UI Translation

Project 2013

  1. The difference between the baseline finish date of a task or assignment and its current finish date. Finish Variance = Finish ...
  2. The drawing's horizontal or vertical distance cannot be more than ^1 ^2 from the task bar.}Type a measurement of ^1 ^2 or ...
  3. The duration you entered isn't supported for this field.}Type a duration in the standard format (such as 4 hours or 12d). ...
  4. The e-mail name for the user is not valid.}The e-mail name \"^1\" is not spelled correctly, is not retrievable from the address ...
  5. The earliest date that a task could possibly begin, based on early start dates of predecessor and successor tasks and other ...
  6. The earliest date that a task could possibly finish, based on early finish dates of predecessor and successor tasks, other ...
  7. The embedded object ^1 has changed.}Do you want to save changes to the object before quitting? \- To save any changes to ...
  8. The enterprise global cannot be restored.}You do not have read-write permission to the enterprise global. Contact your system ...
  9. The enterprise global cannot be restored.}You do not have read-write permission to the resource global, as it is also updated ...
  10. The enterprise global file cannot be checked out.}You cannot check out the enterprise global as it is already checked out ...
  11. The Enterprise Outline Code is not defined.}Enterprise Outline Code ^1 has not been defined in your enterprise global or ...
  12. The Enterprise Project Type controls several settings for your project, including the project detail pages and the project ...
  13. The entire formula cannot be imported.}Combining the imported formula with the existing formula text exceeds the maximum ...
  14. The entity specified for the custom field is invalid. Specify a valid entity corresponding to Project, Task, or Resource. ...
  15. The Entity specified for the custom field is invalid. Specify a valid Entity UID corresponding to Project, Resource, or Task, ...
  16. The Entity specified for the custom field is invalid.} Specify a valid Entity UID corresponding to Project, Resource, or ...
  17. The exception conflicts with #^1 \"^2\".}They both use the same type of exception, ^3, and their interval overlaps. Either ...
  18. The external task ID number is not valid. The ID number entered for the task in the external project either does not exist ...
  19. The external task ID number is not valid.}The ID number entered for the task in the external project either does not exist ...
  20. The feature could not be activated. This feature depends on a service application being created first for the Work Management ...
  21. The field cannot be added to the enterprise because of one of the following reasons: \- The formula contains a syntax error. ...
  22. The field cannot be copied because the formula contains a syntax error or a reference to an unrecognized field or function ...
  23. The field has a value list that restricts the field to only those items in the list. Values that are not in the list cannot ...
  24. The field has been set to roll down from the ^1field. Change the option for the ^1field to None if you want this field to ...
  25. The field name \"^1\" cannot be copied because \"^2\" already contains a field with that name.}Do you want to copy all other ...
  26. The field was successfully added to Project Web App.}In order to view and use the enterprise field in the project, you will ...
  27. The fields can't be edited because a project file syncing with a Tasks List needs to be saved to Project Web App. {0}Open ...
  28. The file cannot be opened.}\- Check that the file name and path are correct. \- Check that the file format is recognized ...
  29. The file for resource pool consolidation cannot be opened. This sharer and other missing sharers (if any) will appear as ...
  30. The file for resource pool consolidation cannot be opened.}^1 was not found. This sharer and other missing sharers (if any) ...
  31. The file required for the Project Web App update was not found.}The project file \"^1\" could not be located for the update ...
  32. The file that you want to use resources from has a different currency. Sharing resources with a file with a different currency ...
  33. The file that you want to use resources from has a different currency.}Sharing resources with a file with a different currency ...
  34. The file \"^1\" already exists.}To replace the existing file, click Overwrite. To choose a different name, click Cancel. ...
  35. The file \"^1\" cannot be found or contains a Visual Basic for Applications library that is not valid.}Verify that the file ...
  36. The file \"^1\" cannot be found.}While your computer was on standby, the file was moved, renamed, or deleted. Would you like ...
  37. The file \"^1\" cannot be opened.}\- Check that the file name and path are correct. \- Check that the file format is recognized ...
