Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2013

  1. Für die Aktivierung verbleiben %s Tage. Stellen Sie sicher, dass Sie mit Ihrem Firmennetzwerk verbunden sind, um die automatische ...
  2. Für die Aktivierung verbleiben %s Tage. Stellen Sie sicher, dass Sie mit Ihrem Firmennetzwerk verbunden sind, um die automatische ...
  3. Für die Aktivierung verbleibt 1 Tag. Stellen Sie sicher, dass Sie mit Ihrem Firmennetzwerk verbunden sind, um die automatische ...
  4. Für die Aktivierung verbleibt 1 Tag. Stellen Sie sicher, dass Sie mit Ihrem Firmennetzwerk verbunden sind, um die automatische ...
  5. Für die Ausführung verlangt |0|1, dass .NET Framework installiert ist. Wenden Sie sich an den Administrator, um weitere Unterstützung ...
  6. Für die ausgewählten Daten sind keine Empfehlungen verfügbar. Wenn Sie einen Diagrammtyp auswählen möchten, klicken Sie auf ...
  7. Für die Installation eines Microsoft Expression Web-Sprachpakets muss Microsoft Expression Web auf dem Computer installiert ...
  8. Für die Installation sind Administratorrechte erforderlich, damit Sie Änderungen am Computer vornehmen können. Versuchen ...
  9. Für die Installation von Microsoft Office Connector für soziale Netzwerke ist Microsoft Office Outlook, Version 2003, oder ...
  10. Für die Verwaltung von Informationsrechten (IRM) wird ein Server verwendet, um Anmeldeinformationen von Benutzern, die Dokumente ...
  11. Für diese Onlinepräsentation sind bereits freigegebene Besprechungsnotizen vorhanden. Möchten Sie stattdessen andere Notizen ...
  12. Für diesen Workflow muss das Dokument eingecheckt sein. Nachdem das Dokument eingecheckt wurde, müssen Sie diesen Workflow ...
  13. Für diesen Workflow muss das Dokument eingecheckt sein. Sie müssen das Dokument zuerst einchecken und dann den Workflow starten. ...
  14. Für dieses Add-In ist die ordnungsgemäße Funktion von Microsoft Word 2013, Microsoft Word 2010, Microsoft Word 2007, Microsoft ...
  15. Für dieses Dateiformat oder Speicherort kann kein Dokumentarbeitsbereich erstellt werden. Verwenden Sie ein anderes Format ...
  16. Für dieses Dokument kann kein Dokumentarbeitsbereich erstellt werden. Der Pfad und der Dateiname sind zu lang. Kürzen Sie ...
  17. Für dieses Dokument können zurzeit keine Signaturen hinzugefügt oder daraus entfernt werden, weil auf dem Server eine neuere ...
  18. Für dieses Produkt erforderliche Windows Server-Features oder -Rollendienste sind nicht aktiviert. Eine vollständige Liste ...
  19. Für dieses Produkt ist die Installation von Microsoft SharePoint Server 2013 Enterprise Edition auf dem Computer erforderlich. ...
  20. Für dieses Produkt ist eine vorherige Installation eines Microsoft Office 2013-Serverprodukts erforderlich. Installieren ...
  21. Für dieses Produkt ist eine vorherige Installation von Microsoft SharePoint Foundation 2013 erforderlich. Installieren Sie ...
  22. Für einige der angefügten Dateitypen wird die Konvertierung durch (!idspnOffice_Long) nicht unterstützt. Möglicherweise kann ...
  23. Für einige der angefügten Dateitypen wird die Konvertierung durch Microsoft Office 2010 nicht unterstützt. Es besteht die ...
  24. Für Elemente mit der Bezeichnung '%s' wurde in der aktuellen Empfängerliste keine Übereinstimmung gefunden. Verwenden Sie ...
  25. Für Ihr Abonnement von (!idspnOffice_NV) steht die Durchführung von Änderungen aus. Damit Sie Ihre Programme auch weiterhin ...
  26. Für Ihr Abonnement von (!idspnOffice_NV) steht die Durchführung von Änderungen aus. Damit Sie Ihre Programme auch weiterhin ...
