Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Virtual Machine Manager 2012

  1. Die angegebene Routingdomänen-ID (%Id;) kann von VMM nicht dem VMNetwork zugewiesen werden, da sie bereits von einem anderen ...
  2. Die angegebene Speicherdateifreigabe "%SharePath;" kann bei einem Host oder Cluster nicht registriert werden, da sie bereits ...
  3. Die angegebene SQL Server-Datenbank "%DatabaseName;" ist keine Virtual Machine Manager 2007-Datenbank, was für diese Konfiguration ...
  4. Die angegebene Subnetzadresse "%Address;" ist ungültig. Sie muss in der CDIR-Schreibweise " | / " angegeben werden. Zudem ...
  5. Die angegebene virtuelle Maschine ist hinter einem Lastenausgleichsmodul konfiguriert. Möglicherweise muss die virtuelle ...
  6. Die angegebene virtuelle Quellmaschine kann nicht zum Erstellen einer neuen virtuellen Maschine verwendet werden, da es sich ...
  7. Die angegebene virtuelle Quellmaschine kann nicht zum Erstellen einer neuen virtuellen Maschine verwendet werden, da es sich ...
  8. Die angegebene VPNConnection kann von VMM nicht gefunden werden. Möglicherweise ist der VPNConnection-Name falsch, oder die ...
  9. Die angegebenen Anmeldeinformationen oder das angegebene Konto können für diese Aktion nicht überprüft oder verwendet werden. ...
  10. Die angegebenen Grenzwerte für virtuelle NUMA-Knoten sind ungültig, da die Einstellungen eine ungültige Anzahl von virtuellen ...
  11. Die angegebenen Modelleinstellungen für den Erweiterungs-Manager für virtuelle Switches konnten nicht gefunden werden. Möglicherweise ...
  12. Die angegebenen Netzwerkadapter enthalten einen virtuellen Verwaltungsnetzwerkadapter mit einer statischen IP-Adresse, es ...
  13. Die angegebenen Parameter sind ungültig. Die Parameter "SMBiosGuid", "DiscoveryID", "RunAsynchronously" und "JobVariable" ...
  14. Die angegebenen Ressourcen können nicht hinzugefügt werden, da sie sich außerhalb des Bereichs Ihrer aktuellen Benutzerrolle ...
  15. Die angegebenen Serverfunktionen "%Name;" konnten auf der virtuellen Gastmaschine "%ComputerName;" nicht aktiviert werden. ...
  16. Die angegebenen Serverfunktionen "%Name;" konnten auf der virtuellen Gastmaschine "%ComputerName;" nicht deaktiviert werden. ...
  17. Die angegebenen Serverfunktionen "%Name;" konnten auf der virtuellen Gastmaschine "%ComputerName;" nicht deaktiviert werden. ...
  18. Die Anpassung virtueller Maschinen wird für das Betriebssystem %OSName; nicht unterstützt. Erstellen Sie mithilfe des Parameters ...
  19. Die Antwortdatei "%Name;" (Familienname: "%FamilyName;", Version: "%Release;") wurde nicht gefunden. Sie wird von der virtuellen ...
  20. Die Anwendungspakete stimmen (z. B. in Bezug auf Paketname, Version, Einstellungen usw.) nicht mit vorhandenen gleichwertigen ...
  21. Die Anwendungspakete stimmen nicht überein (z. B. in Bezug auf Paketname, Version, Einstellungen usw.) und können nicht als ...
  22. Die Anzahl der Netzwerkadapter (%Count;), die für die virtuelle Maschine "%VMName;" angefordert wurden, übersteigt die Höchstzahl ...
  23. Die Anzahl der Prozessoren, die für die virtuelle Maschine "%VMName;" angefordert wurden (%Count;), übersteigt die Höchstzahl ...
  24. Die Arbeitsauslastung der virtuellen Maschine "%VMName;" kann nicht auf der Hardware bereitgestellt werden, von der die Cloud ...
  25. Die Assembly "{0}", auf die durch die Add-In-Komponente "{1}" verwiesen wird, konnte im Add-In-Paket nicht gefunden werden. ...
