翻訳

Windows 7

  1. リモート ドメイン '%1' へのメッセージの配信に失敗しました エラー メッセージ は '%2' です エラーを発生させた SMTP コマンドは '%3' です リモート サーバー からの応答は '%4' です
  2. リモート ドメイン '%2' への配信中に ホスト '%1' へのメッセージ配信に失敗しました 原因は次のとおりです %3 エラーを発生させた SMTP コマンドは '%4' です リモート サーバーからの応答は '%5' です
  3. リモート ドメイン コントローラー %1 上の参照サービスを必要とする参照が要求されました リモート ドメイン コントローラーが要求処理に失敗したため LSA はオリジナルの参照要求に失敗しました このドメイン コントローラーとドメイン コントローラー ...
  4. リモート プロシージャ コール (RPC) が試行されました サブジェクト: SID: %1 名前: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 プロセス情報: PID: %5 名前: %6 ネットワーク情報: リモート IP ...
  5. リモート プロシージャ コール (RPC) サービスに問題があるため 管理者インターフェイスを初期化できませんでした WINS を管理できない可能性があります RPC サービスが動作しているかどうか確認してください
  6. リモート プロシージャ コールをリッスンできなかったため サイト間メッセージング サービスは RPC サーバーを開始できませんでした エラー メッセージは次のとおりです: %1 追加データ エラー値: %2
  7. リモート ホストの LPD サービスまたはプリンターが印刷ジョブを拒否しているため ライン プリンター リモート (LPR) サービスはホスト %2 上のライン プリンター デーモン (LPD) プリンター %1 に印刷ジョブを送信できませんでした ...
  8. リモート メディア接続が有効な場合は 次の ID のユーザーが 共有の音楽 画像 ビデオにインターネット経由でアクセスできます
  9. リモート ユーザーおよび 64 ビット プロセスから 32 ビット DLL が提供するパフォーマンス カウンタを照会できるようにします このサービスが停止している場合 ローカル ユーザーと 32 ビット プロセスだけが 32 ビット DLLが提供するパフォーマンス ...
  10. リモート ユーザーがこのコンピュータにログオンしてプログラムを実行できるようにし UNIX ベースや Windows ベースのコンピュータなどのさまざまな TCP/IP Telnet クライアントをサポートします このサービスが停止されている場合は ...
  11. リモート ユーザーがこのコンピュータにログオンしてプログラムを実行できるようにし UNIX ベースや Windows ベースのコンピュータなどのさまざまな TCP/IP Telnet クライアントをサポートします このサービスが停止されている場合は ...
  12. リモート ユーザーがこのコンピュータのレジストリの設定を変更できます このサービスが停止された場合は このコンピュータのユーザーのみがレジストリを変更できます このサービスが無効になった場合は このサービスに明示的に依存しているサービスはすべて開始できなくなります ...
  13. リモート ルーターがこのインターフェイスに接続するときに使うダイヤルインの資格情報を設定する必要があります ここで入力した情報に基づいて このルーター上にユーザー アカウントが作成されます
  14. リモート ルーターに接続するときにこのインターフェイスが使用するダイヤルアウトの資格情報を設定する必要があります これらの資格情報はリモート ルーターで構成されたダイヤルインの資格情報と一致しなければなりません
  15. リモートおよびローカルのクラスタを管理するための Windows ネットワーク負荷分散 (NLB) の管理ツールです この規則が無効な場合 クラスタ内のノードまたはリモート コンピュータからこの NLB クラスタを適切に管理することはできません ...
  16. リモートでビデオを再生しようとしていますが お使いのコンピューターではこの機能が完全にはサポートされていません このため 再生の品質は最適な状態よりも下がる可能性があります
  17. リモートでビデオを再生しようとしていますが お使いのコンピューターではこの機能が完全にはサポートされていません このため 再生の品質は最適な状態よりも下がる可能性があります
  18. リモートのネットワーク ポリシー サーバー (NPS) 管理を選択して ファイアウォールに対する例外を追加します それにより NPS MMC スナップイン NPS に対する Netsh コマンド またはサービス データ オブジェクト (SDO) ...
  19. リモートの共有フォルダーにあるバックアップは削除できません このバックアップのディスク領域を解放するには WindowsImageBackup の下にある目的のコンピューター名のフォルダーを削除してください
  20. リモートの実行空間が開かれていないため この実行空間からヘルプを取得できません 暗黙的なリモート処理コマンドの 1 つを実行してこの実行空間を開き ヘルプの取得を再試行してください
  21. リモートの所有者への書き込み操作が正常に完了しました 数分待ってから レプリケーションの完了を確認してください
  22. リモートの証明機関をサポートするネットワーク デバイス登録サービスが このコンピュータに既にインストールされています CA をこのコンピュータにインストールすることはできません
  23. リモートブート データベースは Windows NT 3.5/3.51 形式であり Windows NT が それを Windows NT 4.0 形式に変換しようとしています JETCONV ユーティリティ は 終了時にアプリケーション イベント ...
  24. リモート仮想ディスク サービス (VDS) に接続できませんでした リモート VDS に接続するには サーバーに到達可能であり リモート VDS が実行しており 管理者または Backup Operators グループに属している必要があります ...