  27. Für Ihr Office 365-Abonnement gibt es eine ausstehende Änderung. Damit Sie Ihre Anwendungen ohne Unterbrechung weiter nutzen ...
  28. Für Ihr Office 365-Abonnement steht eine Änderung aus. Damit Sie Ihre Anwendungen auch weiterhin ohne Unterbrechung benutzen ...
  29. Für jeden Dateityp können Sie die Kontrollkästchen "Öffnen" und "Speichern" aktivieren. Wenn Sie "Öffnen" auswählen, sperrt ...
  30. Für jeden Dateityp können Sie die Kontrollkästchen "Öffnen" und "Speichern" aktivieren. Wenn Sie "Öffnen" auswählen, sperrt ...
  31. Für jeden Dateityp können Sie die Kontrollkästchen "Öffnen" und "Speichern" aktivieren. Wenn Sie "Öffnen" auswählen, sperrt ...
  32. Für Onlinereparaturen ist eine Internetverbindung erforderlich, doch Ihre scheint unterbrochen zu sein.Im Offlinemodus können ...
  33. Für SharePoint Servers muss Windows SharePoint Services 3.0 installiert sein. Installieren Sie die Windows SharePoint Services-Rolle ...
  34. Für Vorschauversionen von Microsoft SharePoint Foundation und SharePoint Server kann nur ein Upgrade auf eine neuere Version ...
  35. Gebänderte Spalten anzeigen, in denen gerade Spalten anders formatiert sind als ungerade.Das Lesen von Tabellen kann mithilfe ...
  36. Gebänderte Zeilen anzeigen, in denen gerade Zeilen anders formatiert sind als ungerade.Das Lesen von Tabellen kann mithilfe ...
  37. Geben Sie an, ob der Offlinemodus für benutzerdefinierte Vorlagen für den Dokumentinformationsbereich aktiviert oder deaktiviert ...
  38. Geben Sie an, wo das ausgewählte Objekt auf der Seite angezeigt werden soll.Der Text ordnet sich automatisch um das Objekt ...
  39. Geben Sie Dateien an, die während der Installation dem Computer des Benutzers hinzugefügt werden sollen. Wenn Sie das Tool ...
  40. Geben Sie den aus 8 Zeichen bestehenden Referral Key ein. Sie finden den Referral Key auf einem weißen Aufkleber außen auf ...
  41. Geben Sie den Pfad zu einem Ordner mit Dokument-, Tabellenkalkulations- und Präsentationsdateien an, die von Benutzern mit ...
  42. Geben Sie den Schweregrad von Fehlern in der Protokolldatei an, die beim Laden von Layouts für SmartArt-Grafiklayouts erstellt ...
  43. Geben Sie den Standardordner für die Installation von Microsoft Office auf dem Computer des Benutzers an. Sie können einen ...
  44. Geben Sie den UNC-Pfad eines vorhandenen, freigegebenen Ordners zum Speichern der von Clientcomputern gesammelten Daten an. ...
  45. Geben Sie die E-Mail-Adressen der Benutzer in die Felder "Lesen" und "Ändern" ein (Beispiel: '[email protected]'). Trennen ...
  46. Geben Sie die E-Mail-Adressen von Benutzern in das Feld 'Ändern' ein (Beispiel: '[email protected]'). Trennen Sie Namen ...
  47. Geben Sie die früheren Versionen von Microsoft Office-Programmen an, die beibehalten oder entfernt werden sollen. Wählen ...
  48. Geben Sie die nachstehenden Informationen ein, um Ihr |0 Konto zu registrieren. Klicken Sie auf 'OK', um mit Ihrem Dienstanbieter ...
  49. Geben Sie eine Liste der Serverversionsnamen mit Semikolatrennung an z. B. RTC/2.9;RTC/3.0;RTC/4.0, bei denen Microsoft Lync ...
  50. Geben Sie einen Speicherort für Vorlagenparts an. Vorlagenparts in diesem Speicherort werden automatisch von InfoPath erkannt ...
  51. Geben Sie für den Seriendruck an, welche Felder in Ihrer Empfängerliste mit den erforderlichen Feldern übereinstimmen, um ...