  26. Die Assembly "{0}", auf die von der Add-In-Assembly "{1}" verwiesen wird, konnte im Add-In-Paket nicht gefunden werden. Stellen ...
  27. Die Aufteilung auf NUMA ist auf dem Zielhost "%VMHostName;" deaktiviert. Diese virtuelle Maschine kann aufgrund der Fragmentierung ...
  28. Die Auftragsgruppe kann nicht ausgeführt werden, da der Parameter "-Offline", "-DriverPath" oder "-Shutdown" in einem anderen ...
  29. Die ausgewählte Aktion konnte nicht abgeschlossen werden, da Datenaustauschinformationen für virtuelle Maschinen nur auf ...
  30. Die ausgewählte virtuelle Maschine muss zum Erstellen eines neuen Prüfpunkts heruntergefahren und neu gestartet werden. Möchten ...
  31. Die ausgewählten Hosts können nicht gruppiert werden, da der folgende Fehler bei der Installation der Clusterfunktion auf ...
  32. Die ausgewählten Hosts werden von Virtual Machine Manager jetzt ausgeschaltet. Es empfiehlt sich, die Hosts vor diesem Vorgang ...
  33. Die benutzerdefinierte Ressource "%Name;" (Familienname: "%FamilyName;", Version: "%Release;") wurde nicht gefunden. Sie ...
  34. Die benutzerdefinierte Ressource "%Name;" (Familienname: "%FamilyName;", Version: "%Release;") wurde nicht gefunden. Sie ...
  35. Die Bereitstellung der SQL Server-Instanz wird beim erneuten Start des Auftrags übersprungen. Melden Sie sich auf der virtuellen ...
  36. Die Bereitstellung der virtuellen Maschine "%VMName;" wird durch Konfigurationsprobleme in Verbindung mit dem Lastenausgleichsmodul ...
  37. Die Bereitstellung wird durch Konfigurationsprobleme in Verbindung mit der Konfiguration der virtuellen Festplatte (ID %Id;) ...
  38. Die Bereitstellung wird durch Konfigurationsprobleme in Verbindung mit der virtuellen Maschine "%VMName;" verhindert. Dieser ...
  39. Die Bereitstellungskonfiguration für die virtuelle Maschine "%Name;" kann nicht in der Hostgruppe oder Cloud platziert werden, ...
  40. Die Bereitstellungsoption für die Konfiguration sämtlicher virtuellen Festplatten sollte "SAN" sein, um die virtuelle Maschine ...
  41. Die Bereitstellungsreihenfolge (%Release;) für den Typ des SQL Server-Skriptbefehls (%ObjectType;) ist für die Bereitstellung ...
  42. Die Berichtfunktion kann bei der aktuellen Auswahl nicht installiert werden. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? Klicken ...
  43. Die Berichtfunktion kann bei der aktuellen Auswahl nicht installiert werden. Möchten Sie den Vorgang nur mit VMM fortsetzen? ...
  44. Die Betriebssystembereitstellung auf den ausgewählten Hyper-V-Hosts erfordert die MAC-Adresse einer vorhandenen NIC, auf ...
  45. Die Bibliothekserver können von Virtual Machine Manager nicht dem Bereich hinzugefügt werden, da der Status von mindestens ...
  46. Die Bibliotheksfreigabe "%ShareName;" kann nicht entfernt werden, weil für die folgenden Objekte eine Abhängigkeit von einigen ...
  47. Die Bibliotheksfreigabe "%SharePath" kann nicht hinzugefügt werden, da es sich bei dem lokalen Pfad "%FilePath;" der Bibliotheksfreigabe ...
  48. Die Clusterüberprüfung hat ergeben, dass die Knoten nicht den Clusteringanforderungen entsprechen. In "%FileName;" unter ...
  49. Die Datei "%FileName;" vom Typ "%ObjectType;" wurde nicht an das Objekt "%ObjectName;" vom Typ "%ObjectType2;" angefügt, ...
  50. Die Datei "%FileName;" vom Typ "%ObjectType;" wurde nicht an das Objekt "%ObjectName;" vom Typ "%ObjectType2;" angefügt, ...
