翻訳

Windows 7

  1. レポートを生成するため Active Directory でユーザー アカウントの検索が行われます 検索する Active Directory の部分を指定してください
  2. レポート名前空間のルート {2} の {0} にマウントされたボリューム ({1}) が CD-ROM のような非固定ドライブに登録されています レポートに固定ボリュームのパスのみを含めているか確認してください 今回このパスは無視されます レポートを適切に再構成してください ...
  3. レポート名前空間のルート {2} の {0} にマウントされているボリューム ({1}) は NTFS でフォーマットされていません レポートに NTFS ボリュームのみを含めているか確認してください 今回このパスは無視されます レポートを適切に再構成してください ...
  4. レポート構成内の指定された {0} にマウントされたボリュームは無効です (ボリュームの種類は {1} と報告されています) 今はこのボリュームは無視されます レポートを適切に再構成してください
  5. レポート機構がこのメンバーのバージョン ベクターの取得を試みたときにエラーが発生したため バックログを計算できません バージョン ベクターは 参照サーバーとこのサーバーを比較して このサーバーがどの程度最新であるかを判断するために使用されます ...
  6. レポート機構がこのメンバーのバージョン ベクターを取得しようとしたときに次のエラーが発生したため 入力方向のバックログを計算できません バージョン ベクターは 参照サーバーとこのサーバーを比較して このサーバーがどの程度最新であるかを判断するために使用されます ...
  7. レポート機構が参照メンバーのバージョン ベクターを処理しているときに エラーが発生しました バージョン ベクターは 参照サーバーとの比較において このサーバーが最新であるかどうかを判断するために使用されます バージョン ベクターが処理できない場合は ...
  8. ログ エージェント を使用すると マルチキャスト ブロードキャスト または Windows Media サーバーの広告コンテンツを受信するクライアントからの統計をログに記録できます
  9. ログ サイズの値は 0 より大きい値で 64 KB 単位でなければなりません ログ サイズは最も近い 64 KB の倍数に設定されます
  10. ログ シーケンス番号に欠落している部分があります 最後に使用したログ ファイルの世代は %4 です 回復を完了するため ログ ファイル %5 (世代 %6) を削除しました
  11. ログ ファイル "%1" が大きくなりすぎました (%2!d!KB 以上) これ以降のログ エントリはファイルに記録されません ファイルへのログの記録を再開するには このファイルのサイズを減らしてログの記録を再度有効にするか または 新しいファイルを指定します ...
  12. ログ ファイル %2 を作成できません ログ ディレクトリが正しいこと およびこのコンピューターにそのディレクトリに対する書き込みアクセス権限があることを確認してください
  13. ログ ファイル %4 (%5 %6) の再処理中に突然データベースの回復処理が停止しました これ以降のログは認識されない可能性があり 処理されません
  14. ログ ファイル %4 から %5 までの範囲がないため (エラー %6) 使用できません これらのログ ファイルが回復に必要な場合 回復を正常に完了させるためには 有効なコピーが必要となります
  15. ログ ファイル %4 がないため (エラー %5) 使用できません このログ ファイルが回復に必要な場合 回復を正常に完了させるためには 有効なコピーが必要となります
  16. ログ ファイル %4 と %5 の順序が無効です 使用可能なログ ファイルの順序に欠落があると ログ ファイルを正常に再生できません
  17. ログ ファイル %4 とそれ以前のログ ファイルのシーケンス番号に欠落があります 回復が完了するように ログ ファイル %5 から %6 は削除されました
  18. ログ ファイル %4 に記述されたソフトウェア エラーからの回復中に データの欠落したページが検出されました 該当箇所のチェックサム レコードは位置 %5 にあります このログ ファイルの破損箇所は修復され 回復は続行されます
  19. ログ ファイル %4 に記述されたソフトウェア エラーからの回復中に 破損が検出されました 該当箇所のチェックサム レコードは位置 %5 にあります ログ ファイルに記述されたパターンと一致しないデータは セクター %6 で最初に見つかりました ...
