Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office 365

  1. Um herauszufinden, warum Outlook hängt oder nicht mehr reagiert, können wir Outlook überwachen und alle Probleme beim Auftreten ...
  2. Um Ihnen das Leben als Administrator zu erleichtern, rüsten wir Sie mit der mobilen %BRAND_OFFICE_365_SHORT% Admin-App aus, ...
  3. Um Ihr Problem zu beheben, führen Sie den Support- und Wiederherstellungs-Assistenten noch mal aus, und wählen Sie diese ...
  4. Um Ihre %BRAND_EXCHANGE_ONLINE_SHORT% 2010-Hybridumgebung einzurichten, verwenden Sie den neuen %BRAND_OFFICE_365_SHORT% ...
  5. Um Ihre aktuelle lokale %BRAND_EXCHANGE_ONLINE_SHORT% 2010-Organisation für eine Hybridbereitstellung zu konfigurieren, benötigen ...
  6. Um Ihre aktuelle lokale %BRAND_EXCHANGE_ONLINE_SHORT% 2013-Organisation für eine %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Hybridbereitstellung ...
  7. Um Ihre aktuelle lokale %BRAND_EXCHANGE_ONLINE_SHORT% 2016-Organisation für eine %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Hybridbereitstellung ...
  8. Um Ihre Domäne geschützt zu halten, müssen Sie uns nachweisen, dass Sie sie besitzen. Wenn Sie den Eintrag unten hinzufügen, ...
  9. Um Ihre Einrichtung zu vereinfachen, erstellen Sie Gruppen für Personen, deren Kommunikation überprüft werden soll, sowie ...
  10. Um Ihre lokalen Exchange- und Office 365-Organisationen für OAuth-Authentifizierung zu konfigurieren, wählen Sie "Konfigurieren" ...
  11. Um Ihre Outlook-Verbindungsprobleme zu beheben, konfigurieren wir Outlook für die Verwendung des "MAPI über HTTP"-Kommunikationsprotokolls. ...
  12. Um Ihre Outlook-Verbindungsprobleme zu beheben, konfigurieren wir Outlook für die Verwendung des "RPC über HTTP"-Kommunikationsprotokolls. ...
  13. Um Ihre Verteilergruppe oben anzuzeigen, verwenden Sie die %BRAND_EXCHANGE_MANAGEMENT_CONSOLE%, das %BRAND_EXCHANGE_ADMIN_CENTER% ...
  14. Um Ihren Domänendatenverkehr zu %BRAND_ONLINE_SERVICES_DYNAMIC% zu leiten, müssen Sie DNS-Einträge bei Ihrem DNS-Hostinganbieter ...
  15. Um Ihren Kauf von Windows Defender Advanced Threat Protection mit einem Konzernvertrag abzuschließen, müssen Sie entweder ...
  16. Um Importaufträge zu erstellen, muss Ihnen die Rolle "Postfachimport/-export" in Exchange Online zugewiesen werden. Nachdem ...
  17. Um Konfigurationsdetails zu %BRAND_OUTLOOK% in einer zuvor vom Support- und Wiederherstellungs-Assistenten generierten Protokolldatei ...
  18. Um Nachrichten von externen Absendern zu akzeptieren, können Sie die Einstellung der Zustellungsverwaltung für diese Gruppe ...
  19. Um nachzuweisen, dass Sie der rechtmäßige Besitzer Ihrer Domäne sind, müssen Sie den DNS-Einstellungen Ihrer Domäne einen ...
  20. Um nur Personen außerhalb Ihrer Organisation zu sperren, müssen Sie die Bedingung "Inhalt ist mit Personen außerhalb meiner ...
  21. Um Office 365 zu deinstallieren, muss der Support- und Wiederherstellungs-Assistent mit Administratorberechtigungen ausgeführt ...
  22. Um OneDrive for Business auf Ihren Computer zu synchronisieren, benötigen Sie den OneDrive for Business-Synchronisierungsclient ...
  23. Um Postfächer erfolgreich zu migrieren, muss %BRAND_OFFICE_365_SHORT% eine Verbindung mit Ihrem Quell-E-Mail-System herstellen ...
  24. Um Postfächer zu migrieren, nachdem Sie virtuelle freigegebene Ordner in Ihrem Quell-E-Mail-System eingerichtet haben, müssen ...