  25. リモート作成相互参照の運用は ドメイン名前付けマスター FSMO で失敗しました 運用のエラーは 拡張データ内にあります
  26. リモート共有フォルダーに保存されているバックアップには ネットワーク上の他のユーザーがアクセスできる可能性があります バックアップは その場所にアクセスできる他のユーザーを信頼している場所か またはセキュリティ対策が整備されているネットワーク上にのみ保存ください ...
  27. リモート共有フォルダーを スケジュールされたバックアップの保存先として使用する場合は バックアップごとに以前のバックアップは消去され 最新のバックアップのみ利用できます
  28. リモート共有フォルダー上のバックアップからシステム状態の回復を実行すると 操作の途中でネットワーク接続に問題が発生した場合 回復しているコンピューターが使用できなくなる可能性があります 可能であれば バックアップをローカル コンピューターにコピーしてから ...
  29. リモート共有フォルダー上のバックアップに対する適切なアクセス許可がありません リモート共有フォルダーへの読み取りアクセス許可を持つユーザーのユーザー名と パスワードを指定してください
  30. リモート共有フォルダー内のバックアップは削除できません 空き領域を再構築するには WindowsImageBackup の下のコンピューター名のフォルダーを削除してください
  31. リモート処理データが大きすぎて フラグメントから再構築できません この状態は フラグメント内のデータ長が Int32.Max よりも大きいか データが改ざんされている場合に発生する可能性があります
  32. リモート処理フラグメントを受信しました オブジェクト ID: %1 フラグメント ID: %2 開始フラグ: %3 終了フラグ: %4 ペイロード長: %5 ペイロード データ: %6
  33. リモート処理中は一部のデスクトップ構成 API がサポートされません} リモート セッションでの実行中は この操作がサポートされません
  34. リモート制御のパスワードを設定します このメソッドを呼び出す前に CoSetProxyBlanket() または CoInitializeSecurity() への呼び出しの中で認証レベルを RPC_C_AUTHN_LEVEL_PKT_PRIVACY ...
  35. リモート制御の設定を指定します 0 - 'Disable' 1 - 'EnableInputNotify' 2 - 'EnableInputNoNotify' 3 - 'EnableNoInputNotify' 4 - 'EnableNoInputNoNotify' ...
  36. リモート制御や接続などの一部の機能は リモート デスクトップ サービスのクライアント セッションからこのツールを実行している場合にのみ使用できます コンソール セッションからこのツールを実行している場合 これらの機能は使用できません
  37. リモート制御を許可すると 他のコンピューターやデバイスが 音楽 画像 ビデオをお使いのプレーヤーにプッシュ送信できるようになります ホーム メディア ストリーミングの詳細
  38. リモート実行オプションで irsEnum の 1 つ: ifrsFavorLocal = 0: ローカルでコンポーネントをインストール 可能な場合 ifrsFavorSource = 1: ソース (CD/サーバー) からコンポーネントのインストールを実行 ...
  39. リモート接続に使用されるユーザー認証の種類を指定します 有効な場合は ネットワーク攻撃からのサーバーの保護を強化するために プロトコルにより 接続時に初期のユーザー認証が要求されます RDP version 6.0 以降をサポートする RDP ...
  40. リモート検疫サービスは ルーティングとリモート アクセスを実行しているサーバーの内部インターフェイスを検出できません このインターフェイスは リモート アクセス クライアントがリモート アクセス サーバーへの接続を試みるまで存在しません クライアントがリモート ...
  41. リモート検疫サービスはポート %1 をリッスンできません このポートは別のアプリケーションのために予約されている可能性があります ポートが利用可能なこと 他のアプリケーションまたはファイアウォールによってブロックされていないことを確認してください ...
  42. リモート証明機関 (CA) をサポートする Web 登録が このコンピュータに既にインストールされています CA をこのコンピュータにインストールすることはできません
  43. リンクの値を更新するタスクは エラーで終了しました この操作は後で再実行されます ユーザー操作 このイベントが引き続き発生する場合は このディレクトリ サービスを再起動してください 追加データ エラー値: %3 %1 内部 ID: %2
  44. リンクをクリックして このページが表示された場合は アドレス バーにある Web サイトのアドレスが期待していたアドレスであるか確認してください
  45. リンクを新しいブラウザー ウィンドウで開くためのショートカット メニューを使用できないようにします このポリシーを有効にすると ユーザーは リンクをポイントし マウスの右ボタンをクリックして表示されるショートカット メニューの 新しいウィンドウで開く ...
  46. リンク障害が原因で切断された接続の数です このカウンタの値は累積値です
  47. リース期間は 一般的にマルチキャスト アドレスが特定のネットワークもしくは複数のコンピュータによって連続的に または専用で使用される期間です
  48. リース期間は 通常コンピュータが物理的に同じネットワークに接続している時間の平均です ポータブル コンピュータやダイヤルアップを主体とするモバイル ネットワークの場合は リース期間を短くすると便利です
  49. ルーター アドバタイズ設定がネットワーク アダプター %1 で変更されています 現在の M (管理されたアドレス構成) フラグは %2 で O (その他のステートフル構成) フラグは %3 です ユーザー操作: このイベントが頻繁に表示される場合は ...
