翻訳

Windows 7

  1. レジストリ トランザクション コミットでエラーが発生したことを示します データベースが不明な (矛盾した) 状態です レジストリ トランザクションの状態は COMMITTING として残されます
  2. レジストリ ハイブが回復されました} レジストリ ハイブ (ファイル): '%3' が破損し 回復されました 一部のデータは失われた可能性があります
  3. レジストリ ハイブの回復} レジストリ ハイブ (ファイル): %hs は破損し 回復しました 一部のデータが失われた可能性があります
  4. レジストリ ファイル エラー} レジストリは ハイブ (ファイル) %hs そのログ または代替ファイルを読み込めません 壊れているか 紛失したか または書き込み不可能です
  5. レジストリ ファイル エラー} レジストリは ハイブ (ファイル) %hs そのログ または代替ファイルを読み込めません 壊れているか 紛失したか または書き込み不可能です
  6. レジストリ ファイルは他のアプリケーションまたはサービスで使用されています ファイルはすぐにアンロードされます レジストリ ファイルを保持しているアプリケーションまたはサービスはこれ以降正しく機能しない可能性があります 詳細 - %1
  7. レジストリ ファイルをアンロードできません レジストリに使用されたメモリが解放されていません ユーザー アカウントとしてサービスが実行されていることが原因と考えられます LocalService または NetworkService アカウントでサービスを実行してみてください ...
  8. レジストリ プロパティ バッグのクラス ファクトリがシステムに登録されていません ファイル regbag.dll を見つけ regsvr32 を使って登録してください
  9. レジストリ ポリシーにより 管理者は あらゆる種類のレジストリ設定を構成できます このポリシーは レジストリ オプションに制限があり すべての設定のテンプレート化を必要とする管理テンプレート ポリシーとは 大幅に異なります このポリシーは レジストリ ...
  10. レジストリ ポリシーをいつ更新するかを決定します この設定は 管理用テンプレート フォルダーにあるすべてのポリシー およびレジストリに値を格納しているその他のポリシーに影響します この設定は インストール時に設定されたレジストリ ポリシーを実装しているプログラムのカスタム設定よりも優先されます ...
  11. レジストリから BOOTP ファイル テーブルを読み取れませんでした DHCP サービスは ブート ファイル名を指定した BOOTP 要求には応答できません
  12. レジストリから EventLogFiles キーの情報を読み取り中にエラーが発生しました RegEnumValue からのリターン コードは %1 です インデックス値は %2 です 拡張エージェントは終了中です
  13. レジストリから Parameter キーの情報を読み取り中にエラーが発生しました RegEnumValue からのリターン コードは %1 です インデックス値は %2 です 拡張エージェントは終了中です
  14. レジストリからの読み取りおよびレジストリへの書き込みができません 検索サーバーが管理者権限で実行されているかどうか確認してください
  15. レジストリからインターフェイス %1 を読み込むことができません このデマンド ダイヤル インターフェイスが利用できるルーティング可能なポートがありません ルーティングとリモート アクセス管理ツールを使って ルーティングが可能なデバイスを使用できるようにこのインターフェイスを構成してください ...
  16. レジストリからタイム サービスの構成を読み取り中にエラーが発生しました 以前の構成で実行を続けます エラー: %1
  17. レジストリからパラメーター '%1' を読み取るときにエラーが発生しました これらのパラメーターは この Windows 展開サービス サーバーのサービス コントロール ポイント (SCP) オブジェクトを Active Directory ...
  18. レジストリからユーザーまたはグループの詳細マップを読み取れませんでした 管理者はバックアップからマップを復元するか または NFS 用サービスの管理ツールを使用して詳細マップを再作成する必要があります
  19. レジストリから最初のカウンター インデックス値を読み取ることができません レジストリによって返されたエラー コードは DWORD 0 のデータです
  20. レジストリから管理サービス (WMSVC) 構成を取得しているときにエラーが発生しました 管理サービス (WMSVC) の起動に失敗しました 次のレジストリ キーのレジストリ ACL およびすべてのサブキーで {0} ユーザー: "HKLM ...
