Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2013

  1. Durch Deaktivieren dieser Richtlinie wird die Minisymbolleiste für die Textauswahl nicht angezeigt. Standardmäßig ist 'Minisymbolleiste ...
  2. Durch die Deinstallation werden alle %s-Programme entfernt, sodass Sie diese nicht mehr verwenden können.Wir haben bemerkt, ...
  3. Durch diese Richtlinie wird gesteuert, wie Benutzer durch die angegebenen Anwendungen gewarnt werden, wenn VBA-Makros (Visual ...
  4. Durch Hinzufügen dieses Anbieters können externe Inhalte durchsucht und innerhalb des Aufgabenbereichs "Recherchieren" angezeigt ...
  5. Durch Hinzufügung dieser Dienste können externe Inhalte durchsucht und innerhalb des Aufgabenbereichs "Recherchieren" angezeigt ...
  6. E-Mail-Adressen müssen das Format "[email protected]" anwenden. Die folgende E-Mail-Anschrift ist ungültig, oder konnte ...
  7. EAN-13 ist ein internationales POS-Symbol (Point of Sale), das bei allgemeinen Waren, einschließlich Büchern und Zeitschriften, ...
  8. EAN-8 ist eine kompakte Version von EAN-13 und wird bei Waren verwendet, die so klein sind, dass das Standardsymbol nicht ...
  9. Eigenständig Für Test- oder Entwicklungsumgebungen verwenden. Alle Komponenten werden auf einem einzelnen Server installiert. ...
  10. Ein Arbeitsblatt, das Daten aus einer CSV- oder TXT-Datei verwendet, kann nicht umbenannt werden, da der Dateiname der Quelldatei ...
  11. Ein Authentifizierungsfehler ist aufgetreten. Folgende Fehler sind möglich: Ihre Anmeldeinformationen wurden falsch eingegeben, ...
  12. Ein Beispiel: Das Enterprise-Balkendiagramm verwendet die Enterprise-Eingabetabelle, und beide werden standardmäßig in der ...
  13. Ein Beispiel: Falls 'Gantt-Diagramm' als Standardprojektansicht festgelegt ist und der Project Server-Administrator die Ansicht ...
  14. Ein Beispiel: Sie haben einen auf 1 Tag festgelegten Vorgang, der am 17. Oktober 2003 mit einer zugewiesenen Ressource beginnt, ...
  15. Ein Beispiel: Sie können ein ActiveX-Steuerelement mit einem Word-Dokument verknüpfen und diese Datei anschließend speichern. ...
  16. Ein benutzerdefiniertes Ergebnis für diesen Aufgabenprozess erstellen.Ergebnisse definieren den Satz von Schaltflächen, der ...
  17. Ein benutzerdefiniertes Formularfeld für diesen Aufgabenprozess erstellen.Formularfelder werden im Aufgabenformular angezeigt ...
  18. Ein Blasendiagramm ähnelt einem Punkt (XY)-Diagramm und zeigt ebenfalls Beziehungen zwischen Wertgruppen an, vergleicht dabei ...
  19. Ein Blasendiagramm benötigt mindestens zwei Werte pro Datenpunkt. Geben Sie im Register 'Reihe' des Dialogs 'Diagrammquelldaten' ...
  20. Ein Blasendiagramm kann nicht mit anderen Diagrammtypen kombiniert werden. Sollen alle Datenreihen in dem Diagramm in den ...
  21. Ein Buch, einen Zeitungsartikel oder eine Zeitschrift als Quelle von Informationen zitieren.Wählen Sie aus einer Liste der ...
  22. Ein composite-Algorithmus wertet die Einschränkungen in der Reihenfolge der untergeordneten Knoten aus. Die Reihenfolge der ...
  23. Ein Dokument erstellen und an mehrere Personen senden.Sie können Felder einfügen, z. B. "Name" oder "Adresse". Word erstellt ...
  24. Ein eindeutiger Name für eine Kopie von "|" konnte nicht erstellt werden. Benennen Sie die als Kopie zu öffnende Datei um, ...