  52. Geben Sie Ihr Kennwort zum Herstellen einer Verbindung mit Microsoft Exchange ein.Möglicherweise wurde Ihr Microsoft Exchange-Kennwort ...
  53. Geben Sie Ihre Änderungen in die folgende Tabelle ein, um Elemente in der Datenquelle zu bearbeiten. Spaltenüberschriften ...
  54. Geben Sie Ihre Änderungen in die folgende Tabelle ein, um Elemente in der Datenquelle zu bearbeiten. Spaltenüberschriften ...
  55. Geben Sie Ihre Anmeldeinformationen ein.Warnung : Dieser Server verwendet Standardauthentifizierung. Ihr Serverkonto-Benutzername ...
  56. Geben Sie Ihre Anmeldeinformationen für den Proxyserver ein. Dieser Server verwendet Standardauthentifizierung. Ihr Serverkonto-Benutzername ...
  57. Geben Sie Ihrem Dokument klare, präzise Ränder, indem Sie Text gleichmäßig zwischen dem linken und rechten Rand anordnen.Zwischen ...
  58. Geben Sie im Dialogfeld Format anpassen auf der Registerkarte Zahlen im Feld Listentrennzeichen ein beliebiges Listentrennzeichen ...
  59. Geben Sie in Word an, wie Fehler behandelt werden sollen, die beim Seriendruck auftreten.Sie können den Seriendruck auch ...
  60. Geben Sie replizierte Netzwerkinstallationspfade an. Diese Quellen werden von Setup verwendet, wenn der ursprüngliche Installationspfad ...
  61. Gefällt Ihnen das Aussehen eines bestimmten Abschnitts? Sie können dieses Aussehen auf andere Inhalte im Dokument anwenden.Erste ...
  62. Gefällt Ihnen die Animation eines bestimmten Objekts? Sie können diesen Effekt auf andere Objekte in Ihrer Präsentation anwenden.Erste ...
  63. Gegenüberliegende Seiten der Publikation gleichzeitig anzeigen.Eine Zwei Seiten-Ansicht ist eine Druckkonvention, die führende ...
  64. Gehen Sie beim Aktualisieren des Dokuments vorsichtig vor, falls Sie nicht wissen, ob das Dokument verknüpfte Objekte oder ...
  65. Gehen Sie zu dem Feld, das Sie einfügen möchten. Wenn der Dropdownpfeil erscheint, klicken Sie auf den Pfeil, und klicken ...
  66. Gehen Sie zur Quelldatei, und entfernen Sie ungültige Zeichen aus dem Dateinamen, und öffnen Sie die Datei dann erneut in ...
  67. Gelegentlich kann ein Konflikt zwischen einer Anwendung und dem Druckertreiber entstehen und einen Arbeitsspeicherverlust ...
  68. Gelegentlich können auf dem Computer, der Benutzern Zugriff auf ein Netzwerk gewährt, die zum Authentifizieren eines bestimmten ...
  69. General_AppName% hat ein Installationsproblem festgestellt. Das Problem kann durch Reparatur oder Neuinstallation behoben ...
  70. Geringer Arbeitsspeicher oder Datenträgerspeicher kann dadurch behoben werden, dass nicht verwendete Anwendungen geschlossen ...
  71. Gibt an, dass alle neuen Vorgänge eine geschätzte Dauer aufweisen.Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, erfordern alle neuen ...
  72. Gibt an, dass Berechnungen automatisch ausgeführt werden sollen, sobald eine Änderung vorgenommen wird.Wenn Sie diese Einstellung ...
  73. Gibt an, dass das Feedbackdreieck in einer Ecke des Felds 'Dauer' oder 'Vorgangsname' angezeigt wird, wenn Sie die Arbeit, ...
  74. Gibt an, dass das Feedbackdreieck in einer Ecke eines Felds 'Vorgangsname' angezeigt wird, wenn Sie den Anfangs- oder Endtermin ...
  75. Gibt an, dass das Feedbackdreieck in einer Ecke eines Felds angezeigt werden soll, falls der Benutzer einem Vorgang, dem ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)