Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics CRM 2015

  1. Das Löschen einer Entität kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle Datensätze für die Entität, einschließlich aller mit ...
  2. Das Lösungspaket, das Sie gerade importieren, enthält Komponenten, die optionale Funktionen erfordern, die in Ihrer Umgebung ...
  3. Das Lösungspaket, das Sie importieren, enthält Komponenten, die optionale Funktionen in Ihrer Umgebung erfordern. Wenden ...
  4. Das Menübandelement mit der ID "{0}" kann nicht importiert werden, da ein Menüband mit der gleichen ID bereits vorhanden ...
  5. Das Metadatenschema für CRM wird aktualisiert. Fügen Sie den XML-BLOB MetadadataForMetadata zur Tabelle hinzu oder aktualisieren ...
  6. Das Microsoft Dynamics CRM Outlook-Add-In wurde möglicherweise von Outlook deaktiviert. Durch Reparieren dieser Bedingung ...
  7. Das Microsoft Dynamics Language Pack kann nicht deinstalliert werden, da es von folgenden Microsoft Dynamics CRM-Produkten ...
  8. Das Microsoft URL-Rewrite-Modul für IIS 7.0 ist nicht installiert. Dieses Modul wird für die Webressourcen benötigt und kann ...
  9. Das Microsoft-Konto für den Benutzer vom Typ "Internetmarketingpartner" kann nicht geändert werden. Für diesen Benutzer wird ...
  10. Das Microsoft-Konto für diesen Benutzer kann nicht geändert werden. In der Organisation ist bereits ein Benutzer mit dem ...
  11. Das Microsoft-Konto wurde nicht geändert. Klicken Sie auf "OK", um den Vorgang ohne Änderung des Microsoft-Kontos fortzusetzen, ...
  12. Das Nachverfolgen der zugewiesenen Aufgaben ist für Ihre Microsoft Dynamics CRM-Organisation nicht aktiviert. Falls Sie diese ...
  13. Das neue Attribut "{2}" wird als Hauptnamensattribut für die Entität "{1}" festgelegt. Für die Entität "{1}" ist bereits ...
  14. Das Offlinegehen wird möglicherweise langsam ausgeführt. Verbessern Sie die Leistung, indem Sie die Offlinesychronisierungsfilter ...
  15. Das OneNote-Notizbuch für jeden CRM-Datensatz wird automatisch erstellt und ist in allen CRM-Apps verfügbar. Ein Benutzer ...
  16. Das OneNote-Notizbuch wurde noch nicht erstellt. Öffnen Sie den Datensatz in einem Webbrowser, und wählen Sie in der Aktivitätsübersicht ...
  17. Das Planen von Microsoft Dynamics CRM-Dienstaktivitäten wird im Offlinemodus nicht unterstützt. Wechseln Sie in den Onlinemodus, ...
  18. Das Postfach des Absenders ist deaktiviert. Diese E-Mail wird automatisch gesendet, nachdem die Verarbeitung ausgehender ...
  19. Das Postfach kann keine Termine, Kontakte und Aufgaben synchronisieren, da der Speicherort mindestens eines Postfachs nicht ...
  20. Das Postfach kann nicht aktiviert werden, da ein zugeordneter Benutzer oder eine Warteschlange inaktiv ist. Aktivieren Sie ...
  21. Das Postfach {0} kann keine E-Mails empfangen, weil das Konto gesperrt ist. Um das Konto zu entsperren, melden Sie sich am ...
  22. Das Postfach {0} kann keine E-Mails empfangen. Legen Sie im Postfachdatensatz die Synchronisierungsmethode für eingehende ...
  23. Das Postfach {0} kann keine E-Mails senden. Legen Sie im Postfachdatensatz die Synchronisierungsmethode für ausgehende E-Mails ...
  24. Das Postfach {0} kann keine Termine, Kontakte und Aufgaben mehr synchronisieren. Der Besitzer des zugeordneten E-Mail-Serverprofils ...
  25. Das Postfach {0} kann keine Termine, Kontakte und Aufgaben synchronisieren, da das Konto gesperrt ist. Melden Sie sich zum ...