  21. レジストリが壊れています レジストリ データを格納しているファイルの 1 つの構造が壊れているか ファイルのシステム メモリ イメージが壊れています または 代替コピーかログが存在しない あるいは壊れているために ファイルを回復できませんでした ...
  22. レジストリが壊れています} レジストリ データを格納しているファイルの構造が壊れているか メモリ内のファイル イメージが壊れているか 代替コピーまたはログがないか壊れているため ファイルを回復できません
  23. レジストリが壊れているか またはシステム リソースが不足しているため FAX サービスがサービスの構成を読み取れませんでした %r%r FAX コンポーネントを再インストールしてください %r Win32 エラー コード: %1 %r このエラー ...
  24. レジストリが壊れているか またはシステム リソースが不足しているため FAX サービスが保管の構成を読み取れませんでした %r%r FAX コンポーネントを再インストールしてください %r Win32 エラー コード: %1 %r このエラー ...
  25. レジストリが壊れているか またはシステム リソースが不足しているため FAX サービスが動作状況ログの構成を読み取れませんでした %r FAX コンポーネントを再インストールしてください %r Win32 エラー コード: %1 %r このエラー ...
  26. レジストリが壊れているか またはシステム リソースが不足しているため FAX サービスが発信ルーティングの構成を読み取れませんでした %r%r FAX コンポーネントを再インストールしてください %r Win32 エラー コード: %1 %r ...
  27. レジストリが壊れているか またはシステム リソースが不足しているため FAX サービスが配信通知の構成を読み取れませんでした %r%r FAX コンポーネントを再インストールしてください %r Win32 エラー コード: %1 %r このエラー ...
  28. レジストリが開始した I/O 操作で回復不可能なエラーが発生しました レジストリのシステム イメージを登録しているファイルの 1 つをレジストリが読み取ることができないか 書き込むことができないか または消去できません
  29. レジストリが開始した I/O 操作で回復不可能なエラーが発生しました レジストリのシステム イメージを登録しているファイルの 1 つをレジストリが読み取ることができないか 書き込むことができないか または消去できません
  30. レジストリで指定されたスレッド モデルが登録データベースと矛盾しています 問題のコンポーネントは以下のとおりです: %1%0
  31. レジストリに サービス "%2!s!" のプロシージャ名 %1!s! を検出できません アプリケーション イベント ログを調べて "%2!s!" サービスのインストール中にエラーが発生していないことを確認してください そのパフォーマンス カウンター ...
  32. レジストリに サービス "%2!s!" のレジストリ値 %1!s! を検出できません アプリケーション イベント ログを調べて "%2!s!" サービスのインストール中にエラーが発生していないことを確認してください そのパフォーマンス カウンター ...
  33. レジストリに 重複しているインデックスのエントリがあります 他のインデックスに影響はありませんが 重複しているエントリを削除することをお勧めします
  34. レジストリに 重複している拡張子エントリがあります 重複している拡張子を削除する必要があります ほかの拡張子に影響はありません
  35. レジストリにファイルを読み込みまたは復元しようとしましたが 指定されたファイルはレジストリ ファイルの形式ではありません
  36. レジストリにユーザーまたはグループの詳細マップを書き込めませんでした ユーザー名マッピング サーバーはマップを更新できません 管理者はバックアップからマップを復元するか または NFS 用サービスの管理ツールを使用して詳細マップを再作成する必要があります ...
  37. レジストリの ThreadingModel 値は COM+ 環境の外部で変更されています このコンポーネントを再インストールする必要があります
  38. レジストリのグローバル オブジェクト アクセスの監査 このポリシー設定を使用すると コンピューター全体に適用する レジストリに関するグローバルなシステム アクセス制御リスト (SACL) を構成できます レジストリの SACL とグローバルな ...
