Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2013

  1. Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die CAB-Datei "[2]" eine ungültige digitale Signatur aufweist. ...
  2. Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die CAB-Datei "[2]" nicht digital signiert ist. Dies kann ein ...
  3. Eine Ergebniszeile für die aktuelle Ansicht anzeigen.Die Ergebniszeile befindet sich am Ende der Ansicht und zeigt ein Ergebnis ...
  4. Eine Farbe im aktuellen Bild transparent machen.Wenn Sie in der aktuellen Grafik auf ein Pixel klicken, werden alle Pixel ...
  5. Eine Formatvorlage auf Grundlage der Formatierung des ausgewählten Texts erstellen.Ihr ganz persönlicher Look wird dann im ...
  6. Eine Formel eingeben, mit der die Daten in dieser Spalte überprüft werden, wenn neue Elemente in einer Liste gespeichert ...
  7. Eine Freigabeverletzung beim Speichern einer Datei kann von der Art, in der eine Antivirenanwendung mit Microsoft Office ...
  8. Eine gesendete Nachricht zurückrufen.Der Nachrichtenrückruf kann die im Posteingang der Empfänger befindlichen Kopien dieser ...
  9. Eine Gestaltungsvorlage auf die Publikation anwenden, oder vorhandene Gestaltungsvorlagen bearbeiten.Gestaltungsvorlagen ...
  10. Eine Indexdatei der QuickInfo-Sprache kann nicht geladen werden. Die QuickInfo-Sprache wird auf die Sprache der Benutzeroberfläche ...
  11. Eine Indexdatei der QuickInfo-Sprache kann nicht geladen werden. Die QuickInfo-Sprache wird deshalb auf die entsprechende ...
  12. Eine Indexdatei der QuickInfo-Sprache kann nicht geladen werden. Die QuickInfo-Sprache wird so zurückgesetzt, dass sie mit ...
  13. Eine Indexdatei der QuickInfo-Sprache kann nicht geladen werden. Die QuickInfo-Sprache wird so zurückgesetzt, dass sie mit ...
  14. Eine Installation für "[2]" wurde unterbrochen. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig ...
  15. Eine Installation für 2 ist derzeit angehalten. Sie müssen die während dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig ...
  16. Eine IntelliSense-Option auswählen.IntelliSense bietet kontextsensitive Listen mit Code- und Skriptelementen.Darüber hinaus ...
  17. Eine komplexe Formel debuggen, wobei jeder Teil der Formel einzeln ausgewertet wird. Das schrittweise Ausführen der Formel ...
  18. Eine Kopie dieser Datei ist auf einem anderen Computer ausgecheckt. Die Serverkopie enthält möglicherweise nicht die neuesten ...
  19. Eine Kopie dieser Datei wurde vorher auf diesem Computer bearbeitet. Soll die vorherige Kopie durch diese Kopie als bearbeitete ...
  20. Eine Kopie dieser Datei wurde zuvor auf diesem Computer ausgecheckt. Soll diese Kopie die vorherige Kopie als ausgecheckte ...
  21. Eine Kopie dieses Dokuments ist in einem Dokumentarbeitsbereich gespeichert. In Ihrem Dokument vorgenommene Änderungen wurden ...
  22. Eine Kopie dieses Dokuments wird in einem Dokumentarbeitsbereich gespeichert. Möchten Sie in der Lage sein, die Arbeitsbereichkopie ...
  23. Eine Kopie dieses Dokuments wurde auf dem Computer gespeichert.Möchten Sie Ihre Kopie durch die Arbeitsbereichkopie ersetzen, ...
  24. Eine Kopie dieses Dokuments wurde auf dem Computer gespeichert.Möchten Sie Ihre Kopie durch die Serverkopie ersetzen, die ...
  25. Eine Kopie dieses Workflows im Katalog globaler Workflows speichern und veröffentlichen, wodurch dieser auf allen Websites ...
  26. Eine Kostenressource hinzufügen, um unabhängige Kosten einem Vorgang zuzuordnen.Beispielsweise kann einem Vorgang eine Kostenressource ...