  51. Die Datei "%FileName;" wurde aus Virtual Machine Manager entfernt, konnte aber nicht vom Host gelöscht werden. Wenden Sie ...
  52. Die Datei "File %FileName;" wurde aus Virtual Machine Manager entfernt. Sie konnte jedoch nicht vom Host "%VMHostName;" gelöscht ...
  53. Die Datei "[2]" kann nicht installiert werden, da die Datei in der CAB-Datei "[3]" nicht gefunden wurde. Dies deutet auf ...
  54. Die Datei "[2][3]" ist zurzeit in Gebrauch {des folgenden Prozesses: Name: 4], ID: 5], Fenstertitel: "[6]"}. Schließen Sie ...
  55. Die Dateien für die Konfiguration der virtuellen Maschine können nicht gespeichert werden, da das Volume "%VolumeDriveLetter;" ...
  56. Die Dateifreigabe "%SharePath;" konnte auf "%VMHostName;" nicht repariert werden, da der Host derzeit ein Knoten im Cluster ...
  57. Die Dateifreigabe "%SharePath;" konnte bei "%VMHostName;" nicht registriert werden, da der Host derzeit ein Knoten im Cluster ...
  58. Die Dateifreigabe "%SharePath;" konnte beim Bibliothekserver "%ComputerName;" nicht registriert werden, da der Bibliothekserver ...
  59. Die Dateifreigabe "%SharePath;" konnte beim Bibliothekserver "%ComputerName;" nicht registriert werden, da sie bereits bei ...
  60. Die Dateifreigabe "%SharePath;" vom gehosteten Pool "%Name;" konnte von VMM nicht erstellt werden, da der Dateiserver "%ComputerName;" ...
  61. Die Datenbank "%DatabaseName;" konnte vom Speicherort "%FileName;" nicht auf dem Computer mit SQL Server wiederhergestellt ...
  62. Die Datenträgerressource des Clusters "%ResourceName;" für die logische Speichereinheit "%LogicalUnit;" wird von Ressourcengruppe ...
  63. Die Definition des logischen Netzwerks "%Name;" wird von den Netzwerkadaptern "%ObjectName;" auf dem Host "%ComputerName;" ...
  64. Die Definition des logischen Netzwerks ("%Name;") kann nicht gelöscht werden, da andere Objekte von ihr abhängig sind, z. ...
  65. Die Definition des logischen Netzwerks kann nicht gelöscht werden, da ihr abhängige Ressourcen zugeordnet sind, z. B. VM-Subnetze ...
  66. Die Definition für dieses Subnetz wurde für die Hostgruppe nicht gefunden. Weitere Informationen zu diesem Fehler erhalten ...
  67. Die DHCP-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden. Die DHCP-Serveradresse liegt nicht im gültigen Bereich. Die DHCP-Serveradresse ...
  68. Die Dienste für virtuelle Gäste können auf der virtuellen Maschine "%VMName;" nicht installiert werden. Das Setup für Hyper-V-Integrationsdienste ...
  69. Die Dienste für virtuelle Gäste können nicht auf der virtuellen Maschine "%VMName;" auf dem Host "%VMHostName;" installiert ...
  70. Die Dienste für virtuelle Gäste können nicht auf der virtuellen Maschine "%VMName;" auf dem Host installiert werden, da auf ...
  71. Die Dienstebene "%Name;" verfügt über eine einzelne Upgradedomänenebene. Eine Wartung dieser Dienstebene führt möglicherweise ...
  72. Die Dienstebenenvorlage "%Name;" kann nicht geändert oder entfernt werden, weil von mindestens einer Dienstinstanz oder Dienstkonfiguration ...
  73. Die Dienstebenenvorlage "%Name;" kann nicht geändert oder entfernt werden, weil von mindestens einer Dienstinstanz oder Dienstkonfiguration ...
  74. Die Diensteinstellung "%Name;" wird von mindestens einer der folgenden Eigenschaften in der Vorlage für virtuelle Maschinen ...
  75. Die Dienstvorlage "%Name;" kann nicht als ausstehende Dienstvorlage angewendet werden. Ihr Name stimmt nicht mit dem Namen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)