Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics CRM 2015

  1. Der Wert der Spalte "Granularität" ist falsch. Jede Regelkomponente muss ein durch ein Gleichheitszeichen ("=") getrenntes ...
  2. Der Zielentitätsfilter muss entweder ein einfaches Feld oder ein einfaches berechnetes Feld enthalten. Rollupfelder oder ...
  3. Der Zugriff auf Microsoft Dynamics CRM mit einem nicht-interaktiven Benutzerkonto ist nicht möglich. Von einem nicht-interaktiven ...
  4. Der Zugriff auf Microsoft Dynamics CRM wurde noch nicht vollständig für diesen Benutzer konfiguriert. Der Benutzer benötigt ...
  5. Der Zugriff auf Microsoft Dynamics CRM wurde noch nicht vollständig konfiguriert. Wenden Sie sich, bevor Sie den Vorgang ...
  6. Derzeit kann keine Suche durchgeführt werden, da keine Serververbindung besteht. Melden Sie sich über eine andere Browserregisterkarte ...
  7. Derzeit kann keine Suche durchgeführt werden, da keine Serververbindung besteht. Wiederholen Sie den Vorgang, oder wenden ...
  8. Derzeit können keine Einladungen versendet werden. Wenn diese Funktion verfügbar ist, können Sie den Status von Einladungen ...
  9. Derzeit können keine zusätzlichen Lizenzen erworben werden, da die Organisation gerade aktualisiert wird. Wiederholen Sie ...
  10. Details sind nicht verfügbar, da der Unterbericht fehlt. Wenden Sie sich an den Microsoft Dynamics CRM-Administrator, um ...
  11. Die 32-Bit-Version des Microsoft Dynamics CRM-E-Mail-Routers kann nicht auf einem Computer unter einer 64-Bit-Version eines ...
  12. Die 32-Bit-Version von CRM Reporting Extensions kann nicht auf einem Computer installiert werden, auf dem eine 64-Bit-Version ...
  13. Die Abkürzung für diese Vertragsvorlage ist bereits vorhanden. Führen Sie die Anforderung mit einer neuen Abkürzung erneut ...
  14. Die Ablaufverfolgung zeichnet ein detailliertes Profil aller Vorgänge in CRM für Outlook auf. Diese Daten können für Ihre ...
  15. Die absolute URL enthält ungültige Zeichen. Verwenden Sie einen anderen Namen. Eine gültige absolute URL darf nicht mit den ...
  16. Die Aktion "Bezug festlegen" kann nicht für ein einzelnes Element einer Serie ausgeführt werden. Öffnen Sie die Serie, um ...
  17. Die Aktion "In CRM nachverfolgen" kann nicht für ein einzelnes Element einer Serie ausgeführt werden. Öffnen Sie die Serie, ...
  18. Die Aktion konnte nicht abgeschlossen werden. Mögliche Ursache: Es sind mehrere Domänencontroller vorhanden, und die neuen ...
  19. Die Aktionsschaltflächen sind deaktiviert. da der verwendete SharePoint-Server keine HTC-Komponentendateien gestattet. Wenden ...
  20. Die Aktivierung des Assistenten für die serverbasierte Integration ist gesperrt, da absolute URLs für die serverbasierte ...
  21. Die aktuelle Ansicht enthält nicht gespeicherte Filter. Wenn die Filter in der erweiterten Suche verfügbar sein sollen, klicken ...
  22. Die aktuelle Ansicht kann nur direkt vom Server abgerufen werden. Einige Funktionen in Outlook sind mit Nur-Serveransichten ...
  23. Die aktuellen Internet Explorer-Sicherheitseinstellungen sind für die Verwendung eines Popupblockers konfiguriert. Damit ...
  24. Die aktuellen Internet Explorer-Sicherheitseinstellungen sind so konfiguriert, dass immer eine Authentifizierungsbestätigung ...
  25. Die Änderungen an der Rollup-Felddefinition können nicht gespeichert werden, da die verbundene Zielmetrik von mindestens ...
