Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics CRM 2015

  1. Der Administrator muss ein Upgrade Ihrer Organisation auf Microsoft Dynamics CRM Server 2016 ausführen, damit Sie Microsoft ...
  2. Der Administrator muss Ihre Organisation auf {0} Server upgraden, damit Sie {0} für Outlook verwenden können. Alternativ ...
  3. Der aktuelle Benutzer verfügt nicht über die erforderlichen Anmeldeinformationen für den Zugriff auf die Konfigurations- ...
  4. Der angeforderte Datensatz wurde nicht gefunden, oder Sie besitzen keine Berechtigung zum Anzeigen. Falls Sie sich im Offlinemodus ...
  5. Der angeforderte Datensatz wurde nicht gefunden, oder Sie verfügen nicht über die Berechtigung, diesen anzuzeigen. Wenden ...
  6. Der angegebene Bereich überschneidet sich mit einem vorhandenen Rabatt. Um einen neuen Rabatt zu erstellen, müssen Sie die ...
  7. Der angegebene Berichtsname ist ungültig. Berichtsnamen dürfen die folgenden Zeichen nicht enthalten: ;?:@=+$,\*<>|"/. Berichtsnamen ...
  8. Der angegebene Computer, der für den E-Mail-Router verwendet wird, wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob der Computer ...
  9. Der angegebene Datensatz wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurden die Daten für diesen Datensatz falsch eingegeben. Überprüfen ...
  10. Der angegebene E-Mail-Serverort wird von der serverseitigen Synchronisierung nicht unterstützt. Geben Sie einen gültigen ...
  11. Der angegebene Kontakt gehört nicht zu dem Kontakt, der im Feld "Kunde" angegeben wurde. Entfernen Sie den Wert aus dem Feld ...
  12. Der angegebene Kontakt gehört nicht zu der Firma, die als Kunde ausgewählt ist. Geben Sie einen Kontakt an, der zur gewählten ...
  13. Der angemeldete Benutzer besitzt kein gültiges Microsoft Dynamics CRM-Konto. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, ...
  14. Der angemeldete Benutzer oder der ausgewählte Benutzer ist entweder im System deaktiviert, oder ihm sind keine Rollen zugewiesen. ...
  15. Der Assistent stellt in den Postfächern von Microsoft Dynamics CRM-Benutzern und Warteschlangen eine Microsoft Exchange Server-Regel ...
  16. Der Assistent zum Hinzufügen von Kontakten kann nicht ausgeführt werden, da es sich bei diesem Computer nicht um den Synchronisierungsclient ...
  17. Der Assistent zum Importieren einer Organisation kann keine Verbindung mit dem Computer mit SQL Server herstellen oder findet ...
  18. Der ausgewählte Benutzer befindet sich nicht in der gleichen Unternehmenseinheit wie die Rollen, die dem Benutzer zugewiesen ...
  19. Der ausgewählte Benutzer ist der einzige Benutzer mit der Rolle des Systemadministrators. Mindestens ein Benutzer muss die ...
  20. Der ausgewählte Benutzer kann nicht als Manager für diesen Benutzer festgelegt werden, da der ausgewählte Benutzer entweder ...
  21. Der ausgewählte Bericht ist kein SQL Server Reporting Services-Bericht. Sie können Momentaufnahmen und Zeitpläne nur für ...
  22. Der ausgewählte Datensatztyp enthält bereits die maximal zulässige Anzahl veröffentlichter Regeln. Heben Sie die Veröffentlichung ...
  23. Der ausgewählte Operatortyp ist ungültig oder wird vom Hauptfeld/entsprechenden Feld der Bedingung für die Duplikaterkennungsregel ...
  24. Der ausgewählte Produktbausatz kann nicht verwendet werden, da es einen Schleifenkonflikt mit einem anderen Produktbausatz ...
  25. Der ausgewählte Prozess enthält bereits Daten. Durch Importieren dieser Datei werden die vorhandenen Daten gelöscht. Möchten ...