  25. Ein Feld einfügen, das die aktuelle Seitenzahl anzeigt.Werden der Publikation Seiten hinzugefügt oder daraus entfernt, wird ...
  26. Ein geteiltes Formular erstellen, das ein Datenblatt im oberen Abschnitt und im unteren Abschnitt ein Formular zur Eingabe ...
  27. Ein Installationspaket des Produkts 2 konnte nicht gefunden werden. Wiederholen Sie die Installation mit einer gültigen Kopie ...
  28. Ein Installationsstatus vom Typ 'Angekündigt' oder Installation bei der ersten Verwendung wurde für die neuste Access-Version ...
  29. Ein Kennzeichen festlegen, das Sie daran erinnert, dieses Element zu einem späteren Zeitpunkt nachzuverfolgen.Gekennzeichnete ...
  30. Ein kleiner Prozentsatz der gelöschten Daten wird standardmäßig in PST- und OST-Dateien von Outlook nicht überschrieben. ...
  31. Ein Listentrennzeichen wurde zum Trennen von Elementen in einer Liste verwendet. Das verwendete Zeichen wird von der Einstellung ...
  32. Ein Microsoft Visual Basic-Makro wird im Schritt-für-Schritt-Modus ausgeführt (eine im VBA-Editor ausgeführte Form des Testens ...
  33. Ein neuer Ordner mit dem Namen "|" konnte nicht erstellt werden, weil der Pfad zu lang ist. Geben Sie einen Namen mit weniger ...
  34. Ein neues Design auswählen, um Ihrem Dokument im Handumdrehen Stil und eine individuelle Note zu verleihen.Jedes Design verwendet ...
  35. Ein neues leeres Formular in der Entwurfsansicht erstellen.In der Entwurfsansicht können Sie anspruchsvollere Änderungen ...
  36. Ein neues Master-Shape in der Schablone erstellen.Wenn ein Master-Shape auf ein Zeichenblatt gezogen wird, wird eine Kopie ...
  37. Ein neues Seitenlayout erstellen.Mithilfe von Seitenlayouts können Sie eine Vorlage für das Veröffentlichen von Seiten definieren. ...
  38. Ein nicht übereinstimmender Zellbereich wird in eine verbundene Zelle eingefügt. Wenn Sie beispielsweise acht Zellen verbinden ...
  39. Ein Objekt an derselben Stelle auf der Seite halten, wenn Text hinzugefügt oder gelöscht wird.Denken Sie daran: Wenn der ...
  40. Ein Outlook-Client kann von einem SharePoint-Server in einer einzigen Webdienstanforderung oder "Seite" standardmäßig 250 ...
  41. Ein Problem mit dieser Datei wurde erkannt. Deren Bearbeitung kann gefährlich sein. Um die Sicherheit Ihres Computer zu gewährleisten, ...
  42. Ein Problem mit dieser Datei wurde erkannt. Um die Sicherheit Ihres Computer zu gewährleisten, wurde die Datei in der geschützten ...
  43. Ein Programm, das verwendet werden kann, um ein OLE-Objekt eines Microsoft-Organigramms zu ändern, das mit früheren Versionen ...
  44. Ein Projekt kann aus zwei Vorgängen bestehen: Vorgang A und Vorgang B. Vorgang A startet zurzeit am 15. Oktober und hat eine ...
  45. Ein Rahmen- und Titeldesign auf das Zeichenblatt anwenden.Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Design, um es nur ...
  46. Ein REG_DWORD-Datenwert muss mit '0x' beginnen und darf nur aus 1 bis 8 Hexadezimalzeichen bestehen, oder er muss ausschließlich ...
  47. Ein selbst signiertes Zertifikat dient lediglich der persönlichen Anwendung. Falls Sie ein authentifiziertes Code-signiertes ...
  48. Ein selbst signiertes Zertifikat kann gefälscht sein. Benutzer, die ein Dokument öffnen, das ein Makroprojekt mit einem selbst ...
  49. Ein Steuerelement mit einem Abschnitt oder mit einem anderen Steuerelement verbinden, sodass es gemeinsam mit dem übergeordneten ...