  38. The file \"^1\" was modified while your computer was on standby.}\- To replace the modified file with your version of the ...
  39. The file \"^1\" was opened read/write by another user while your computer was on standby.}\- To open the file read-only, ...
  40. The file ^1 is already checked out to ^2}To save a project with that name, get ^2 to check the project back in, or contact ...
  41. The file, \"^1\", cannot be deleted because it is open or being used by another program.}Close the file in the other program, ...
  42. The files you are consolidating have different currencies.}Consolidating two files with different currencies can produce ...
  43. The files you are consolidating use different currencies. Consolidating two files with different currencies can produce unexpected ...
  44. The files you are consolidating use different currencies.}Consolidating two files with different currencies can produce unexpected ...
  45. The filter \"^1\" cannot be found.}You tried to display a view or use an import/export map that references a filter that ...
  46. The Find command within one of your project's macros is missing the Field argument.}The macro that you just ran is missing ...
  47. The Find macro command requires a Test argument.}An example of a Find macro command follows: Find Field:=\"Duration\", Test:=\"Equals\", ...
  48. The Find macro command requires a Test argument.}An example of a Find macro command follows: Find Field:=\"Duration\", Test:=\"Equals\", ...
  49. The finish of task is after the project finishes. Try one of the following: If you typed a task finish date that is later ...
  50. The finish of task ^1 of \"^2\" is after the project finishes.}Try one of the following: \- If you typed a task finish date ...
  51. The first page number is not valid.}This is not a valid first page number or is outside the range for this field. Type a ...
  52. The following fields are available in the ^1 cube. Choose the fields you want to include in your report. For best performance, ...
  53. The following fields in Project Web App are mapped to more than one list column. Remove the duplicate mapping to continue. ...
  54. The following project priorities reflect the project's overall value. Projects with a higher priority and lower cost are ...
  55. The following responses do not match any of the predefined periods. To match, change the response period in the '{0}' column ...
  56. The following tables, views, or queries in the database are about to be overwritten: \"^1\"}\- To replace the existing tables ...
  57. The following tables, views, or queries in the database are about to be overwritten: \"^1\"}\- To replace the existing tables ...
  58. The format for text cannot be copied from one project and pasted into another project.}You can copy text formatting only ...
  59. The format that is on the Clipboard cannot be pasted.}The format is not compatible with Project formats. Format the data ...
  60. The formula cannot be saved because it creates a circular dependency with the \"^1\" field.}To return to the Formula dialog ...
  61. The formula cannot be saved because it is too long, or has to many field references.}To return to the Formula editor, click ...
  62. The formula contains a syntax error or contains a reference to an unrecognized field or function name.}To return to the Formula ...
  63. The formula or graphical indicator may contain an error but cannot be sufficiently validated because an instance of Microsoft ...
  64. The formula or graphical indicator may contain an error but cannot be sufficiently validated because an instance of Microsoft ...
  65. The global file ^1 cannot be upgraded automatically.}The previous global file, ^1, was created with a different language ...
  66. The global template file, Global.mpt, cannot be saved.}The file is marked as read-only. To save changes, this file must be ...
  67. The group \"^1\" cannot be found.}You tried to display a view that references a group that is not available. \Specify a different ...
  68. The identifier number that Microsoft Project automatically assigns to each task or resource as you add them to the project. ...
  69. The Import Project Wizard cannot be launched because you are not connected to Project Web App. If you want to run this wizard, ...
  70. The Import Resources Wizard cannot be started because you are not connected to Project Server. If you want to run this wizard, ...
  71. The imported data does not match the destination field type.}There is invalid data in the source file on row ^1 column ^2. ...
  72. The imported data does not match the destination field type.}There is invalid data in the source file. \"^1\" for task ID ...
  73. The imported project has been published to a Project Web App database.}After importing this project you should republish ...
  74. The information is not complete. If you want to change the site address, provide both the server and the complete site path: ...
  75. The initiation data of the Project Sequence Activity. This property is used to create the Project Workflow Context and it ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)