  26. Der ausgewählte Prozess ist kein untergeordneter Workflow. Überprüfen Sie den Prozess, und beheben Sie alle Probleme, oder ...
  27. Der ausgewählte Service kann derzeit nicht aktiviert werden. Möglicherweise handelt es sich hierbei um eine Funktion für ...
  28. Der ausgewählte Systemauftrag konnte nicht abgebrochen werden. Der Status dieses Systemauftrags wurde möglicherweise geändert. ...
  29. Der ausgewählte Systemauftrag konnte nicht angehalten werden. Der Status dieses Systemauftrags wurde möglicherweise geändert. ...
  30. Der ausgewählte Systemauftrag konnte nicht fortgesetzt werden. Der Status dieses Systemauftrags wurde möglicherweise geändert. ...
  31. Der Benutzer erhält nur Zugriff auf Bereiche von Microsoft Dynamics CRM, die zum Ausführen von Verwaltungsaufgaben benötigt ...
  32. Der Benutzer erhält schreibgeschützten Zugriff auf alle Bereiche von Microsoft Dynamics CRM, für die er über die entsprechenden ...
  33. Der Benutzer erhält Vollzugriff auf alle Komponenten von Microsoft Dynamics CRM, für die er über die entsprechenden Sicherheitsrollen ...
  34. Der Benutzer hat am {0} auf Microsoft Dynamics CRM programmgesteuert zugegriffen. Dadurch wird möglicherweise vom Benutzer ...
  35. Der Benutzer hat bereits eine Einladung angenommen. Wenn Sie zurücksetzen und eine neue Einladung senden, kann sich der Benutzer ...
  36. Der Benutzer kann nur auf Datensätze zugreifen, die sich im Besitz des Benutzers befinden oder die für ihn oder für ein Team ...
  37. Der Benutzer vom Typ "Internetmarketingpartner" kann nicht deaktiviert werden. Für diesen Benutzer wird keine Benutzerlizenz ...
  38. Der Benutzerdatensatz wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass der Name korrekt eingegeben wurde und die Person ...
  39. Der Bereitstellungs-Manager kann nicht ausgeführt werden, wenn Windows im abgesicherten Modus ausgeführt wird. Starten Sie ...
  40. Der Bericht konnte nicht für die externe Verwendung veröffentlicht werden, da bereits ein Bericht mit diesem Namen vorhanden ...
  41. Der Dateipfad einschließlich des Dateinamens darf maximal 255 Zeichen umfassen, und der Dateiname darf keines der folgenden ...
  42. Der Datenmigrations-Manager für Microsoft Dynamics CRM erfordert einen Datenbankserver, auf dem Microsoft SQL Server 2008 ...
  43. Der Datensatz dieses Benutzers kann nicht deaktiviert werden, da dies der einzige Benutzer mit der Sicherheitsrolle 'Systemadministrator' ...
  44. Der Datensatz wurde gespeichert, die Aktion konnte jedoch nicht abgeschlossen werden, da der Server ausgelastet ist. Klicken ...
  45. Der Datensatz wurde gespeichert, die Daten konnten jedoch nicht angezeigt werden, da der Server ausgelastet ist. Klicken ...
  46. Der Datentyp {0} mit dem Format {1} ist für das aggregierte Feld nicht zulässig, wenn das Rollupfeld den Datentyp {2} mit ...
  47. Der diesem Datensatz zugewiesene Prozess ist nicht verfügbar oder wurde gelöscht. {0}Synchronisieren Sie Ihre Daten{1}. Sollte ...
  48. Der E-Mail-Konfigurations-Manager versucht, mithilfe der von Ihnen angegebenen Informationen auf die einzelnen Benutzer, ...
  49. Der E-Mail-Konfigurationstest für dieses Postfach wird bereits ausgeführt. Sie können den E-Mail-Konfigurationstest nach ...
  50. Der E-Mail-Konfigurationstest wird asynchron ausgeführt. Der Test wird nur für Datensätze ausgeführt, für die der Test nicht ...
  51. Der E-Mail-Router für Microsoft Dynamics CRM 2016 konnte nicht aktualisiert werden, da er für einen E-Mail-Server konfiguriert ...