  26. Das Postfach {0} kann keine Termine, Kontakte und Aufgaben synchronisieren, da das zugeordnete E-Mail-Serverprofil deren ...
  27. Das Postfach {0} kann keine Termine, Kontakte und Aufgaben synchronisieren, da der Speicherort des Postfachs nicht bestimmt ...
  28. Das Postfach {0} kann keine Termine, Kontakte und Aufgaben synchronisieren, da die im zugeordneten E-Mail-Serverprofil angegebenen ...
  29. Das Postfach {0} konnte beim Synchronisieren von Terminen, Kontakten und Aufgaben nicht gefunden werden. Der Besitzer des ...
  30. Das Postfach {0} konnte keine Termine, Kontakte und Aufgaben synchronisieren, da ein Ordner in Microsoft Exchange nicht aufgerufen ...
  31. Das Postfach {0} wurde nicht synchronisiert, da beim Herstellen der Verbindung mit dem E-Mail-Server ein Fehler aufgetreten ...
  32. Das Präfix darf nur alphanumerische Zeichen enthalten und muss mindestens aus zwei Zeichen bestehen sowie mit einem Buchstaben ...
  33. Das Profil "{0}" kann nicht gelöscht werden, da die Bereitstellung "{1}" darauf verweist. Sie müssen zunächst die Bereitstellung ...
  34. Das Profil {0} kann nicht veröffentlich werden: Zeitbasierte Abfragen werden nur für absolute Zeiträume unterstützt. Beheben ...
  35. Das RibbonDiffXml-Element in dieser Lösung enthält einen Verweis auf ein ungültiges Recht: {0}. Aktualisieren Sie das RibbonDiffXml-Element, ...
  36. Das Setup erfordert, dass auf dem angegebenen Reporting Services-Berichtsserver {0} eine Version ausgeführt wird, die nicht ...
  37. Das Setup kann nicht abgeschlossen werden. Microsoft CRM unterstützt kein Upgrade auf eine Version in einer anderen Sprache. ...
  38. Das Setup kann nicht fortgesetzt werden, da der auf einen Client ohne Offlinefunktionen aktualisierte Desktopclient und der ...
  39. Das Setup kann nicht fortgesetzt werden, da die URL der Organisation nicht in der Liste der zulässigen URLs in Parature aufgeführt ...
  40. Das Setup nimmt mehr Zeit in Anspruch als erwartet. Wir bitten Sie, die Verzögerung zu entschuldigen. Sie erhalten eine E-Mail, ...
  41. Das Speichern einer unvollständigen Diagrammdefinition ist nicht möglich. Geben Sie einen Diagrammnamen, Legendeneinträge ...
  42. Das Standardteam für die übergeordnete Geschäftseinheit. Name und Mitgliedschaft des Standardteams werden von der übergeordneten ...
  43. Das Start- oder Enddatum dieses erneuerten Vertrags darf sich nicht mit anderen abgerechneten oder aktiven Verträgen mit ...
  44. Das Suchattribut '{0}' der Quellentität '{1}' verweist auf ein nicht mehr vorhandenes Attribut. Reparieren Sie die Suchzuordnung. ...
  45. Das Synchronisierungsabonnement für das Microsoft Dynamics CRM-Adressbuch ist offenbar beschädigt. Möglicherweise müssen ...
  46. Das System enthält keine veröffentlichten Duplikaterkennungsregeln. Wenn Sie die Duplikaterkennung ausführen möchten, müssen ...
  47. Das Update kann nicht deinstalliert werden, da eine Updatefunktion verwendet wird. Sie können den Prozess {0} ändern, damit ...
  48. Das Upgrade konnte aufgrund von Fehlern nicht abgeschlossen werden. Falls die Protokollierung aktiviert wurde, finden Sie ...
  49. Das Upgrade von Microsoft Dynamics CRM für Outlook wurde aufgrund eines ausstehenden Neustarts nicht abgeschlossen. Es wird ...
  50. Das Verhalten dieses Felds wurde geändert. Prüfen Sie alle Abhängigkeiten dieses Felds wie Geschäftsregeln, Workflows und ...