  20. ログ ファイル %4 に記述されたハードウェア エラーからの回復中に データの欠落したページが検出されました 該当箇所のチェックサム レコードは位置 %5 にあります このログ ファイルは破損しているため使用できません
  21. ログ ファイル %4 に記述されたハードウェア エラーからの回復中に 破損が検出されました 該当箇所のチェックサム レコードは位置 %5 にあります ログ ファイルに記述されたパターンと一致しないデータは セクター %6 で最初に見つかりました ...
  22. ログ ファイル %4 のログのバージョン スタンプがデータベース エンジンのバージョン スタンプと一致しません ログ ファイルのバージョンが このデータベースに対しては正しくない可能性があります
  23. ログ ファイル %4 の署名が ほかのログ ファイルの署名と一致しません すべての署名が一致しないと 回復に失敗します ログ ファイル %5 から %6 は削除されました
  24. ログ ファイル %4 は壊れているか 無効であるか アクセスできないため (エラー %5) 使用できません このログ ファイルが回復に必要な場合 回復を正常に完了させるためには 有効なコピーが必要となります
  25. ログ ファイル %4 は壊れているか 無効であるか アクセスできないため (エラー %5) 使用できません ログ ファイルが見つからない場合 データベースを手動で回復することができますが コミットされたデータは回復されません 詳細: ログ ディレクトリ: ...
  26. ログ ファイル %5 (世代 %6) には 破損しているか または無効なログがあります (%7) このコミット済みのログは不要と指定されているため ESE は壊れているログの部分を削除し 添付されているデータベースを ESE が (世代 %4 ...
  27. ログ ファイル フォルダはソース フォルダ %1 と同じ名前にできません 別のフォルダ名を入力するか ソース フォルダの名前を変更してください
  28. ログ ファイルが壊れているためサイズを調整できません CHKDSK を /F (fix) オプションを使って実行して 問題を修正してください
  29. ログ ファイルにアクセス中に問題が発生しました ファイルが使用中でないことと このファイルに対する読み取り/書き込みアクセス許可があることを確認してください
  30. ログ ファイルのサイズ制限により パフォーマンス モニターは 新しいデータ ソースの時間範囲を決めるために 現在の活動へのデータ ソースをリセットしなければなりません これにより 現在のログ ファイルはアンロードされます パフォーマンス モニターでデータ ...
  31. ログ ファイルの作成中にエラーが発生しました ログ ファイルへのパスが存在すること およびログ ファイルが作成されるフォルダーに対する読み取り/書き込みアクセス許可があることを確認してください
  32. ログ ファイルの初期化中にエラーが発生しました ログ ファイルへのパスが有効であることを確認してください 詳細については DISM.exe /LogPath /? を実行してヘルプを参照してください
  33. ログ ファイルの完全修飾パス名です ファイルが存在しない場合は作成されます ディレクトリがない場合は ファイルは作成されません
  34. ログ ファイルの終わりの配置エラー - ログ レコードの数を取得できません 指定されたハンドルは %1 です GetNumberOfEventLogRecords からのリターン コードは %2 です
  35. ログ ファイルの終わりの配置エラー - ログの終わりの検出に失敗しました 指定されたハンドルは %1 です ReadEventLog からのリターン コードは %2 です
  36. ログ ファイルの終わりの配置エラー - 一番古いログ レコードを取得できません 指定されたハンドルは %1 です GetOldestEventLogRecord からのリターン コードは %2 です
  37. ログ ファイルの順序に欠落が検出されました ログ ファイル %4 が失われました このログ ファイル以降のログ ファイルも必要です 失われたログ ファイルが復元されないと このメッセージが再度表示されることがあります
  38. ログ ファイルまたはディレクトリ %2 の所有者が無効です この原因としては 別のユーザーがこのログ ファイルまたはディレクトリを既に作成済みであることが考えられます
  39. ログ ファイルを自己完結形式で保管します ロケールの名前を持つサブディレクトリが 作成され すべてのロケール固有の情報がそのサブディレクトリに保存されます archive-log コマンドによって作成されたディレクトリがログ ファイルと共に存在 ...
