Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2013

  1. Englisch-chinesische Wörterbücher übersetzen einzelne Wörter und einige Redewendungen zwischen Englisch und Chinesisch (vereinfacht). ...
  2. Englisch-deutsche Wörterbücher übersetzen einzelne Wörter und einige Redewendungen zwischen Englisch und Deutsch.
  3. Englisch-französische Wörterbücher übersetzen einzelne Wörter und einige Redewendungen zwischen Englisch und Französisch. ...
  4. Englisch-hebräische Wörterbücher übersetzen einzelne Wörter und einige Redewendungen zwischen Englisch und Hebräisch.
  5. Englisch-italienische Wörterbücher übersetzen einzelne Wörter und einige Redewendungen zwischen Englisch und Italienisch. ...
  6. Englisch-japanische Wörterbücher übersetzen einzelne Wörter und einige Redewendungen zwischen Englisch und Japanisch.
  7. Englisch-koreanische Wörterbücher übersetzen einzelne Wörter und einige Redewendungen zwischen Englisch und Koreanisch.
  8. Englisch-spanische Wörterbücher übersetzen einzelne Wörter und einige Redewendungen zwischen Englisch und Spanisch.
  9. Enterprise-Schlüsselwörter sind für andere Benutzer und Anwendungen freigegeben, damit das Suchen und Filtern vereinfacht ...
  10. Enthält den folgenden Virus: |1Diese Datei kann nicht geöffnet werden. Aufgrund der Art des Virus wurde sie aus der Dokumentbibliothek ...
  11. enthält den Virus: |1Wenn Sie die Datei öffnen möchten, müssen Sie die Datei mit einem alternativen Virenscanner reinigen. ...
  12. Entschuldigen Sie bitte. Versuchen Sie erneut, Office zu reparieren.Wenn eine Schnellreparatur nicht funktioniert hat, können ...
  13. Entweder ist die angegebene SharePoint-Website nicht vorhanden, oder ein Datenempfangsdienst konnte nicht unter der folgenden ...
  14. Entwerfen Sie Ihre eigene Tabelle, indem Sie die Zellen-, Zeilen- und Spaltenrahmen selbst zeichnen.Sie können sogar diagonale ...
  15. Erfordert, dass der Benutzer Anmeldeinformationen für Microsoft Lync angibt, statt die Windows-Anmeldeinformationen zu verwenden, ...
  16. Erhöhen Sie die Ressourcenverfügbarkeit: Klicken Sie im Dialogfeld Ressourceninformationen auf die Registerkarte Allgemein ...
  17. Erlaubt Microsoft Lync, Benutzerkennwörter zu speichern.Wenn Sie diese Richtlinieneinstellung aktivieren, kann Microsoft ...
  18. Ermitteln Sie in der Zeile Tabelle im Entwurfsbereich, aus welchen Tabellen die Datensätze gelöscht werden. Es sind die in ...
  19. Ermöglicht Administratoren das Festlegen von MS Graph als Standardtool zum Erstellen von Diagrammen statt des standardmäßigen ...
  20. Ermöglicht Administratoren Workflows von einer angegebenen Liste oder Bibliothek zu erstellen, die innerhalb der workflowaktivierten ...
  21. Ermöglicht das Verschieben von Feldern in Tabellen mit der Maus.Sie diese Einstellung aktivieren, können die Benutzer Zeilen ...
  22. Ermöglicht die Anzeige der meisten Schriftarten. Enthält die im Codierungsstandard Unicode 2.1 definierten Zeichen. Einige ...
  23. Ermöglicht die direkte Bearbeitung in der ausgewählten Zelle. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, können Benutzer den ...
  24. Ermöglicht die Neuberechnung der Restdauer und -arbeit, wenn ein Vorgang im Hinblick auf den Terminplan zurück- oder vorausliegt.Wenn ...
