Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Sicherheitszuordnungen für den IPsec-Haupt- und -Erweiterungsmodus wurden bestimmt. Lokaler Endpunkt: Prinzipalname: %1 Netzwerkadresse: ...
  2. Sicherheitszuordnungen für den IPsec-Hauptmodus und -Erweiterungsmodus wurden bestimmt. Lokaler Endpunkt des Hauptmodus: ...
  3. Sicherheitszuordnungen für den IPsec-Hauptmodus und -Erweiterungsmodus wurden bestimmt. Lokaler Endpunkt des Hauptmodus: ...
  4. Sicherheitszuordnungen für den IPsec-Hauptmodus und -Erweiterungsmodus wurden bestimmt. Lokaler Endpunkt: Prinzipalname: ...
  5. Sichern Sie die Dateien sofort, um den Verlust von Informationen zu verhindern. Wenden Sie sich dann an den Computerhersteller, ...
  6. Sichern von Dateien und Verzeichnissen Mit diesem Benutzerrecht wird festgelegt, welche Benutzer die Berechtigungen für Dateien ...
  7. Sichert das aktuelle Verzeichnis für die Verwendung des Befehls POPD, und wechselt dann zum angegebenen Verzeichnis. PUSHD ...
  8. Sicherung des Datensicherungs-Hauptschlüssels. Schlüsselbezeichner: %1 Wiederherstellungsserver: %2 Wiederherstellungsschlüssel-ID: ...
  9. Sicherungen auf DVDs oder anderen Wechselmedien können nicht gelöscht werden. Löschen Sie unter "WindowsImageBackup" den ...
  10. Sicherungen im freigegebenen Remoteordner können nicht gelöscht werden. Löschen Sie unter "WindowsImageBackup" den Ordner ...
  11. SID %1 steht in Konflikt mit einer SID der Domäne %2. Deaktivieren Sie die SID in der anderen Vertrauensstellung, bevor Sie ...
  12. SID %1 steht in Konflikt mit einer SID einer anderen Domäne. Deaktivieren Sie die SID in der anderen Domäne, bevor Sie die ...
  13. SID-Verlauf hinzugefügt: Quellkontoname: %1 Quellkonto-ID: %2 Zielkontoname: %3 Zieldomäne: %4 Zielkonto-ID: %5 Aufruferbenutzername: ...
  14. SIDs wurden gefiltert. Zielkonto: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 Vertrauensstellungsinformationen: Richtung ...
  15. Sie ändern mindestens eine der Eigenschaften, die vom Server mit Regeln zur automatischen Klassifizierung festgelegt wurden. ...
  16. Sie Arrayeigenschaft \"BIOSVersion\" enthält die vollständigen System-BIOS-Informationen. Auf vielen Computer werden mehrere ...
  17. Sie beabsichtigen, das Kennwort für %username% zu ändern. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, verliert %username% alle EFS-verschlüsselten ...
  18. Sie beabsichtigen, das Kennwort für %username% zurückzusetzen. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, verliert %username% alle ...
  19. Sie befinden sich derzeit in einer Windows PowerShell-PSSession und können mit dem Enter-PSSession-Cmdlet keine andere PSSession ...
  20. Sie benötigen Administratorrechte, um diese Aufgabe abzuschließen. Schließen Sie den Task-Manager, und führen Sie ihn dann ...
  21. Sie benötigen ein Microsoft-Demokonto, um Funktionen wie den Store auszuprobieren. Klicken Sie auf Fertig stellen", um ein ...
  22. Sie benötigen ein Registrierungs-Agent-Zertifikat, um im Auftrag anderer Benutzer eine Zertifikatanforderung zu signieren. ...
  23. Sie benötigen eine Berechtigung, um einen Anruf zu trennen oder ein Fax abzubrechen. Melden Sie sich als Administrator an, ...
  24. Sie benötigen eine Berechtigung, um einen eingehenden Anruf als Faxanruf anzunehmen. Melden Sie sich als Administrator an, ...