  52. Der E-Mail-Router kann nicht installiert werden, da er auf dem Betriebssystem nicht unterstützt wird. Im Planungshandbuch ...
  53. Der E-Mail-Router-Dienst hat eine Aktion zum Konfigurationsupdate ausgeschlossen, um dem E-Mail-Router-Konfigurations-Manager ...
  54. Der E-Mail-Router-Dienst kann kein Ereignisprotokoll für Microsoft Dynamics CRM erstellen. Überprüfen Sie, ob das Konto, ...
  55. Der E-Mail-Router-Dienst kann nicht auf die Systemstatusdatei "Microsoft.Crm.Tools.EmailAgent.SystemState.xml" zugreifen. ...
  56. Der E-Mail-Router-Dienst konnte den Haupthintergrundthread des Diensts nicht ausführen. Der E-Mail-Router-Dienst kann nicht ...
  57. Der eingegebene Product Key gehört zu einer Testversion von Microsoft Dynamics CRM. Der Testzeitraum läuft in 90 Tagen ab. ...
  58. Der eingegebene Product Key ist für eine Testversion von Microsoft Dynamics CRM vorgesehen. Die Testphase ist abgelaufen. ...
  59. Der eingegebene Product Key ist für eine Testversion von Microsoft Dynamics CRM vorgesehen. In {0} Tagen läuft die Testphase ...
  60. Der eingegebene Product Key konvertiert die Bereitstellung von einer Enterprise Edition-Bereitstellung in eine Professional ...
  61. Der Empfänger der zugewiesenen Aufgabe befindet sich außerhalb der Organisation. Das wird von Microsoft Dynamics CRM nicht ...
  62. Der Erwerb von Benutzerlizenzen wird von Ihrem Microsoft Dynamics CRM Online-Abonnement nicht unterstützt. Handelt es sich ...
  63. Der FetchXML-Parameter "{0}" darf nicht mehrere Werte beinhalten. Ändern Sie den Parameter "{0}" in einen Einzelwertparameter, ...
  64. Der folgende Registrierungswert konnte nicht gefunden werden. Dieser Wert ist für eine erfolgreiche Aktualisierung erforderlich. ...
  65. Der folgende Registrierungswert wurde nicht gefunden. Dieser Wert ist für ein erfolgreiches Upgrade, eine Reparatur oder ...
  66. Der für die ausgewählte Website konfigurierte Hostheader "{0}" kann von DNS nicht aufgelöst werden. Ein Eintrag für diesen ...
  67. Der für die ausgewählte Website konfigurierte Hostheader "{0}" lässt sich nicht in eine dem lokalen System zugewiesene IP-Adresse ...
  68. Der für diesen Bericht erforderliche primäre Datensatztyp ist nicht verfügbar. Entweder ist er nicht vorhanden, oder Sie ...
  69. Der für diesen Bericht erforderliche sekundäre Datensatztyp ist nicht verfügbar. Entweder ist er nicht vorhanden, oder Sie ...
  70. Der Geschäftsprozessflow {0} wurde der Lösung nicht hinzugefügt, da er auf ein erforderliches Feld verwies, das in früheren ...
  71. Der Geschäftsprozessflow {0} wurde der Lösung nicht hinzugefügt, da er eine leere Phase aufwies. Alle Attribute in dieser ...
  72. Der IIS-Verwaltungsdienst kann nicht gestartet werden, da er deaktiviert wurde oder keine aktivierten Geräte zugeordnet sind. ...
  73. Der Importprozess muss nach seinem Start bis zum Abschluss fortgesetzt werden. Wenn Sie zu einer anderen Seite navigieren, ...
  74. Der in 'Anzahl der Stellen' ausgewählte Wert muss größer oder gleich der in der ID-Basis ausgewählten Gesamtanzahl der Stellen ...
  75. Der in der Datei "{0}" angegebene SQL Server-Datenbanksortierungsname ist ungültig. In der XML-Konfigurationsdatei muss ein ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)