  51. Das Verwenden des angegebenen Kontos für den Anwendungsdienst kann zu unerwarteten Verhalten führen. Es ist empfehlenswert, ...
  52. Das Verwenden des angegebenen Kontos für den asynchronen Verarbeitungsdienst kann zu unerwarteten Verhalten führen. Es ist ...
  53. Das vom Seriendruck erstellte Dokument konnte nicht an die Microsoft Dynamics CRM-Aktivität angefügt werden, die für den ...
  54. Das zu importierende Diagramm entspricht möglicherweise dem vorhandenen Systemdiagramm "{0}" in "{1}". Systemdiagramme können ...
  55. Das zu importierende Lösungspaket wurde in einer anderen Microsoft Dynamics CRM-Version generiert. Vom System wird versucht, ...
  56. Das zu importierende Lösungspaket wurde in einer Microsoft Dynamics CRM-Version generiert, die nicht in dieses System importiert ...
  57. Das zuletzt angepasste Menüband für eine Registerkarte auf dieser Seite kann nicht generiert werden. Stattdessen wird eine ...
  58. Dateien mit dieser Dateinamenerweiterung können in Microsoft Dynamics CRM nicht geöffnet werden. Sie können die Datei anzeigen, ...
  59. Daten aus Datensatztypen oder Feldern, die auf "Ignorieren" festgelegt sind, werden nicht importiert. Klicken Sie zum Anzeigen ...
  60. Daten, die bei der Webentwicklung verwendeten Dateien entsprechen. Von Webressourcen werden clientseitige Komponenten zur ...
  61. Datum und Uhrzeit der Datensatzerstellung gemäß der Zeitzone, die in den Optionen von Microsoft Dynamics CRM ausgewählt wurde. ...
  62. Datum und Uhrzeit der Datensatzerstellung gemäß der Zeitzone, die in den Optionen von Microsoft Dynamics CRM ausgewählt wurde. ...
  63. Datum und Uhrzeit der Datensatzerstellung gemäß der Zeitzone, die in den Optionen von Microsoft Dynamics CRM ausgewählt wurde. ...
  64. Datum und Uhrzeit der letzten Datensatzaktualisierung gemäß der Zeitzone, die in den Optionen von Microsoft Dynamics CRM ...
  65. Datum und Uhrzeit der letzten Datensatzaktualisierung gemäß der Zeitzone, die in den Optionen von Microsoft Dynamics CRM ...
  66. Datum und Uhrzeit der letzten Datensatzaktualisierung gemäß der Zeitzone, die in den Optionen von Microsoft Dynamics CRM ...
  67. DCP - Der Verkäufer übernimmt alle Kosten bis zum vereinbarten Ziel. Das Risiko geht an den Käufer über, wenn die Waren an ...
  68. Definieren Sie die Microsoft Dynamics CRM-Organisationen, bei denen Sie sich von Outlook aus anmelden möchten. Outlook wird ...
  69. Definieren Sie einen neuen Prozess, oder verwenden Sie eine bestehende Vorlage. Sie können vier Arten von Prozessen erstellen: ...
  70. Definiert die Frei/Gebucht-Zeiten für einen Service und für Ressourcen oder Ressourcengruppen, z. B. Arbeit, arbeitsfrei, ...
  71. Definition für die Zeitkonvertierung zwischen Ortszeit und UTC-Zeit für eine bestimmte Zeitzone zu einem bestimmten Zeitraum. ...
  72. Dem Formular muss mindestens eine Bibliothek hinzugefügt werden, bevor ein Ereignishandler hinzugefügt wird. Eine Bibliothek ...
  73. Dem Konto, von dem SQL Server-Setup ausgeführt wird, fehlt mindestens eines der folgenden Rechte: Dateien und Ordner sichern, ...
  74. Der Abschnitt für den Farbstreifen kann nicht mehr als 1 Feld aufweisen. Dieses Feld muss den Booleschen Datentyp haben bzw. ...
  75. Der Abschnitt, den Sie entfernen möchten, enthält mindestens ein Feld, das gesperrt oder für das System bzw. die Unternehmenseinheit ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)