  25. Sie benötigen eine Bildschirmauflösung von mindestens 1024x768, um Apps aus dem Windows Store zu installieren und zu verwenden ...
  26. Sie benötigen eine qualifizierende Lizenz für das Betriebssystem sowie eine Upgradelizenz der Volumen-Lizenzierung oder eine ...
  27. Sie benötigen einen WIA-Treiber, um dieses Gerät verwenden zu können. Installieren Sie den Treiber über die Installations-CD ...
  28. Sie benötigen für die Installation auf dem Laufwerk "%1" mindestens %2 GB freien Speicherplatz. Verschieben Sie einige größere ...
  29. Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Installation für alle Benutzer dieses Computers auszuführen. Melden ...
  30. Sie besitzen keine Berechtigung zum Anzeigen der Sicherheitseigenschaften dieses Objekts. Übernehmen Sie den Besitz des Objekts, ...
  31. Sie besitzen keine Berechtigung zum Erstellen eines Ordners an diesem Speicherort. Wenden Sie sich an den Besitzer des Speicherorts ...
  32. Sie besitzen keine Zugriffsberechtigung für den virtuellen Computer "{0}". Vergewissern Sie sich, dass Ihr Benutzerkonto ...
  33. Sie besitzen mindestens zwei interne Laufwerke, die eine aktive Partition enthalten. Es sollte nur ein internes Laufwerk ...
  34. Sie besitzen nicht die Berechtigung zum Ausführen des Vorgangs, oder der Verwaltungsdienst für virtuelle Computer wird auf ...
  35. Sie besitzen nicht die Berechtigung zum Ausführen des Vorgangs. Wenden Sie sich an den Administrator, falls Sie diese Berechtigung ...
  36. Sie besitzen nicht die erforderliche Berechtigung für diese Aufgabe. Wenden Sie sich an den Administrator der Autorisierungsrichtlinie ...
  37. Sie besitzen nicht die erforderlichen Berechtigungen für den Zugriff auf Sicherungen im freigegebenen Remoteordner. Geben ...
  38. Sie besitzen nicht die erforderlichen Berechtigungen zum Ausführen dieses Befehls. Führen Sie dieses Dienstprogramm in einem ...
  39. Sie besitzen nicht die erforderlichen Berechtigungen, um "%s" abzudocken. Wenden Sie sich an den Administrator, um diese ...
  40. Sie besitzen nicht die erforderlichen Berechtigungen, um die Konsole "Windows-Firewall mit erweiterter Sicherheit" zu öffnen. ...
  41. Sie besitzen nicht die erforderlichen Berechtigungen, um mit "%1" eine Verbindung herzustellen. Stellen Sie sicher, dass ...
  42. Sie besitzen nicht die korrekten Berechtigungen für die Ausführung des Assistenten zum Entfernen von AD LDS. Weitere Informationen ...
  43. Sie entscheiden, welche Zertifikate in der digitalen Signatur enthalten sind: alle oder nur ausgewählte Zertifikate im Zertifizierungspfad ...
  44. Sie erhalten SMS-Benachrichtigungen von %1!s! statt von Ihrer aktuellen SMS-App. Dies können Sie später unter Einstellungen" ...
  45. Sie finden ihn auf der Verpackung der Windows-DVD, in der Kaufbestätigungs-E-Mail für Windows oder auf dem Aufkleber mit ...
  46. Sie führen momentan den Assistenten zur Abbildaufzeichnung für Windows-Bereitstellungsdienste aus. Sie können nur jeweils ...
  47. Sie haben allen den Zugriff auf "%1" verweigert. Kein Benutzer kann auf "%1" zugreifen, nur der Besitzer kann die Berechtigungen ...
  48. Sie haben Änderungen an den Eigenschaften dieser Verbindung vorgenommen. Die Änderungen gehen verloren, falls Sie den Vorgang ...
  49. Sie haben angefordert, dass "%1" für eingehende Verbindungen deaktiviert wird. Dafür muss der Serverdienst angehalten werden. ...
  50. Sie haben angegeben, dass das Vorhandensein eines Gatewayservers automatisch erkannt werden soll. Dieses Feature wird jedoch ...
