Übersetzung der Benutzeroberfläche

Exchange Server 2010

  1. Der MSSearch-Dienst hat das Anhalten der Indizierung für Datenbank %1 signalisiert. FTERequestStatus = %2, FTERequestStatusChangeReason ...
  2. Der MTA-Konfigurationsparameter (Message Transfer Agent) "{4}" auf Server {2} ist zu niedrig festgelegt und kann zu Nachrichtenübermittlungsproblemen ...
  3. Der MWI-Assistent (Message Waiting Indicator) konnte die Postfachdatenbank '%1' nicht abfragen. Der MWI-Assistent wird in ...
  4. Der MWI-Assistent (Message Waiting Indicator) konnte die WMI-Benachrichtigung '%1/%2 (ungelesen/gelesen)' für das der UM-Durchwahlnummer ...
  5. Der MWI-Status für das Postfach '%1' in der Datenbank '%2' konnte vom MWI-Assistenten (Message Waiting Indicator) nicht abgerufen ...
  6. Der Name des beständigen Domänencontrollers '{0}' der MSExchangeADTopology scheint kein gültiger Domänencontrollername zu ...
  7. Der Name des Exchange-Servers im RPC-Abbruchanforderungs-Dialogfeld und der Name eines Active Directory-Servers in der gleichen ...
  8. Der Name dieser Antwortobjektklasse als englischsprachige Zeichenfolge. Die Clientanwendung muss diese übersetzen, wenn die ...
  9. Der NetBIOS-Name des Computers entspricht nicht dem DNS-Hostnamen. Stellen Sie sicher, dass der NetBIOS-Name nicht aufgrund ...
  10. Der nicht ausgelagerte Poolspeicher auf Server {2} hat den Fehlerschwellenwert von {8} MB überschritten. Möglicherweise kann ...
  11. Der nicht ausgelagerte Poolspeicher auf Server {2} hat den Warnschwellenwert von {8} MB überschritten. Möglicherweise kann ...
  12. Der Nicht-SMTP-Adressraum '%1' wurde für den DNS- SMTP-Connector '%2' in Routingtabellen mit dem Zeitstempel %3 erkannt. ...
  13. Der NNTP-Dienst (Network News Transfer Protocol) auf dem Server {2} wird ausgeführt. Es wird dringend empfohlen, diesen Dienst ...
  14. Der NNTP-Dienst (Network News Transfer Protocol) ist auf dem Server {2} konfiguriert und wird dort ausgeführt. Exchange Server ...
  15. Der NNTP-Dienst (Network News Transport) ist auf diesem Computer installiert. Er muss entfernt werden, bevor Setup fortgesetzt ...
  16. Der Öffentliche Ordner-Speicher '{3}' auf Server '{2}' verfügt nicht über eine E-Mail-Adresse. Die Hierarchiereplikation ...
  17. Der Online-Wartungszeitplan für den Postfachspeicher '{3}' auf Server '{2}' ist auf 'Immer' festgelegt. Dies kann die Leistung ...
  18. Der Online-Wartungszeitplan für den Postfachspeicher '{3}' auf Server '{2}' ist auf 'Nie' festgelegt. Dies kann die Leistung ...
  19. Der Online-Wartungszeitplan für den Postfachspeicher '{3}' auf Server {2} wurde auf 'Nie' festgelegt. Dies verursacht Leistungsprobleme ...
  20. Der Online-Wartungszeitplan für die Datenbank für öffentliche Ordner '{3}' auf Server '{2}' ist auf 'Nie' festgelegt. Dies ...
  21. Der Onlinewartungshintergrundtask zum unwiderruflichen Löschen der Datenbank wurde für die Datenbank '%1' abgeschlossen. ...
  22. Der Onlinewartungshintergrundtask zur Prüfsummenerstellung einer Datenbank wird für die Datenbank '%4' NICHT rechtzeitig ...
  23. Der Onlinewartungshintergrundtask zur Prüfsummenerstellung einer Datenbank wurde für die Datenbank '%1' abgeschlossen. Dieser ...
  24. Der Onlinewartungshintergrundtask zur Prüfsummenerstellung einer Datenbank wurde für die Datenbank '%4' abgeschlossen. Dieser ...