  26. Die Änderungen können zurzeit nicht verarbeitet werden. Die Organisation wird zurzeit aktualisiert. Ihr Konto wurde nicht ...
  27. Die Änderungen wurden nicht gespeichert und werden deshalb nicht veröffentlicht. Klicken Sie auf "OK", um lediglich die gespeicherten ...
  28. Die Änderungen wurden noch nicht gespeichert. Klicken Sie auf 'OK', um den Vorgang ohne Speichern der Änderungen fortzusetzen. ...
  29. Die Anforderung kann nicht ausgeführt werden, da die Server mit Anforderungen anderer Benutzer in der Organisation ausgelastet ...
  30. Die Anforderung kann nicht ausgeführt werden, da die Server mit Anforderungen anderer Benutzer in der Organisation ausgelastet ...
  31. Die Anfrage kann nicht abgeschlossen werden, weil der ausgewählte Abschlusstyp ungültig ist. Wählen Sie einen anderen Abschlusstyp ...
  32. Die Angebotswährung muss mit der Währung für diesen Vertriebsauftrag übereinstimmen. Wählen Sie ein anderes Angebot für diesen ...
  33. Die angeforderte Aufgabe konnte von Microsoft Dynamics CRM nicht abgeschlossen werden, da zurzeit andere Prozesse ausgeführt ...
  34. Die angegebene Datei ist entweder leer oder nicht vorhanden. Vergewissern Sie sich, dass der Dateiname korrekt ist, oder ...
  35. Die angegebene Datei wurde nicht hochgeladen. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Zurück", wählen Sie die Lösungsdatei aus, ...
  36. Die angegebene Microsoft Dynamics CRM-Serveradresse (URL) antwortet nicht. Wenden Sie sich an den Administrator, um zu überprüfen, ...
  37. Die angegebene Produkt-ID steht im Widerspruch mit der Produkt-ID eines vorhandenen Datensatzes. Geben Sie eine andere Produkt-ID ...
  38. Die angegebene Übersetzungsdatei entspricht nicht diesem System. Wählen Sie eine Datei aus, die aus diesem System exportiert ...
  39. Die angegebene URL ist eine ungültige SharePoint-Website-URL. Stellen Sie sicher, dass die URL keine Seitenerweiterungen ...
  40. Die angegebenen Anmeldeinformationen für den Zugriff verfügen nicht über die benötigten Delegierungsberechtigungen zum Senden ...
  41. Die angepasste Siteübersicht konnte aufgrund einer fehlerhaften Konfiguration nicht verwendet werden. Stattdessen wurde die ...
  42. Die Anmeldeinformationen für den Zugriff auf das Postfach zum Senden und Empfangen von E-Mails sind im Microsoft Dynamics ...
  43. Die Anmeldeinformationen für den Zugriff auf das Postfach zum Senden und Empfangen von E-Mails sind im Microsoft Dynamics ...
  44. Die Anpassung des Menübands für die {0}-Entität wurde entfernt, da diese Entität in früheren Versionen von CRM kein Menüband ...
  45. Die Anzahl der hinzufügbaren Benutzerdatensätze richtet sich nach der Anzahl der verfügbaren Benutzerlizenzen. Wenden Sie ...
  46. Die Anzahl der Lizenzen, die Sie erwerben möchten, übersteigt die Anzahl der verfügbaren Lizenzen für Ihr Abonnement. Setzen ...
  47. Die Anzahl der Termine, die beim Nachverfolgen dieses Serientermins in Microsoft Dynamics CRM erstellt werden, ist auf %u ...
  48. Die Anzahl der Y-Werte pro Punkt für eine Serie muss der Anzahl von Kennzahlen für die entsprechende Kennzahlsammlung entsprechen. ...
  49. Die Anzahl von Spalten in der Importdatei stimmt nicht mit der Anzahl von exportierten Spalten überein. Es ist erforderlich, ...
  50. Die auf der Registerkarte 'Unternehmensmanagement' im Datensatztyp 'Benutzereinstellungen' für 'Erstellen' ausgewählte Stufe ...