  25. Um Preise für gemeinnützige Einrichtungen bereitzustellen, müssen wir überprüfen, ob Ihre Domäne für eine gemeinnützige Einrichtung ...
  26. Um SharePoint Online-Speicher hinzuzufügen, klicken Sie auf ein Abonnement, und wählen Sie "Weitere hinzufügen" oder "Menge ...
  27. Um sich anzumelden, geben Sie Ihr Office 365-App-Kennwort ein (dies ist ein anderes Kennwort als das, mit dem Sie sich bei ...
  28. Um sich bei %BRAND_OFFICE_365_SHORT% anzumelden, müssen Sie ein Kennwort eingeben und auf die Sicherheitsnachricht antworten, ...
  29. Um sich bei Office 365 anzumelden, müssen Sie ein Kennwort eingeben und auf die Sicherheitsmeldung antworten, die an Ihr ...
  30. Um sicherzustellen, dass dies nicht erneut passiert, aktualisieren Sie Ihre Nachrichtenflussregeln. Wechseln Sie im Exchange ...
  31. Um sicherzustellen, dass dies nicht erneut passiert, aktualisieren Sie Ihre Nachrichtenflussregeln. Wechseln Sie im Exchange ...
  32. Um sicherzustellen, dass dies nicht erneut passiert, müssen Sie die E-Mail-Flussregel aktualisieren. Wechseln Sie zur Seite ...
  33. Um sicherzustellen, dass dies nicht erneut passiert, müssen Sie die E-Mail-Flussregel aktualisieren. Wechseln Sie zur Seite ...
  34. Um sicherzustellen, dass Ihre Organisation die Microsoft-Antidiskriminierungsrichtlinie für das gemeinnützige Programm von ...
  35. Um sicherzustellen, dass Sie die externe URL erfolgreich für die erforderlichen virtuellen Verzeichnisse auf den Clientzugriffs-Hybridservern ...
  36. Um stärkere Kontrolle darüber zu behalten, wie %BRAND_YAMMER% in ihrer Organisation verwendet wird, können Administratoren ...
  37. Um unsere nächste Analyse auszuführen, müssen wir die Internet Explorer-Browsercookies löschen. Klicken Sie auf "Ja", wenn ...
  38. Um unsere nächste Analyse auszuführen, müssen wird Ihre Internet Explorer-Browsercookies löschen. Klicken Sie auf Ja , um ...
  39. Um Verzeichnissynchronisierungsprobleme zu vermeiden, sollten Sie das IdFix DirSync Error Remediation Tool ausführen, bevor ...
  40. Um Zahlungen in Bookings zu ermöglichen, müssen Sie sich über das Microsoft Seller Center registrieren. Das Microsoft Seller ...
  41. Um Zertifikate auf Ihren %BRAND_EXCHANGE_ONLINE_SHORT%-Servern zu konfigurieren, müssen Sie diese zuerst von einer vertrauenswürdigen ...
  42. Um Zertifikate auf Ihren %BRAND_EXCHANGE_ONLINE_SHORT%-Servern zu konfigurieren, müssen Sie diese zuerst von einer vertrauenswürdigen ...
  43. Um zu überprüfen, ob ein bestimmtes Mitglied dieser Gruppe die Nachricht erhalten hat, fügen Sie die Mitgliedsadresse anstelle ...
  44. Um zu überprüfen, ob Sie diese Domäne besitzen, fügen Sie diesen DNS-Eintrag Ihrer Domäne hinzu (dies kann nur der Domänenbesitzer). ...
  45. Um {0} Ihrem vorhandenen Microsoft-Konto hinzuzufügen, rufen Sie den Support an . Dort wird man Ihnen helfen, Ihre Berechtigung ...
  46. Umfassendster Serviceplan für die Zusammenarbeit mit erweiterten Möglichkeiten zur Erstellung von inhaltsreichen Formularen, ...
  47. Umfasst Light-Verwendung der folgenden Apps: Dynamics 365 for Operations Dynamics 365 for Sales Dynamics 365 for Customer ...
  48. Unabhängig davon, ob Sie den Wert für die Gültigkeitsdauer (TTL) ändern, sollten Sie nun bereit sein, die MX-Einträge so ...
  49. Unabhängig davon, ob Sie den Wert für die Gültigkeitsdauer (TTL) ändern, sollten Sie nun bereit sein, die MX-Einträge so ...
  50. Unabhängig davon, ob Sie den Wert für die Gültigkeitsdauer (TTL) ändern, sollten Sie nun bereit sein, die MX-Einträge so ...