  25. Der Ordner '%1', der in der Aufbewahrungsrichtlinie angegeben ist, wird nicht für das Postfach '%2' angewendet. Der Assistent ...
  26. Der Ordner '%2' im Postfach '%1' konnte vom MRM-Assistenten nicht aktualisiert werden, weil für diesen Ordner kein Aufbewahrungsrichtlinientag ...
  27. Der Ordner 'Extensions' wurde im ILM-Installationsverzeichnis nicht gefunden. Prüfen Sie, ob der Ordner nach der ILM-Installation ...
  28. Der Ordner der SMTP-Warteschlange für Instanz "{3}" auf Server {2} befindet sich auf demselben Laufwerk wie die Systempartition. ...
  29. Der Ordner der SMTP-Warteschlange für Instanz '"{3}" auf Server "{2}" ist mit dem PICKUP-Ordner identisch. Dies führt dazu, ...
  30. Der Outlook Web Access-Registrierungseintrag "{4}" auf Server {2} fehlt, und auf diesem Server wird {1} ausgeführt. Dies ...
  31. Der Outlook Web Access-Registrierungseintrag "{4}" auf Server {2} ist festgelegt, und auf diesem Server wird {1} ausgeführt. ...
  32. Der Parameter "{4}" ist auf Server "{2}" auf "{9}" festgelegt. Dies kann zu Synchronisierungsfehlern für Exchange ActiveSync-Clients ...
  33. Der Parameter '/3GB' wurde nicht festgelegt. Es liegt mindestens ein Vorkommen von Ereignis-ID {9} im Anwendungsprotokoll ...
  34. Der Parameter '/Userva' wurde nicht ordnungsgemäß festgelegt. Es liegt mindestens ein Vorkommen von Ereignis-ID {9} im Anwendungsprotokoll ...
  35. Der Parameter 'Legacy Routing Server' ist gültig, wenn in der Organisation Legacyserver vorhanden sind. Diese Organisation ...
  36. Der Parameter 'MaxFieldLength HTTP' auf Server '{2}' wurde nicht auf 32768 festgelegt. In großen Umgebungen kann das Fehlen ...
  37. Der Parameter 'SendProtocolLogPath' ist auf '$null' eingestellt. Microsoft Exchange verwendet weiterhin den alten Speicherort ...
  38. Der Parameter 'SendProtocolLogPath' ist auf '$null' eingestellt. Wenn für den Wert dieses Parameters '$null' eingestellt ...
  39. Der Pfad der Datenbank hat sich von "%4" in "%5" geändert. Weitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. ...
  40. Der Pfad des Ordners, in dem die Protokollierung für Empfangsconnectors erfolgt, ist nicht festgelegt. Es wurde kein Protokoll ...
  41. Der Pfad des virtuellen Verzeichnisses '{3}' auf Server '{2}' stimmt nicht dem Attribut 'folderPathName' oder 'MsExchDefaultDomain' ...
  42. Der Pfad für das virtuelle PowerShell-Verzeichnis '{1}' wurde in '{2}' geändert. Exchange-Verwaltungstools können möglicherweise ...
  43. Der Pfad muss sich auf einer lokalen Festplatte befinden. In einem Cluster muss er sich auf einem Datenträger befinden, der ...
  44. Der Pfad von Exchange IFS (Installable File System) auf Server {2} ist aktiviert. Es wird dringend empfohlen, diesen Pfad ...
  45. Der Pfad von Exchange IFS (Installable File System) ist nicht aus der Echtzeitüberprüfung auf Server {2} ausgeschlossen. ...
  46. Der Pfad von Exchange IFS (Installable File System) ist nicht aus der Echtzeitüberprüfung auf Server {2} ausgeschlossen. ...
  47. Der Pfad zum Sprachpaket wurde nicht gefunden oder war nicht erreichbar. Setup kann nicht fortgesetzt werden. Weitere Informationen ...
  48. Der Pointer-Datensatz (PTR) {1} entspricht keinem vollqualifizierten Domänennamen der SMTP-Instanzen auf Server {2}. Dies ...
  49. Der Port des Microsoft Exchange-Standortreplikationsdiensts auf Server {2} verursacht einen Konflikt mit einem anderen statisch ...