  50. Ein Tagformat für Komponenten-Shapes auswählen.Mit Tagformaten können Sie Komponenteneigenschaften und numerische Zähler ...
  51. Ein Teil der Daten, die zum Erstellen dieser SmartArt-Grafik verwendet werden, ist fehlerhaft. Speichern Sie die Datei, und ...
  52. Ein unerwarteter Fehler ist währen der Einstellung der eingeschränkten Berechtigung für Ihr(e) |0 aufgetreten. Kontaktieren ...
  53. Ein Upgrade von einer Vorschauversion von Microsoft Office 2013 wird von Microsoft Office 2013 nicht unterstützt. Sie müssen ...
  54. Ein Upgrade von Forms Server 2013 auf dieses Produkt ist nicht möglich. Weitere Informationen zum Migrieren von Inhalten ...
  55. Ein vertikales Textfeld an einer beliebigen Stelle in Ihrem Dokument hinzufügen.Dies ist eine optimale Methode, um genau ...
  56. Ein verwandtes Projekt als Unterprojekt einfügen.Sie können mehrere in Beziehung stehende Projekte einfacher über ein Masterprojekt ...
  57. Ein verwendetes Listentrennzeichen ist inkonsistent mit den für die regionalen Einstellungen definierten Listentrennzeichen. ...
  58. Ein Webformular erstellen, das mehrere Datensätze auf einem Datenblatt mit einem Datensatz pro Zeile anzeigt.Webdatenblätter ...
  59. Ein Webformular erstellen, mit dem Daten datensatzweise eingegeben werden können. Das Formular wird in einer veröffentlichten ...
  60. Ein XML-Fehler ist aufgetreten. Lösen Sie das Problem, und versuchen Sie es erneut.Klicken Sie die Schaltfläche "Details", ...
  61. Ein zum Abschließen dieses Vorgangs erforderliche kryptografischer Algorithmus ist auf dem System nicht installiert. Wenden ...
  62. Eindeutiges Formularverhalten für verschiedene Benutzer oder Gruppen definieren.Benutzerrollen können nur in Formularen verwendet ...
  63. Eine andere Anwendung verfügt über exklusiven Zugriff auf die Datei '[2]'. Beenden Sie alle anderen Anwendungen, und klicken ...
  64. Eine andere Buchstabenform für den markierten Text auswählen.Einige Schriftarten umfassen alternative Buchstabenformen, die ...
  65. Eine Animation auswählen, die auf ausgewählte Objekte in der Folie angewendet werden soll. Um demselben Objekt mehrere Animationen ...
  66. Eine Aufgabe einfügen, die regelmäßig im Lauf des Projekts stattfindet.Sie können z. B. eine wöchentliche Statusbesprechung ...
  67. Eine bekannte Bedingung mit einem Antivirenprogramm kann eine ähnliche Bedingung verursachen. Wenden Sie sich an den Hersteller ...
  68. Eine benutzerdefinierte Aktion für die aktuelle Liste erstellen, die im Menüband oder im Menü "Listenelemente" für Elemente ...
  69. Eine benutzerdefinierte Anwendung wird ausgeführt und hat diese Datei geöffnet (evtl. auf dem Computer eines anderen Benutzers). ...
  70. Eine besondere Startbedingung für eine Animation angeben.Legen Sie beispielsweise fest, dass die Animation gestartet wird, ...
  71. Eine Besprechungsserie kann nicht zu einem Besprechungsarbeitsbereich verknüpft werden, der bereits mit einer anderen Besprechung ...
  72. Eine Datei, die Bestandteil dieses XML-Erweiterungspaketes ist, konnte nicht heruntergeladen werden. Das XML-Erweiterungspaket ...
  73. Eine Dokumentbibliothek erstellen, wenn eine Sammlung von Dokumenten oder anderen Dateien vorhanden ist, die freigegeben ...
  74. Eine Einladung in diesen Arbeitsbereich als Datei speichern.Sie können diese Datei auf einem Server oder einer Website speichern ...
  75. Eine einzelne Textspalte in mehrere Spalten aufteilen.Beispielsweise können Sie eine Spalte mit vollständigen Namen in separate ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)