  39. レジストリのバージョンが予期された と適合しないか サービス アカウントに十分な権限がないため レジストリにアクセスできません 新しいバージョンをインストールする前に 以前のバージョンをアンインストールしてください %1
  40. レジストリのパフォーマンス カウンター名文字列の値が正しくフォーマットされていません 問題の文字列は %1!s! です この文字列に対するインデックス値は データ セクションの最初の DWORD に含まれ 最後の有効なインデックス値は データ ...
  41. レジストリのパフォーマンス カウンター説明テキスト文字列の値が 正しくフォーマットされていません 問題の文字列は %1!s! です この文字列に対するインデックス値は データ セクションの最初の DWORD に含まれ 最後の有効なインデックス値は ...
  42. レジストリのパフォーマンス文字列は パフォーマンス レジストリ キーに保存されているインデックス値と一致しません パフォーマンス レジストリ キーからの最後のインデックス値はデータ セクションの最初の DWORD に含まれ 最後の文字列のインデックスはデータ ...
  43. レジストリのパラメーターが壊れているため サーバーの発信ルーティング グループの構成を読み取れませんでした グループは削除されました 発信ルーティング グループを再作成してください グループ名: '%1'
  44. レジストリのパラメーターが壊れているため サーバーの発信ルーティング規則の構成を読み取れませんでした 規則は削除されました 発信ルーティング グループを再作成してください 国/地域番号: '%1' 市外局番: '%2'
  45. レジストリの回復} ログまたは代替コピーを使用して レジストリ データベース内のファイルの 1 つを回復しなければなりませんでした ファイルは正しく回復されました
  46. レジストリの通知を登録しているときに SNMP サービスはエラーを検出しました サービスの構成の変更は無視されます
  47. レジストリへのファイルの読み込みまたは復元を実行しようとしましたが 指定されたファイルはレジストリ ファイルの形式ではありません
  48. レジストリまたは管理用テンプレート拡張子のポリシー オブジェクトです .adm ファイルのポリシー設定には このクラスによって抽象化されたレジストリ キーの設定値が含まれます
  49. レジストリを呼び出すことができませんでした 最大レジストリ サイズを超過していないか およびこの操作を行うのに十分なアクセス許可があるかどうかを確認してください
  50. レジストリを呼び出すことができませんでした 最大レジストリ サイズを超過していないか およびこの操作を行うのに十分なアクセス許可があるかどうかを確認してください
  51. レジストリを読み取れませんでした このインデックスのレジストリ キーが存在しない可能性があります 場合によっては インデックスを削除して再作成しなければなりません %1
  52. レジストリを読み込めませんでした メモリが不足しているか セキュリティの権限が不足している可能性があります 詳細 - %1 - %2
  53. レジストリ一致のターゲット項目を使用すると ターゲット項目で指定されたレジストリ キーまたはレジストリ値が存在する場合 ターゲット項目で指定されたデータがレジストリ値に含まれる場合 またはレジストリ値のバージョン番号がターゲット項目で指定された範囲内である場合にのみ ...
  54. レジストリ値 HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\DNS\Parameters\%1 は無効な値を含んでいるか または読み取ることができません DNS サーバーを開始できません ...
  55. レジストリ値が変更されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 オブジェクト: オブジェクト名: %5 オブジェクト値名: %6 ハンドル ID: %7 操作の種類: ...
  56. レジストリ値の名前です 値 の列がヌルだと 名前 列の次の文字列には特別な意味が含まれます コンポーネントのインストール時にプラス記号 (+) キーがない場合は作成されます コンポーネントを削除するときにマイナス記号 (-) キーの値とサブキーがすべて存在する場合 ...