  51. Die auf diesem Computer installierte Version von Microsoft CRM wird nicht mehr unterstützt. Aktualisieren Sie Microsoft CRM ...
  52. Die Ausgangssprache bestimmt die Standardeinstellungen für die Regions- und Sprachoptionen in Microsoft Dynamics CRM Online. ...
  53. Die Ausgangssprache dieser Organisation entspricht nicht der Ausgangssprache des Servers. Installieren Sie zum Aktualisieren ...
  54. Die ausgewählte Aktion kann nicht abgeschlossen werden, während eine Synchronisierung ausgeführt wird. Klicken Sie im Dialogfeld ...
  55. Die ausgewählte Basiseinheit kann nicht verwendet werden, da sie einen Schleifenkonflikt mit einer anderen Kombination aus ...
  56. Die ausgewählte Datei ist beschädigt oder verwendet nicht das richtige Schema. Wählen Sie eine andere Datei aus, oder ändern ...
  57. Die ausgewählte Datei kann nicht geöffnet werden. Überprüfen Sie, dass die erforderliche App installiert ist. Falls Sie über ...
  58. Die ausgewählte Duplikaterkennungsregel wird gerade veröffentlicht. Warten Sie, bis die Regel veröffentlicht ist, bevor Sie ...
  59. Die ausgewählte Entität kann nicht gelöscht werden, da mindestens eine Duplikaterkennungsregel, die gerade veröffentlicht ...
  60. Die ausgewählte komprimierte Datei (ZIP) enthält nicht importierbare Dateien. Eine ZIP-Datei darf ausschließlich XLSX-, CSV- ...
  61. Die ausgewählte Lösungsimportdatei ist entweder ungültig oder nicht vorhanden. Wählen Sie eine Datei aus, die aus diesem ...
  62. Die ausgewählte Suchthemenkategorie weist keine Suchthemen auf oder ist nicht mehr verfügbar. Wählen Sie eine andere Suchthemenkategorie ...
  63. Die ausgewählten Empfänger haben angegeben, dass sie auf diese Weise nicht kontaktiert werden möchten. Der Vorgang kann nicht ...
  64. Die ausgewählten Empfänger haben angegeben, dass sie auf diese Weise nicht kontaktiert werden möchten. Möchten Sie den Vorgang ...
  65. Die ausgewählten Objekte können nicht verschoben werden, weil entweder eins der ausgewählten Objekte oder das übergeordnete ...
  66. Die Authentifizierung gegenüber dem Microsoft Dynamics CRM-Server konnte nicht durchgeführt werden. Auf Konnektivität angewiesene ...
  67. Die AutoErmittlung konnte die Exchange-Webdienste-URL für das angegebene Postfach nicht finden. Überprüfen Sie, ob die angegebene ...
  68. Die automatische Ordnererstellung verläuft erfolgreich, wenn es sich bei der eingegebenen Website-URL um eine SharePoint-Website-URL ...
  69. Die automatische Synchronisierung kann nur auf einem Clientcomputer pro Benutzer ausgeführt werden (Outlook-Synchronisierung). ...
  70. Die Azure-Textanalysefunktion ist nicht aktiviert. Der Systemadministrator muss diese Funktion aktivieren und die erforderliche ...
  71. Die Basiswährung für die Organisation wird einmalig ausgewählt und bestimmt die Primär- oder Standardwährung, die von der ...
  72. Die BCP-Datei war für insgesamt {0} Zeilen leer. Dies ist üblicherweise auf einen Fehler beim Generieren der BCP-Datei durch ...
  73. Die Bedingungen für die zugeordnete Berechtigung wurden bereits verringert. Hierdurch wird der zugeordneten Berechtigung ...
  74. Die bei uns für Ihr Konto hinterlegte E-Mail-Adresse weicht von derjenigen ab, mit der Sie sich bei Yammer angemeldet haben ...
  75. Die benutzerdefinierte Meldung muss die gleiche Anzahl von Ersetzungsparametern enthalten wie die Systemmeldung. Geben Sie ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)