  25. ermöglicht, Ordner und Dateien auf Webservern genauso wie Ihre lokalen Festplatten und Netzwerkshares zu durchsuchen. Sie ...
  26. Erstellen Sie ein neues Filialdokument.Ein Filialdokument kann nicht im Textkörper eingebettet werden, es muss nach einer ...
  27. Erstellen Sie eine Dokumentarbeitsbereich-Website, wenn Sie eine Kopie dieses Dokuments freigeben möchten. Die lokale Kopie ...
  28. Erstellen Sie eine Momentaufnahme eines Teils Ihres Bildschirms, und fügen Sie sie der Seite hinzu.Während der Erstellung ...
  29. Erstellen Sie eine neue, leere Webabfrage in der Entwurfsansicht.Sie können dann im Dialogfeld "Tabelle anzeigen" dem Abfrageentwurf ...
  30. Erstellen Sie eine Sicherungskopie der Registrierung. Suchen Sie den Registrierungswert MaxLocksPerFile mithilfe des Registrierungs-Editors ...
  31. Erstellen Sie eine Übersicht des Projekts auf oberster Ebene.Sie können der Zeitachse Vorgänge hinzufügen, indem Sie mit ...
  32. Erstellen Sie eine Zielvariationsbezeichnung für eine gebietsschemaspezifische Website. Zielvariationsbezeichnungen erhalten ...
  33. Erstellen Sie einen Bildschirmausschnitt in einem beliebigen Bereich des Bildschirms, indem Sie mit der Maus oder dem Stift ...
  34. Erstellt eine Schaltfläche mit einem Hyperlink zu einer anderen Seite. Wenn die Schaltfläche mit der Maus aktiviert wird, ...
  35. Es gelten Einschränkungen für die Fähigkeit von Office-Anwendungen, Verknüpfungsverweise auf ActiveX-Steuerelemente von einem ...
  36. Es gibt ein Problem mit Ihrem Office-Produkt, das Fehler verursacht. Reparieren Sie Ihre Office-Installation in der Systemsteuerung, ...
  37. Es gibt keine präzise Methode, um die Anzahl der TableID-Werte zu schätzen, die das Access-Datenbankmodul während des Kompiliervorgangs ...
  38. Es ist ein Problem aufgetreten. Warten Sie bitte einen Augenblick, und versuchen Sie dann erneut, Office on Demand zu starten. ...
  39. Es ist ein Sicherheitsupdate für den Client für Ihre Windows-Rechteverwaltung verfügbar. Sie können Inhalte mit eingeschränkten ...
  40. Es ist einem E-Mail-Benutzer nicht möglich, das Postfach eines anderen Benutzers anzuzeigen, wenn ihr E-Mail-Server nicht ...
  41. Es ist Ihr Office - es begleitet Sie überall hin. Egal, wo Sie sind, Sie haben Ihr Office auf jedem Computer oder Smartphone, ...
  42. Es ist kein Ordner für den World Wide Web-Verlauf registriert. Der Versuch den Standardordner für den Web-Verlauf '|' zu ...
  43. Es ist kein standardmäßiger E-Mail-Client vorhanden, oder der aktuelle E-Mail-Client kann die Messaginganforderung nicht ...
  44. Es ist keine letzte Hauptversion dieses Dokuments für den Vergleich vorhanden. Die Versionsverwaltung ist für diese Dokumentbibliothek ...
  45. Es ist keine letzte Hauptversion dieses Dokuments für den Vergleich vorhanden. Die Versionsverwaltung ist für diese Dokumentbibliothek ...
  46. Es ist keine letzte Version dieses Dokuments für den Vergleich vorhanden. Die Versionsverwaltung ist für diese Dokumentbibliothek ...
  47. Es ist keine letzte Version dieses Dokuments für den Vergleich vorhanden. Die Versionsverwaltung ist für diese Dokumentbibliothek ...
  48. Es ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden, um die Datei zu importieren. Schließen Sie einige Programm, um Speicherplatz ...
