Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics CRM 2015

  1. Bei der Rollengruppe "Vollständiger Server" handelt es sich um die standardmäßige Serverkonfiguration, die alle Microsoft ...
  2. Bei der Verknüpfung von CRM On-Premises mit SharePoint On-Premises sind zusätzliche Einrichtungsschritte erforderlich, damit ...
  3. Bei der Verknüpfung von CRM On-Premises mit SharePoint Online sind zusätzliche Einrichtungsschritte erforderlich, damit die ...
  4. Bei der Verknüpfung von CRM Online mit SharePoint On-Premises sind zusätzliche Einrichtungsschritte erforderlich, damit die ...
  5. Bei der Verknüpfung von CRM Online mit SharePoint On-Premises sind zusätzliche Schritte erforderlich, damit die Website für ...
  6. Bei dieser E-Mail-Adresse handelt es sich nicht um einen Datensatz in Microsoft Dynamics CRM. Doppelklicken Sie im E-Mail-Formular ...
  7. Bei einer SharePoint-Website handelt es sich um einen Datensatz auf einem SharePoint-Server oder in einer Websitesammlung. ...
  8. Bei einigen Ihrer SharePoint-Dokumentspeicherorte handelt es sich um absolute URLs. Dies wird nicht von der serverbasierten ...
  9. Beim Abrufen von Kontoinformationen für Benutzer in der Organisationsdatenbank wurde mindestens ein Fehler gefunden. Für ...
  10. Beim Ändern Ihrer Sicherheitsrolle könnten Sie möglicherweise einige Rechte verlieren, die Sie sich nicht erneut zuweisen ...
  11. Beim Empfangen der E-Mail ist ein allgemeiner Postfachfehler aufgetreten. Das Postfach {0} wurde nicht synchronisiert. Der ...
  12. Beim Empfangen der E-Mail ist ein Identitätswechselfehler beim Zugreifen auf das Postfach aufgetreten. Das Postfach {0} wurde ...
  13. Beim Empfangen der E-Mail ist ein Identitätswechselfehler beim Zugreifen auf mindestens ein Postfach aufgetreten. Die Postfächer ...
  14. Beim Empfangen der E-Mail ist ein Stellvertretungszugriffsfehler aufgetreten. Das Postfach {0} wurde nicht synchronisiert. ...
  15. Beim Empfangen der E-Mail ist ein Timeoutfehler aufgetreten. Das Postfach {0} wurde nicht synchronisiert. Der Besitzer des ...
  16. Beim Empfangen der E-Mail ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Das Postfach {0} wurde nicht synchronisiert. Der Besitzer ...
  17. Beim Empfangen der E-Mail ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Das Postfach {0} wurde nicht synchronisiert. Der Besitzer ...
  18. Beim Empfangen der E-Mail über das Postfach {0} ist ein interner Microsoft Dynamics CRM-Fehler aufgetreten. Das Postfach ...
  19. Beim Empfangen der E-Mail über mindestens ein Postfach ist ein allgemeiner Postfachfehler aufgetreten. Die Postfächer wurden ...
  20. Beim Empfangen der E-Mail über mindestens ein Postfach ist ein interner Microsoft Dynamics CRM-Fehler aufgetreten. Die Postfächer ...
  21. Beim Empfangen der E-Mail über mindestens ein Postfach ist ein Stellvertretungszugriffsfehler aufgetreten. Die Postfächer ...
  22. Beim Empfangen der E-Mail über mindestens ein Postfach ist ein Timeoutfehler aufgetreten. Die Postfächer wurden nicht synchronisiert. ...
  23. Beim Empfangen der E-Mail über mindestens ein Postfach ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Die Postfächer wurden nicht ...
  24. Beim Empfangen der E-Mail über mindestens ein Postfach ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Die Postfächer wurden nicht ...
  25. Beim Entpacken der hochgeladenen komprimierten ZIP-Datei ist ein Fehler aufgetreten. Wiederholen Sie den Uploadvorgang. Falls ...