  50. Der Port {9} auf dem Server {2} antwortet nicht. Sofern der SMTP-Port auf Server {2} geändert wurde, treten Probleme beim ...
  51. Der Postfach-Manager von Microsoft Exchange Server hat die Verarbeitung von Postfächern abgeschlossen. Gestartet um: %1 Beendet ...
  52. Der Postfach-Manager von Microsoft Exchange Server hat die Verarbeitung von Postfächern abgeschlossen. Gestartet um: %1 Beendet ...
  53. Der Postfach-Manager von Microsoft Exchange Server wurde während der Verarbeitung von Postfächern beendet. Gestartet um: ...
  54. Der Postfach-Manager von Microsoft Exchange Server wurde während der Verarbeitung von Postfächern beendet. Gestartet um: ...
  55. Der Postfachreplikationsdienst hat eine verwaiste Verschiebungsanforderung entfernt. MDB GUID: %1 Postfach-GUID: %2 Postfachidentität: ...
  56. Der Postfachreplikationsdienst konnte das Quellpostfach nach dem Abbruch der Verschiebung nicht zurücksetzen. Der Fehler ...
  57. Der Postfachreplikationsdienst konnte das Quellpostfach nach der Verschiebung nicht bereinigen. Der Fehler wurde ignoriert. ...
  58. Der Postfachreplikationsdienst konnte das Zielpostfach nicht bereinigen, nachdem die Verschiebung abgebrochen wurde. Der ...
  59. Der Postfachreplikationsdienst konnte die Active Directory-Informationen für das Quellpostfach am Ende des Verschiebevorgangs ...
  60. Der Postfachreplikationsdienst konnte die aktiven Postfachdatenbanken auf einem Postfachserver nicht ermitteln. Postfachserver: ...
  61. Der Postfachreplikationsdienst konnte die Liste der Postfachdatenbanken nicht ermitteln, die am lokalen Active Directory-Standort ...
  62. Der Postfachreplikationsdienst von Microsoft Exchange hat den inkrementellen Synchronisierungszyklus für '%1' (%2) abgeschlossen. ...
  63. Der Postfachreplikationsdienst von Microsoft Exchange hat die anfängliche Seedingphase für '%1' (%2) abgeschlossen. Anzahl ...
  64. Der Postfachreplikationsdienst von Microsoft Exchange hat die anfängliche Seedingphase für '%1' (%2) gestartet. Gesamtanzahl ...
  65. Der Postfachreplikationsdienst von Microsoft Exchange hat die Verarbeitung der Anforderung '%1' (%2) beendet, da sie abgebrochen ...
  66. Der Postfachreplikationsdienst von Microsoft Exchange hat mit der Verarbeitung einer Postfachverschiebung für '%1' begonnen. ...
  67. Der Postfachreplikationsdienst von Microsoft Exchange initiiert die abschließende Synchronisierungsphase (offline) für '%1' ...
  68. Der Postfachreplikationsdienst von Microsoft Exchange konnte Aufträge in einer Postfachdatenbank nicht verarbeiten. Datenbank: ...
  69. Der Postfachreplikationsdienst von Microsoft Exchange konnte die Anforderung nicht aktualisieren, nachdem sie abgeschlossen ...
  70. Der Postfachreplikationsdienst von Microsoft Exchange konnte die Anforderung nicht bereinigen, nachdem sie abgebrochen worden ...
  71. Der Postfachreplikationsdienst von Microsoft Exchange konnte einen Bericht nicht aktualisieren. Der Fehler wurde ignoriert. ...
  72. Der Postfachreplikationsdienst von Microsoft Exchange konnte keine Änderungen in der Anforderung speichern. Anforderung: ...
  73. Der Postfachreplikationsdienst von Microsoft Exchange konnte keine Suchkriterien auf einen Suchordner anwenden. Der Fehler ...
  74. Der Postfachserver %1], der das Postfach für den Benutzer %2 eines mobilen Geräts speichert, führt Version %3 aus. Exchange ...
  75. Der Postfachspeicher '{3}' auf Server {2} ist {9} GB groß. Standardversionen von Microsoft Exchange Server sind auf eine ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)