  51. Sie haben angegeben, dass geschützte Betriebssystemdateien (als "System" und "Versteckt" gekennzeichnet) im Explorer angezeigt ...
  52. Sie haben auf "Abbrechen" geklickt, bevor alle Dateien auf die Website kopiert wurden. Klicken Sie auf "Zurück", und wiederholen ...
  53. Sie haben auf diesem Computer keine Administratorrechte. Die Installation kann nur dann korrekt fertig gestellt werden, wenn ...
  54. Sie haben bereits die maximale Anzahl von unterstützten Controllern installiert. Sie müssen ein zuvor installiertes Gerät ...
  55. Sie haben bereits einige Einstellungen für einzelne Spiele festgelegt, mit denen diese Änderungen vielleicht außer Kraft ...
  56. Sie haben bereits mit 16 Geräten Synchronisierungspartnerschaften erstellt. Zum Erstellen einer neuen Synchronisierungspartnerschaft ...
  57. Sie haben das auf einem GPT-Datenträger enthaltene Startvolume auf einen MBR-Datenträger gespiegelt. Der Computer kann nicht ...
  58. Sie haben das Brennen abgebrochen. Die Dateien, die Sie erworben haben, werden weiterhin auf die Bibliothek heruntergeladen. ...
  59. Sie haben das Datenlimit für Kachelupdates auf der Startseite erreicht. Sie können sehen, ob neue Infos in Ihren Apps verfügbar ...
  60. Sie haben das Startvolume gespiegelt. Die Datei BOOT.INI konnte von der Datenträgerverwaltung nicht geöffnet werden und daher ...
  61. Sie haben das Startvolume gespiegelt. NVRAM konnte von der Datenträgerverwaltung nicht geöffnet werden und daher nicht gelesen ...
  62. Sie haben das Startvolume gespiegelt. Um den Computer von dem gespiegelten Datenträger aus starten zu können, müssen Sie ...
  63. Sie haben das Systemvolume gespiegelt. Sie können nicht von dem gespiegelten Datenträger starten, weil der neue Spiegel des ...
  64. Sie haben den Assistenten zum Aktivieren der Replikation erfolgreich abgeschlossen. Sie sind im Begriff, die Replikation ...
  65. Sie haben den Assistenten zum Erweitern der Replikation erfolgreich abgeschlossen. Sie sind im Begriff, die Replikation für ...
  66. Sie haben den Assistenten zum Umkehren der Replikation erfolgreich abgeschlossen. Sie sind im Begriff, die Replikation für ...
  67. Sie haben den Namen des lokalen Computers eingegeben. Der lokale Computer ist im Ordner "Computer" bereits unter dem Namen ...
  68. Sie haben der Gruppe "Jeder" den Zugriff auf "%1" verweigert. Kein Benutzer kann auf "%1" zugreifen, nur der Besitzer kann ...
  69. Sie haben die AD LDS-Instanz "%1 " erfolgreich von diesem Computer entfernt. Einige temporäre Dateien werden jedoch erst ...
  70. Sie haben die maximal zulässige Anzahl an Eigenschaften pro Dokument erreicht. Das Dokument ist wahrscheinlich beschädigt ...
  71. Sie haben die maximale Anzahl der von Entwicklern quergeladenen Pakete erreicht, die auf diesem Gerät zulässig ist. Deinstallieren ...
  72. Sie haben die Möglichkeit zum Definieren des Bereichs für MAC (Media Access Control)-Adressen, die virtuellen Netzwerkadaptern ...
  73. Sie haben die Möglichkeit zum Erstellen von An&merkungen zu diesem virtuellen Computer. Die Anmerkungen werden im Hyper-V-Manager ...
  74. Sie haben die Möglichkeit, allein per Spracheingabe Programme zu starten, Menüs zu öffnen, auf Schaltflächen oder andere ...
  75. Sie haben diese Datei kürzlich geöffnet, und es ist noch eine temporäre Kopie vorhanden. Klicken Sie auf "Offline verfügbar ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)