  26. Beim Importieren einer Lösung müssen die erforderlichen Komponenten bereits im Zielsystem vorhanden oder Teil der zu importierenden ...
  27. Beim Lesen der Datei aus dem Dateisystem ist ein Fehler aufgetreten. Vergewissern Sie sich, dass Sie für diese Datei über ...
  28. Beim Löschen einer Phase werden die Schritte in der Phase nicht gelöscht. Die Schritte in der Phase werden in die vorherige ...
  29. Beim Organisationsnamen in der URL wird die Groß-/Kleinschreibung beachtet. Sie müssen den Organisationsnamen in der URL ...
  30. Beim Senden der E-Mail ist ein Identitätswechselfehler beim Zugreifen auf mindestens ein Postfach aufgetreten. Die Postfächer ...
  31. Beim Senden der E-Mail ist in mindestens einem Postfach ein unbekannter Fehler aufgetreten. Die Postfächer wurden nicht synchronisiert. ...
  32. Beim Senden der E-Mail über mindestens ein Postfach ist ein allgemeiner Postfachfehler aufgetreten. Die Postfächer wurden ...
  33. Beim Senden der E-Mail über mindestens ein Postfach ist ein interner Microsoft Dynamics CRM-Fehler aufgetreten. Die Postfächer ...
  34. Beim Senden der E-Mail über mindestens ein Postfach ist ein Stellvertretungszugriffsfehler aufgetreten. Die Postfächer wurden ...
  35. Beim Senden der E-Mail über mindestens ein Postfach ist ein Timeoutfehler aufgetreten. Die Postfächer wurden nicht synchronisiert. ...
  36. Beim Senden der E-Mail über mindestens ein Postfach ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Die Postfächer wurden nicht ...
  37. Beim Senden der E-Mail {0} ist ein allgemeiner Postfachfehler aufgetreten. Das Postfach {1} wurde nicht synchronisiert. Der ...
  38. Beim Senden der E-Mail {0} ist ein Identitätswechselfehler beim Zugreifen auf das Postfach aufgetreten. Das Postfach {1} ...
  39. Beim Senden der E-Mail {0} ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Das Postfach {1} wurde nicht synchronisiert. Der Besitzer ...
  40. Beim Senden der E-Mail-Nachricht {0} ist ein Stellvertretungszugriffsfehler aufgetreten. Das Postfach {1} wurde nicht synchronisiert. ...
  41. Beim Senden der E-Mail-Nachricht {0} ist ein Timeoutfehler aufgetreten. Das Postfach {1} wurde nicht synchronisiert. Der ...
  42. Beim Senden der E-Mail-Nachricht {0} über das Postfach {1} ist ein interner Microsoft Dynamics CRM-Fehler aufgetreten. Das ...
  43. Beim Senden der E-Mail-Nachricht {0}. ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Das Postfach {1} wurde nicht synchronisiert. ...
  44. Beim Speichern des Termins {0} von Exchange nach Microsoft Dynamics CRM wurde ein Planungskonflikt gefunden, da {1} gegenwärtig ...
  45. Beim Starten des verknüpften untergeordneten Dialogfelds ist ein Fehler aufgetreten. Die Eingabeargumente im untergeordneten ...
  46. Beim Synchronisieren von Terminen, Kontakten und Aufgaben für das Postfach {0} ist ein interner Microsoft Dynamics CRM-Fehler ...
  47. Beim Synchronisieren von Terminen, Kontakten und Aufgaben ist bei mindestens einem Postfach ein interner Microsoft Dynamics ...
  48. Beim Synchronisieren von Terminen, Kontakten und Aufgaben ist ein Timeoutfehler aufgetreten. Im Postfach {0} wurden Termine, ...
  49. Beim Synchronisieren von Terminen, Kontakten und Aufgaben über mindestens ein Postfach ist ein Timeoutfehler aufgetreten. ...