  50. ルーター キャッシュの初期化に失敗しました: エラー %2 この現象は システムが不安定な場合 またはシステム リソースが不足している場合に起こることがあります
  51. ルーターのボタンを使用して設定を取得することはできません このネットワークに接続するには ネットワーク セキュリティ キーを入力し OK をクリックします
  52. ルーターのワーク クルーの初期化に失敗しました: エラー %2 この現象は システムが不安定な場合 またはシステム リソースが不足している場合に起こることがあります
  53. ルーターは IP アドレス %2 を持つインターフェイス上で RAS クライアント(%1) から一般クエリを受信しました RAS クライアントによるクエリの送信は通常 許可されていません
  54. ルーターは現在 LAN ルーティング専用に構成されています デマンド ダイヤル インターフェイスを追加するにはまず デマンド ダイヤルをインストールし直して有効にしてください
  55. ルーターまたはアクセス ポイントの問題を確認します ホットスポットまたはドメイン ネットワークに接続している場合は ネットワーク管理者に問い合わせてください そうでない場合は 次の手順を実行してください: 1. デバイスを取り外すか または電源をオフにします ...
  56. ルーターまたはブロードバンド モデムの問題を確認します ホットスポットまたはドメイン ネットワークに接続している場合は ネットワーク管理者に問い合わせてください そうでない場合は 次の手順を実行してください: 1. デバイスを電源コンセントから取り外すか ...
  57. ルーターを無効にし その構成を削除しています ルーターを再度有効にするには ルーターを構成し直さなければなりません 続行しますか?
  58. ルーティング アシスタントだけが FAX サーバーの受信トレイにアクセスできます ルーティング アシスタントは 受信した各 FAX を表示して受信者を確認し 受信者の受信トレイに転送する必要があります ルーティング アシスタントとなるユーザーまたはユーザー ...
  59. ルーティング アシスタントは FAX サーバーの受信トレイにアクセスし 意図された受信者の FAX 受信トレイに FAX を転送する処理を担当するユーザーです ルーティング アシスタントでない FAX ユーザーは FAX サーバーの受信トレイにアクセスできません ...
  60. ルーティング テーブルのエントリによって クライアント コンピュータが他のネットワークとデータを交換する方法が制御されます このプロファイルで接続するクライアント コンピュータで利用可能なルートを制御することにより セキュリティを強化できます ...
  61. ルーティング メソッドを使用して サーバーで受信した FAX に対する処理を指定できます 複数のルーティング メソッドを任意に組み合わせて 受信した FAX を電子メール アドレスに転送 フォルダに格納 または印刷することができます
  62. ルーティング モジュール '%1' を初期化できませんでした %r ルーティング拡張機能の製造元に問い合わせてください %r 場所: %2 ルーティング拡張機能の状態: %3 エラー コード: %4
  63. ルーティングが特定の名前サフィックスに対して有効になっている場合 そのサフィックスを使った認証要求はすべて指定のフォレストにルートされます
  64. ルーティングが特定の名前サフィックスに対して有効になっている場合 ローカル フォレストにあるそのサフィックスを使った認証要求はすべて指定のフォレストにルートされます
  65. ルーティングが特定の名前サフィックスに対して有効になっている場合 指定されたフォレストにあるそのサフィックスを使った認証要求はすべてローカル フォレストにルートされます
  66. ルーティングとリモート アクセス サーバーのセットアップ 展開シナリオ およびトラブルシューティングの詳細については ヘルプ を参照してください
  67. ルーティングとリモート アクセス サービス を利用すると リモート ユーザーは仮想プライベート ネットワーク (VPN) 接続またはダイヤルアップ接続を介してプライベート ネットワーク上のリソースにアクセスできます ルーティングとリモート アクセス ...
  68. ルーティングとリモート アクセス サービスから情報を取得できません このイベントの戻り値: %1!x!
  69. ルーティングとリモート アクセス サービスが実行されていません サービスが実行中でない限り インターフェイスを追加および構成できません
  70. ルーティングとリモート アクセス サービスで実行する機能 (LAN ルーティング デマンド ダイヤル ルーティング またはリモート アクセス) を指定する必要があります
  71. ルーティングとリモート アクセス サービスで実行する機能 (LAN ルーティング デマンド ダイヤル ルーティング またはリモート アクセス) を指定する必要があります
  72. ルーティングとリモート アクセス サービスは現在 %1!s! で実行されていません このコンピューターで 'net start remoteaccess' を使って サービスを開始してください
  73. ルーティングとリモート アクセス サービスは現在 %1!s! で実行されていません リモート コンピューターで 'net start remoteaccess' を使って サービスを開始してください
  74. ルーティングとリモート アクセス サービスは現在 ローカル コンピューターで実行されていません このコンピューターで 'net start remoteaccess' を使って サービスを開始してください
  75. ルーティングとリモート アクセス サービスは現在 ローカル コンピューターで実行されていません ローカル コンピューターで 'net start remoteaccess' を使って サービスを開始してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)