  27. Eine leere Seite hinter der aktuell ausgewählten Seite in die Publikation einfügen.Wenn Sie jeweils zwei Seiten Ihrer Publikation ...
  28. Eine Lesesperre der Datei, die Sie öffnen möchten, kann durch einen anderen Benutzer verursacht werden, der die Datei ebenfalls ...
  29. Eine Linie anzeigen, die die Pufferzeit darstellt.Die Pufferzeit (auch als Reserve bezeichnet) zeigt, wie viel ein Vorgang ...
  30. Eine Linie anzeigen, die die Verzögerung von Vorgängen im Projekt im Vergleich zum ausgewählten Basisplan darstellt.Sie können ...
  31. Eine Liste mit den gleichen Spalten und Inhalten wie eine vorhandene Kalkulationstabelle erstellen. Für den Import einer ...
  32. Eine Liste mit mehreren Ebenen erstellen, um Elemente zu organisieren oder eine Gliederung hinzuzufügen.Sie können auch das ...
  33. Eine Listenansicht einfügen, die verwandte Daten auf Grundlage einer vorhandenen Beziehung zu einer der Listenansichten auf ...
  34. Eine Materialressource hinzufügen.Bei einer Materialressource handelt es sich um ein Verbrauchsgut oder einen Warenbestand ...
  35. Eine Menge aufeinander abgestimmter Designelemente, u. a. Farben, Schriftarten, Füllungen und Effekte, die in Microsoft Office-Dokumenten ...
  36. Eine Momentaufnahme des Zeitplans erstellen, die Informationen zu Aufgaben, Ressourcen und Zuweisungen enthält.Vergleichen ...
  37. Eine neue Ansicht für das Formular erstellen.Mithilfe mehrerer Ansichten können Sie lange Formulare strukturieren oder bestimmten ...
  38. Eine neue Ansicht in dieser Formularvorlage erstellen.Mithilfe von Ansichten können Sie die Inhalte des Formulars organisieren, ...
  39. Eine neue Gruppe für die aktuelle Website erstellen.Fügen Sie Benutzer einer Gruppe hinzu, anstatt sie einzeln hinzuzufügen, ...
  40. Eine neue leere Tabelle in der Entwurfsansicht erstellen. Sie können Felder hinzufügen, Indizierungsoptionen festlegen und ...
  41. Eine neue Seite einfügen, um den Katalog zu beginnen.Mithilfe von Katalogseiten können Sie mehrere Datensätze aus einer Datenquelle ...
  42. Eine neue Spalte in die Ansicht einfügen.Wählen Sie den Namen einer vorhandenen Spalte aus der Liste aus, oder geben Sie ...
  43. Eine neue Tabelle mithilfe einer Tabellenvorlage erstellen. Access enthält Vorlagen für häufig verwendete Elemente wie Kontakte, ...
  44. Eine neue verknüpfte Datenquelle erstellen, um mehrere Verbindungen in einer Datenquelle zu kombinieren.Sie können Datenansichten ...
  45. Eine neue Version von Office ist verfügbar. Damit Sie Ihre Anwendungen auch weiterhin ohne Unterbrechung verwenden können, ...
  46. Eine neue Vorlage für die Publikation auswählen und den vorhandenen Inhalt in die neue Publikation verschieben.Sie können ...
  47. Eine neue Webpartverbindung zwischen zwei Webparts erstellen.Eine Webpartverbindung ist eine Möglichkeit, Daten zwischen ...
  48. Eine neue Websitespalte erstellen, die als benutzerdefiniertes Formularfeld für diesen Aufgabenprozess verwendet werden soll.Die ...
  49. Eine neue Websitespalte erstellen.Eine Websitespalte ist eine wieder verwendbare Spaltendefinition oder eine Vorlage, die ...
  50. Eine neue, leere Abfrage in der Entwurfsansicht erstellen.Sie können dann im Dialogfeld "Tabelle anzeigen" dem Abfrageentwurf ...