  49. Es ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden, um die Protokolldatei in '%s' zu schreiben. Stellen Sie sicher, dass mindestens ...
  50. Es kann keine Hilfe für Organigramm angezeigt werden.Mithilfe des Dienstprogramms "Software" in der Systemsteuerung können ...
  51. Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein als Teil des Setups ausgeführtes Programm wurde ...
  52. Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein für den Abschluss der Installation erforderliches ...
  53. Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein für den Abschluss der Installation erforderliches ...
  54. Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Eine für den Abschluss der Installation erforderliche ...
  55. Es sind keine aktiven Empfänger verfügbar, um diesen Vorgang durchzuführen. Überprüfen Sie die Empfängerliste, um Empfänger ...
  56. Es sind keine Datenquellen verbunden. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, wird die Zusammenführung abgebrochen, und alle zusammengeführten ...
  57. Es sind keine verwendbaren Signaturzertifikate verfügbar. Stecken Sie Ihre Smartcard ein, oder wenden Sie sich an den Administrator, ...
  58. Es steht nicht genügend Speicherplatz zum Installieren der folgenden Datei zur Verfügung: '[2]'. Geben Sie Speicherplatz ...
  59. Es werden keine Definitionen angezeigt, weil beim Herunterladen Ihrer Wörterbücher aus dem internen App-Verzeichnis Ihres ...
  60. Es werden keine Definitionen angezeigt, weil Ihr Administrator kein Wörterbuch für diese Sprache installiert und den Office ...
  61. Es wird empfohlen, dass Sie zum Programmieren Quellcodeverwaltung mithilfe des Microsoft Visual-SourceSafe Add-ins für Microsoft ...
  62. Es wurde ein Fehlerbericht erstellt, den Sie an Microsoft senden können. Dieser Bericht umfasst die unten aufgelisteten Dateien.Wenn ...
  63. Es wurde eine Vorab- oder Betaversion eines Office-Produkts auf Ihrem Computer gefunden, weswegen die Installation nicht ...
  64. Es wurde erkannt, dass Microsoft Windows Server 2003 Web Edition installiert ist. Aufgrund von Windows-Lizenzeinschränkungen ...
  65. Es wurde festgestellt, dass frühere Versionen dieses Produkts auf dem Computer installiert sind. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, ...
  66. Es wurden Ihnen bereits vorübergehende Anmeldeinformationen für dieses Benutzerkonto zugewiesen. Fordern Sie neue vorübergehende ...
  67. Es wurden keine Ergebnisse gefunden. Um eine längere Zeichenfolge oder einen längeren Satz zu übersetzen, klicken Sie im ...
  68. Expression Web kann anonyme Statistiken zu Stabilitätsproblemen, zur Systemkonfiguration und zu den von Ihnen am häufigsten ...
  69. Faktoren, die sich auf den Anfangstermin des Vorgangs auswirken, sowie Fehlermeldungen oder Vorschläge für den Vorgang anzeigen.Sie ...
  70. Falls das Betriebssystem ausfällt, kann dies auf einem Speicherverwaltungsproblem, auf Viren, der falschen Verwendung einer ...
  71. Falls das Dokument nach dem Reparieren weiterhin Fehler in einer Tabelle aufweist, überprüfen Sie jede Tabelle, um sicherzustellen, ...
  72. Falls das Entfernen und Neuinstallieren des Konverters nicht erfolgreich ist, liegt möglicherweise bei einer Ressource auf ...
  73. Falls das Problem weiterhin besteht und die Datei vorhanden ist, ist sie sehr wahrscheinlich beschädigt und muss gelöscht ...
  74. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Microsoft-Produktsupport. Informationen zur Kontaktaufnahme mit ...
  75. Falls der Drucker funktionsfähig zu sein scheint und ein Druckertest des Druckers anzeigt, dass der Drucker ordnungsgemäß ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)