...
  58. Die folgenden Eigenschaften werden erst wirksam, nachdem die Komponente exportiert und als Teil einer verwalteten Lösung ...
  59. Die folgenden Komponenten fehlen in Ihrer Lösung. Der Import wird fehlschlagen, wenn diese Komponenten in der Microsoft Dynamics ...
  60. Die folgenden Komponenten in dieser Lösung erfordern das Installieren der neuesten Produktupdates, die nur in der Onlineversion ...
  61. Die folgenden potenziellen Planungsprobleme wurden gefunden. Möglicherweise können Sie diese Aktivität erst planen, wenn ...
  62. Die folgenden Serverrollen fehlen in der Bereitstellung:{0}{1}{1}Um das Problem zu beheben, fügen Sie der Bereitstellung ...
  63. Die für den aktuellen Seriendruckdatensatz erstellte Microsoft Dynamics CRM-Aktivität kann dem angeforderten Besitzer oder ...
  64. Die für den Serverstandort für ausgehende E-Mails angegebene URL verwendet HTTP, doch für Exchange Server ist SSL (Secure ...
  65. Die für den Serverstandort für eingehende E-Mails angegebene URL verwendet HTTP, doch für Exchange Server ist SSL (Secure ...
  66. Die für die Erstellung verwendete Konfiguration ist ungültig. Für die Konfiguration, die für die Themenanalyse verwendet ...
  67. Die für die Installation angegebene Internetadresse (URL) '{0}' reagiert nicht. Diagnosetests, für die Konnektivität erforderlich ...
  68. Die für die Installation angegebene Internetadresse (URL) '{0}' scheint kein gültiger Microsoft Dynamics CRM-Server zu sein. ...
  69. Die für die Installation angegebene Webdienstadresse (URL) '{0}' reagiert nicht. Diagnosetests, für die Konnektivität erforderlich ...
  70. Die für die Installation angegebene Webdienstadresse (URL) '{0}' scheint kein gültiger Microsoft Dynamics CRM-Server zu sein. ...
  71. Die Genauigkeit muss eine ganze Zahl innerhalb des zulässigen Bereichs sein: 0 für ganze Zahlen, 0 bis 4 für Geldbeträge, ...
  72. Die gespeicherten Anmeldeinformationen können für das Upgrade von Berichtsmomentaufnahmen nicht aufgelöst werden. Momentaufnahmen ...
  73. Die gesuchte Seite wurde nicht gefunden. Hierbei handelt es sich möglicherweise um ein vorübergehendes Problem. Wiederholen ...
  74. Die gewünschte Abfrage ist nicht verfügbar. Entweder wurde sie gelöscht, oder Sie besitzen keine ausreichenden Rechte.
  75. Die Größe eines Zielfeldes konnte nicht erhöht werden. Enthalten Spalten große Datenmengen, werden die dazugehörigen Zeilen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)