  51. Unabhängige Drittanbieteraudits und GRC Assessment-Berichte für Microsoft Cloud Services. Bleiben Sie auf dem Laufenden, ...
  52. Unerwartete Antwort vom Server. Warten Sie ein paar Minuten, und versuchen Sie es noch mal. Wenn das Problem weiterhin besteht, ...
  53. Unerwarteter Fehler beim Abrufen der Liste mobiler Geräte für den Benutzer "{0}". Wenden Sie sich bitte an Ihren Office 365-Administrator. ...
  54. Unerwarteter Fehler beim Fertigstellen der Microsoft SharePoint-Hybridüberwachungskonfiguration. Schließen Sie den Konfigurations-Assistenten, ...
  55. Unglücklicherweise können die Tests nur Probleme mit Nachrichten erkennen, die während der vergangenen 7 Tage gesendet wurden. ...
  56. Ungültiger Benutzer Wir können den Benutzer nicht finden. Geben Sie das Geschäfts-, Schul- oder Unikonto des betroffenen ...
  57. Ungültiger Servername. Unzulässige Zeichen: ` ~ ! @ # $ % ^ & ( ) = + _ { } \ | ; : . ' " , < > / ? sowie alle Zahlen
  58. Unified Messaging (UM) deaktivieren. Wenn UM für die lokalen Postfächer, die Sie migrieren, aktiviert ist, deaktivieren Sie ...
  59. Unified Messaging (UM) deaktivieren. Wenn UM für die lokalen Postfächer, die Sie migrieren, aktiviert ist, deaktivieren Sie ...
  60. Uns wurde mitgeteilt, dass außerhalb von Microsoft auftretende Netzwerkprobleme derzeit von Dienstanbietern behoben werden. ...
  61. Uns wurde mitgeteilt, dass außerhalb von Microsoft auftretende Netzwerkprobleme von Dienstanbietern behoben wurden und derzeit ...
  62. Unser %BRAND_EXCHANGE_ONLINE_SHORT% 2010-Hybridbereitstellungs-Assistent stellt Anleitungen zum lokalen Einrichten einer ...
  63. Unser %BRAND_EXCHANGE_ONLINE_SHORT% 2013-Hybridbereitstellungs-Assistent stellt Anleitungen zum lokalen Einrichten einer ...
  64. Unser %BRAND_EXCHANGE_ONLINE_SHORT% 2016-Hybridbereitstellungs-Assistent führt Sie durch die Aufgaben, die erforderlich sind, ...
  65. Unser %BRAND_EXCHANGE_ONLINE_SHORT% 2016-Hybridbereitstellungs-Assistent stellt Anleitungen zum lokalen Einrichten einer ...
  66. Unser Assistent für mehrstufige %BRAND_EXCHANGE_ONLINE_SHORT%-Migration führt Sie schrittweise durch die Aufgaben, die für ...
  67. Unser Gmail-Migrations-Assistent führt Sie durch den Prozess des Hinzufügens Ihrer Gmail-Benutzerkonten und -Postfächer zu ...
  68. Unser IMAP-Migrations-Assistent führt Sie durch den Prozess des Verschiebens von Benutzerkonten und Postfächern von einem ...
  69. Unser Supportteam steht jeden Tag rund um die Uhr zur Verfügung, um Ihnen bei der Problembehandlung und der optimalen Nutzung ...
  70. Unsere Datenverwaltungsfunktionen verschaffen Ihnen die Kontrolle. Sie haben dieselbe Verfügungsgewalt über Ihre Clouddaten, ...
  71. Unsere E-Mail-Vorlagen sind eine großartige Möglichkeit, um Ihren Benutzern neue %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Funktionen anzukündigen ...
  72. Unsere E-Mail-Vorlagen sind eine großartige Möglichkeit, um Ihren Benutzern neue %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Funktionen anzukündigen ...
  73. Unsere Firma hat jetzt ein %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Abonnement, das all die neuesten %BRAND_OFFICE_SHORT%-Apps, Cloudspeicher, ...
  74. Unsere neuen Benachrichtigungsrichtlinien und Benachrichtigungsdashboard-Tools halten Sie über die Aktivitäten informiert, ...
  75. Unsere Organisation betreibt keine Diskriminierung bei Einstellung, Vergütung, Zugang zu Schulungen oder Diensten, Beförderung, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)