  51. Eine neuer (!idspnDocumentCache_Short) wurde erstellt. Eine Kopie des Caches wurde unter "|0" gespeichert.Möchten Sie versuchen, ...
  52. Eine neuer Dokumentarbeitsbereich wird erstellt. Eine Kopie dieses Dokuments wird in dem neuen Arbeitsbereich gespeichert. ...
  53. Eine neuere Version von ProductName ist bereits vorhanden. Sie müssen die vorhandene Version deinstallieren, um diese Version ...
  54. Eine Notiz, z. B. einen Kommentar oder ein Zitat, hinzufügen, die weitere Informationen zum Inhalt Ihres Dokuments enthält.Ihrem ...
  55. Eine oder mehrere Dateien, die zum Wiederherstellen des ursprünglichen Zustands des Computers benötigt werden, wurden nicht ...
  56. Eine Office 2003-Installation auf Ihrem Computer ist fehlerhaft, und Setup kann nicht fortgesetzt werden. Entfernen oder ...
  57. Eine Office-Anwendung wurde mithilfe der Installationsoption Bei der ersten Verwendung installiert installiert (auch bezeichnet ...
  58. Eine PivotTable-Ansicht erstellen.PivotTable-Ansichten sind interaktiv, sodass Sie einfach das Layout für die Daten auswählen ...
  59. Eine Produktliste angeben, die die Einträge für den Katalog enthält.Sie können eine neue Liste erstellen, eine vorhandene ...
  60. Eine Regel basierend auf dem Absender, den Empfängern oder dem Thema dieser Nachricht erstellen, damit entsprechende Nachrichten ...
  61. Eine Reihe verknüpfter Vorgänge umfasst einen Vorgang, der eine Verknüpfung zurück zu einem anderen Vorgang besitzt. Vorgänge ...
  62. Eine Sammlung von Vorlagen, die Project-Vorlagen zum Erstellen neuer Projekte und Microsoft Excel-Vorlagen zur Verwendung ...
  63. Eine Schleife besteht aus einer Reihe von Aktionen, die so lange wiederholt werden, bis die angegebenen Bedingungen erfüllt ...
  64. Eine schnellere Möglichkeit als ein Bildlauf? Springen.Mit "Gehe zu" können Sie einfach zu einer bestimmten Seite, Zeile, ...
  65. Eine SmartArt-Grafik in Formen konvertieren, damit jede Form unabhängig von den verbleibenden Formen verschoben, ihre Größe ...
  66. Eine SmartArt-Grafik in Formen konvertieren, damit jede Form unabhängig von den verbleibenden Formen verschoben, in ihrer ...
  67. Eine Spalte anzeigen, in die Sie eine Bedingung für jede Makroaktion eingeben können.Eine Bedingung ist ein Wahr/Falsch-Ausdruck, ...
  68. Eine Spalte anzeigen, in die Sie Namen für einzelne Makros eingeben können, damit separat auf sie verwiesen werden kann.Eine ...
  69. Eine synchronisierte Kopie ausgewählter Abschnitte eines großen Organigramms auf einem anderen Zeichenblatt erstellen.Wenn ...
  70. Eine temporäre Datei kann von Setup nicht im Ordner '[3]' erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass der Ordner in Ihrem System ...
  71. Eine Textdatei mit einer Liste von E-Mail-Adressen angeben, die an die Liste blockierter Absender angefügt oder diese überschreiben ...
  72. Eine Textdatei mit einer Liste von E-Mail-Adressen angeben, die an die Liste sicherer Absender angefügt oder diese überschreiben ...
  73. Eine Textdatei mit einer Liste von E-Mail-Adressen angeben, die an die Liste sicherer Empfänger angefügt oder diese überschreiben ...
  74. Eine Textmarke einfügen, um ein Anchortag zu erstellen.Sie können Links zu Textmarken hinzufügen, sodass sich Stellen auf ...
  75. Eine Textmarke in die Publikation einfügen.Textmarken werden als grafische Elemente auf der Seite angezeigt und erlauben ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)