  57. レジストリ値の種類が正しくありません このエラーの詳細については イベント ビューアーで FailoverClustering-Manager 管理チャネルを確認してください
  58. レジストリ値を読み取ることができません 構成が無効です コンテンツ インデックスの構成を削除して 構成を再作成してください
  59. レジストリ内の構成情報が不完全であるか または壊れているためこのハードウェア デバイスを開始できません %s
  60. レジストリ参照で SYSVOL の状態を特定できませんでした 返されたエラーは 1!x! "%2" です FRS イベント ログで SYSVOL が 正常に共有されているか確認してください
  61. レジストリ情報の取得中にエラーが発生しました このエラーの詳細については イベント ビューアーで FailoverClustering-Manager 管理チャネルを確認してください
  62. レジストリ領域不足} このシステムはレジストリのシステムの部分に割り当てられた最大サイズに達しました 記憶域の追加要求は無視されます
  63. レジストリ領域不足} このシステムはレジストリのシステムの部分に割り当てられた最大サイズに達しました 記憶域の追加要求は無視されます
  64. レプリカ ソース %1:%2 には Kerberos が必要ですが 適切に登録されたサービス プリンシパル名 (SPN) がありません ドメイン管理者は レプリカ ソースのデータ フォルダーにあるバッチ ファイルを実行して レプリカ ソースの ...
  65. レプリカ ソース %1:%2 には Kerberos が必要ですが 適切に登録されたサービス プリンシパル名 (SPN) がありません パーティション管理者は レプリカ ソースのデータ フォルダーにあるバッチ ファイルを実行して レプリカ ソースの ...
  66. レプリカのインストール中に ディレクトリ サービスは RID FSMO コンピューター %1 とのレプリケーション サイクルを強制することができませんでした RID FSMO がしばらく利用できなかった 場合は レプリカはセキュリティ プリンシパルをすぐには作成できない ...
  67. レプリカの検査間隔が過ぎたため スカベンジャー スレッドが所有者 WINS サーバーによる検査を必要とするアクティブなレプリカを見つけました アドレス マッピングに対する所有者のテーブルは WINS サーバーがアクティブでないことを示しています ...
  68. レプリカの登録中に WINS がエラーを受け取りました この WINS (アドレスがデータ セクションの 4 バイト目から 8 バイト目にあるもの) のレプリカをこれ以上登録できません この原因を判断するには 以前のログ エントリを確認してください ...
  69. レプリカまたは子のインストールで system32 ディレクトリにあるファイル schema.ini の SCHEMA セクションの objectVersion 属性を読み取ることができませんでした
  70. レプリカまたは子のインストールで ソース ドメイン コントローラー上のスキーマ コンテナーの objectVersion 属性を取得できませんでした スキーマ コンテナーで属性が不足しているか または提供された資格情報に属性の読み取りに必要なアクセス許可が与えられていません ...
  71. レプリケーション アカウントのユーザー名は ドメインまたはコンピューター名で修飾されている必要があります 例: COMPUTER1\UserName 例: DOMAIN\UserName 例: [email protected] ...
  72. レプリケーション エポック (MsDS-ReplicationEpoch) が一致しないため 復元されたデータベース ファイルから Active Directory ドメイン サービスをインストールできませんでした 復元されたデータベースのレプリケーション ...
  73. レプリケーション エポック (MsDS-ReplicationEpoch) が一致しないため 復元されたデータベース ファイルから Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービスをインストールできませんでした 復元されたデータベースのレプリケーション ...
  74. レプリケーション キューに次の数の実行待ちの操作があります 最も古い操作が実行待ちになった時刻は次のとおりです 時刻: %1 実行待ちの操作数: %2 この状態は このディレクトリ サービスのレプリケーションの負荷が全体にかかりすぎるか またはレプリケーション間隔が短すぎる場合に発生します ...
  75. レプリケーション グループ "{0}" には 名前空間のフォルダ ターゲットであるレプリケート フォルダが含まれています 削除しますか?
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)