  40. ログ ファイル用に指定したボリュームには ディスクの空き領域が十分にありません 続行するには少なくとも 50 MB の空き領域が必要です ディスク領域の要件は変わるため 製品ドキュメントを参照して判断してください
  41. ログ ログ ファイル または構造化クエリからファイルにイベントをエクスポート します 使用法: wevtutil { epl | export-log } /OPTION:VALUE /OPTION:VALUE . 既定では にログ名を指定します ...
  42. ログがいっぱいです このメッセージが初めて表示された場合は 次の操作を行ってくだ さい: 1. スタート ボタンをクリックし ファイル名を指定して実行 をクリックします 次に "eventvwr" と入力して OK をクリックしてください 2. ...
  43. ログが有効なときに ディレクトリ %windir%\debug のログ ファイル netlogon.log の最大サイズをバイト数で指定します 既定では ログ ファイルの最大サイズは 20 MB です このポリシーが有効な場合は ログ ファイルの最大サイズは指定のサイズに設定されます ...
  44. ログに表示する最大の出力レベルを指定します 指定できる値は 次のとおりです: 1 = エラーのみ 2 = エラーと警告 3 = エラー 警告 および情報 4 = 上のすべておよびデバッグ出力 指定しなかった場合は 3 (最大のログ記録) に設定されます ...
  45. ログに記録しようとしたレコードが長すぎたため 指定された操作を実行できませんでした これは 次の 2 つの条件のために発生した可能性があります 1) このトランザクションの登録が多すぎる 2) これらの登録に代わってログに記録される 結合された ...
  46. ログに記録しようとしたレコードが長すぎたため 指定された操作を実行できませんでした これは 次の 2 つの条件のために発生した可能性があります 1) このトランザクションの登録が多すぎる 2) これらの登録に代わってログに記録される 結合された ...
  47. ログのすべてのエントリをクリアする要求 要求が正常に実行された場合は戻り値 0 要求がサポートされていない場合は戻り値 1 エラーが発生した場合は ValueMap/Values 修飾子が示すその他の値を返す必要があります
  48. ログのオプションには ネットワーク接続 フォルダの 詳細設定 メニューで リモート アクセス設定 をクリックしてアクセスすることもできます
  49. ログのシーケンス番号に欠落している部分があります 最後に使用したログ ファイルの世代は %4 です 回復を完了するため %5 から %6 のログ ファイルを削除しました
  50. ログの収集を有効にするアカウンティング クライアントの一覧に重複するエントリ "{0}" が見つかりました 重複するエントリを削除してから再実行してください
  51. ログの収集を無効にするアカウンティング クライアントの一覧に重複するエントリ "{0}" が見つかりました 重複するエントリを削除してから再実行してください
  52. ログの構成を変更します 使用法: wevtutil { sl | set-log } /OPTION:VALUE /OPTION:VALUE . ログを一意に識別する文字列 オプションの /c を指定した場合は を指定しないでください これは構成ファイルから読み取られます ...
  53. ログの無効化を処理するための十分なメモリがありませんでした 次の容量のメモリを割り当てようとして失敗しました メモリの割り当て (バイト): %1 このため 無効化は処理されません ユーザー操作 処理を再開するには 物理メモリまたは仮想メモリの空き容量を増やしてください ...
  54. ログの記録が要求されましたが ログ ファイル %1 の設定中にエラーが発生しました エラー: %2 ファイルやディレクトリに書き込むアクセス許可が Local Service アカウントにあることを確認してください
  55. ログの記録が要求されましたが ログ ファイル %1 への書き込み中にエラーが発生しました エラー: %2
  56. ログは さまざまな種類のイベント エラー または情報の記録を表します このオブジェクトはログの存在およびその特性を示します ログは 表示するデータの形式 レコードやメッセージをログに保管する方法 またはアクセスする方法を指定しません サブクラスが適切なメソッドおよび動作を定義します ...