  50. Beim Verschieben von Benutzern in eine andere Unternehmenseinheit werden alle Rollenzuweisungen für die ausgewählten Benutzer ...
  51. Beim Versuch, die Daten aus der hochgeladenen Datei zu importieren, ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich an Ihren ...
  52. Beim Versuch, die Excel-Datei zu generieren, ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, falls ...
  53. Beim Zurücksetzen der Erkenntnisse aus sozialen Medien in CRM werden alle Daten in allen vorhandenen Formularen sowie Dashboards ...
  54. Benutzer können Rollen, denen sie zugewiesen sind, keine Rechte hinzufügen oder deren Zugangsstufen ändern. Wenden Sie sich ...
  55. Benutzer, denen die Rolle globaler Microsoft Office 365-Administrator oder Dienstadministrator erteilt wurde, können in Microsoft ...
  56. Benutzer, denen die Rolle globaler Microsoft Office 365-Administrator oder Dienstadministrator erteilt wurde, können nicht ...
  57. Benutzername und Kennwort können in diesem E-Mail-Serverprofil sowie in den zugeordneten Postfächern nicht geändert werden, ...
  58. Berechtigung zur Ausführung einer Aktion in Microsoft CRM. Die Plattform überprüft die Berechtigung und verweigert die Ausführung, ...
  59. Berichte des Berichts-Assistenten sind nicht verfügbar, da die Komponente für die Microsoft Dynamics CRM Reporting Extensions ...
  60. Berichte können nicht ausgeführt werden, da der Konnektor für Microsoft SQL Server Reporting Services, eine erforderliche ...
  61. Berichte werden für einige Organisationen nicht veröffentlicht, da die Berichtserverinstanzen, die von den Organisationen ...
  62. Bevor ein Language Pack für die 64-Bit-Version von Microsoft Dynamics CRM installiert werden kann, muss die 64-Bit-Version ...
  63. Bevor Sie die ausgewählte {0} entfernen können, müssen Sie zunächst sämtliche Elemente entfernen, die der ausgewählten {0} ...
  64. Bevor Sie eine Einladung senden können, muss der Benutzer mindestens eine Sicherheitsrolle besitzen. Stellen Sie zum Zuweisen ...
  65. BI Development Studio ist für Microsoft SQL Server 2008 Reporting Services oder Microsoft SQL Server 2008 R2 nicht installiert. ...
  66. Bitte aktivieren Sie Microsoft Dynamics CRM Online. Ich bin ein aktiver Benutzer des Testabonnements und möchte den Zugriff ...
  67. Container für Kampagnenaktivitäten, Kampagnenreaktionen., Vertriebsdokumentation, Produkte und Listen zur Erstellung, Planung, ...
  68. Cortana für CRM aktivieren. Durch Aktivieren dieser Funktion stimmen Sie zu, dass Ihre Daten in einem externen System freigegeben ...
  69. CRM für Outlook ist für einen Benutzer konfiguriert, der Mitglied einer anderen Organisation ist. Führen Sie den Konfigurations-Assistenten ...
  70. CRM für Outlook ist für einen Benutzer konfiguriert, der nicht mehr Mitglied der angegebenen Organisation ist. Führen Sie ...
  71. CRM für Outlook wurde offline nicht initialisiert und kann nicht wieder online gehen. Durch diese Korrektur wird erzwungen, ...
  72. CRM konnte die Verbindung mit dem Azure-Textanalyseservice nicht herstellen. Versuchen Sie es erneut und wenden Sie sich ...
  73. CRM konnte keine Verbindung mit dem Azure-Textanalyseservice herstellen. Überprüfen Sie, ob der Service-URI und der Azure-Kontoschlüssel ...
  74. Da einige Spalten geändert wurden, kann CRM den Importvorgang nicht abschließen. Falls beispielsweise die Spaltentitel geändert ...
  75. Da Sie sich im Offlinemodus befinden, enthalten die Berichtergebnisse nur die Microsoft Dynamics CRM-Daten, die sich auf ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)