  57. ログまたは代替コピーを使用して レジストリ データベース内のファイルの 1 つを回復しなければなりませんでした ファイルは正しく回復されました
  58. ログを有効にしてログ ファイルを作成することによって 接続エラーを記録することができます ログ ファイルを読む レポートとして保存する または電子メール メッセージとして送信するには レポートの作成 をクリックしてください
  59. ログイン シェルが指定されていません このユーザーのログイン シェルが指定されていません ユーザーの UNIX 属性を保存する前に ログイン シェルを指定してください
  60. ログイン フラグ: ISCSI_LOGIN_FLAG_REQUIRE_IPSEC 0x00000001 IPsec が操作に必要です ISCSI_LOGIN_FLAG_MULTIPATH_ENABLED 0x00000002 マルチパスはこのイニシエーターのターゲットで有効です ...
  61. ログインできるコンピュータがシステム管理者により制限されています 別のコンピュータにログインしてみてください 問題が解決されない場合は システム管理者かテクニカル サポートに問い合わせてください
  62. ログインできる時間帯がシステム管理者により制限されています 後でログインしてみてください 問題が解決されない場合は システム管理者かテクニカル サポートに問い合わせてください
  63. ログオフ このポリシー設定を使用すると ログオン セッションの終了によって生成されるイベントを監査できます このイベントは アクセスされたコンピューター上で発生します 対話型ログオフでは ユーザー アカウントでログオンしたコンピューター上に ...
  64. ログオフ オプションは Windows 9x または NT 上 およびスナップイン起動のクライアントではサポートされていません このような条件で実行した場合 クライアントはこの構成をすべてスキップします
  65. ログオフ時にアプリケーションまたはサービスがレジストリをまだ使用している間に Windows はユーザー %1 のレジストリを保存しました ユーザーのレジストリによって使用されたメモリは解放されていません レジストリは使用されなくなったときにアンロードされます ...
  66. ログオン アクセラレータ トークンの処理中にエラーが発生しました エラーの詳細が同じトランザクション ID で 10230 イベントに書き込まれました
  67. ログオン アクセラレータが発行されました 監査ポリシーによっては このトークンの詳細が同じトランザクション ID で 10520 イベントに書き込まれます
  68. ログオン アクセラレータが発行されました 監査ポリシーによっては このトークンの詳細が同じトランザクション ID で 520 イベントに書き込まれます トークン ID: %10 ID: %11
  69. ログオン イベントの監査 このセキュリティ設定は このコンピューターに対してユーザーのログオンまたはログオフが試行されるたびに OS による監査を実行するかどうかを決定します ログオフ イベントは ログオンしているユーザー アカウントのログオン ...
  70. ログオン エラー: ログオンしているコンピューターは認証ファイアウォールによって保護されています 指定されたアカウントはコンピューターに認証することを許可されていません
  71. ログオン エラー: ログオンしているコンピューターは認証ファイアウォールによって保護されています 指定されたアカウントはコンピューターに認証することを許可されていません
  72. ログオン キャッシュが無効になりました ネットワークの待ち時間中または割り込み中に 断続的に認証が失敗する可能性があります システム管理者に問い合わせてください
  73. ログオン スクリプトの実行完了を待ってからエクスプローラー インターフェイス プログラム (デスクトップを表示するプログラム) を起動するようにします この設定を有効にした場合 ログオン スクリプトの実行が完了するまでエクスプローラーは起動されません ...
  74. ログオン セッションがハングしているとき システム シャットダウンを実行するまでの待機時間 (分数) を指定します この設定が有効な場合 ハングしたログオン セッションからの応答を指定した分数だけ待ちます この設定が無効または未構成の場合は ...
  75. ログオン プロセスで Ctrl+Alt+Delete キーが押されたときに セキュリティ オプションとログオン オプションを表示できませんでした オペレーティング システムが応答していない場合は Esc キーを押すか 電源スイッチを使用してコンピューターを再起動してください ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)