翻訳

Windows 8.1

  1. 登録されていない指が何度もスキャンされたため Windows によって指紋サインインがブロックされました ブロックを解除するには 他のサインイン方法を使用してください
  2. 登録されているイベント ハンドラを変更しようとしましたが失敗しました デバイスの電源が入っていること 正しく接続されていることを確認してください
  3. 登録されました: 識別番号 = %1 製品名 = %2 UUID = %3 ベンダー = %4 バージョン = %5 コンピューター名 = %6 システムの種類 = %7 合計物理メモリ = %8 製造元 = %9 モデル = %10
  4. 登録に指定されたトランザクション オブジェクトはトランザクションの下位分岐であるため このトランザクション オブジェクトに上位登録を作成する呼び出しを完了できませんでした 上位として登録できるのは トランザクションのルートのみです
  5. 登録の解除を正しく完了しました: リモート アクセス サーバー: %1!s! ドメイン: %2!s! ユーザー アカウントは 'IAS' および 'ルーティングと リモート アクセス' サービスによってキャッシュされ るので 登録の解除はサービスを再開するまで有効にな ...
  6. 登録または更新を再試行する前に サーバーが一度に要求を 処理できる値を 50 から 5000 の間で指定してください
  7. 登録キーを同じ値に更新した後に ノード {1} からテスト ディスク {0} に書き込むことができませんでした この操作は正常に実行されることが予期されます {2}
  8. 登録サーバー アプリケーションを追加する前に サーバー マネージャーまたは ServerManagerCmd.exe を使って証明書の登録 Web サービスをインストールする必要があります
  9. 登録データが有効でないため FAX サービス プロバイダー '%1' を初期化できませんでした %r%r FAX サービス プロバイダー パス: '%2' %r FAX サービス プロバイダーの開発元に問い合わせてください
  10. 登録ポリシー "%1" は 現在の既定の登録ポリシーであるため削除できません 削除を行う前に 既定の登録ポリシーを新しく選択してください
  11. 登録ポリシーはポリシーの結果セット (RSOP) には表示されません グループ ポリシーまたはローカル ポリシーによってクライアントにプッシュされた登録ポリシーを確認するには クライアントで HKCU (または HKLM)\Software ...
  12. 登録操作によって AD RMS クラスターが Microsoft Federation Gateway に登録されます 登録対象のリソースの所有権を証明する SSL 証明書を提供する必要があります この証明書は トークン暗号化解除証明書として使用されます ...
  13. 登録機関 (RA) の暗号化サービス プロバイダー (CSP) および署名キーと暗号化キーのキーの長さを選択してください
  14. 白黒への変換は元に戻せません この操作を行うと現在のファイルに影響を及ぼし 色情報の一部が失われる可能性があります 続けますか?
  15. 監査: DHCP サーバーと IPAM サーバーの操作イベントを収集します IP アドレスのトラッキング用に ドメイン コントローラー NPS および DHCP サーバーからもイベントを収集します
  16. 監査: グローバル システム オブジェクトへのアクセスを監査する このセキュリティ設定は グローバル システム オブジェクトへのアクセスを監査するかどうかを決定します このポリシーが有効な場合 ミューテックス イベント セマフォ DOS デバイスなどのシステム ...
  17. 監査: セキュリティ監査のログを記録できない場合は直ちにシステムをシャットダウンする このセキュリティ設定を使用して セキュリティ イベントを記録できない場合にシステムをシャットダウンするかどうかを決定します このセキュリティ設定が有効になっていると ...
  18. 監査: バックアップと復元の特権の使用を監査する このセキュリティ設定を使用して 特権使用の監査ポリシーが有効になっているときに "バックアップと復元" を含むすべてのユーザー権限の使用状況を監査するかどうかを決定します 特権使用の監査ポリシーが有効になっているときにこのオプションを有効にすると ...
  19. 監査: 監査ポリシー サブカテゴリの設定 (Windows Vista 以降) を強制して 監査ポリシー カテゴリの設定を上書きする Windows Vista 以降の Windows バージョンでは 監査ポリシーのサブカテゴリを使用して より厳密に監査ポリシーを管理できます ...
  20. 監査とセキュリティ ログの管理 このセキュリティ設定は ファイル Active Directory オブジェクト レジストリ キーなど個別のリソースに対してオブジェクト アクセスの監査オプションを指定できるユーザーを決定します 通常このセキュリティ設定は ...
  21. 監査の設定の伝達が停止すると 整合性がない状態になり 設定があるオブジェクトとないオブジェクトができます 間違って変更した場合は 正しい変更をすぐに適用し 整合性がある状態にしてください
  22. 監査の詳細な構成のアンロードを引き起こす重大なエラーが発生しました このエラーのデバッグには次のメッセージが役立ちます:
  23. 監査エントリを変更せずに 認識された監査エントリのみを読み取り専用で表示するには キャンセル をクリックしてください
  24. 監査セキュリティ オブジェクトの変更: プライマリ ユーザー名: %1 プライマリ ドメイン: %2 プライマリ ログオン ID: %3 クライアント ユーザー名: %4 クライアント ドメイン: %5 クライアント ログオン ID: %6 ...
  25. 監査ポリシーの 1 つ以上のサブカテゴリに 重複する値が含まれています ポリシーが変更されると 重複するエントリは削除されます
  26. 監査ポリシーの変更: 新しいポリシー: 成功 失敗 %3 %4 ログオン/ログオフ %5 %6 オブジェクト アクセス %7 %8 特権の使用 %13 %14 アカウント管理 %11 %12 ポリシーの変更 %1 %2 システム %9 %10 ...
  27. 監査ポリシーの詳細な構成 の設定を使用する場合 "ローカル ポリシー\セキュリティ オプション" の "監査: 監査ポリシー サブカテゴリの設定 (Windows Vista 以降) を強制して 監査ポリシー カテゴリの設定を上書きする" ポリシー設定も有効である必要があります ...
  28. 監査ポリシーの詳細な構成 設定を使用すると 監査ポリシーを細かく制御したり ネットワークやリソースへの攻撃の試みまたは成功した攻撃を特定したり 組織の重要な資産の管理を規定する規則に準拠していることを確認することができます
  29. 監査メッセージをキューに登録するために割り当てられた内部リソースをすべて 使用したため 一部の監査が失われました 破棄された監査メッセージの数: %1
  30. 監査メッセージをキューに登録するために割り当てられた内部リソースをすべて使用したため 一部の監査が失われました 破棄された監査メッセージの数: %1 このイベントは 監査キューがいっぱいで イベントを破棄する必要があるときに生成されます これが最も一般的に起こるのは ...
  31. 監査ログが消去されました プライマリ ユーザー名: %1 プライマリ ドメイン: %2 プライマリ ログオン ID: %3 クライアント ユーザー名: %4 クライアント ドメイン: %5 クライアント ログオン ID: %6 クライアント ...
  32. 監査可能な保護されたデータの保護 データの説明: %2 キー識別子: %1 保護されたデータ フラグ: %3 保護のアルゴリズム: %4 障害の理由: %5 作業者: ユーザー名: %6 ドメイン名: %7 ログオン ID: %8
  33. 監査可能な保護されたデータの保護解除 データの説明: %2 キー識別子: %1 保護されたデータ フラグ: %3 保護のアルゴリズム: %4 障害の理由: %5 作業者: ユーザー名: %6 ドメイン名: %7 ログオン ID: %8
  34. 監査可能な保護データの保護が試行されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 保護データ: データ記述: %6 キー識別子: %5 保護されたデータ フラグ: ...
  35. 監査可能な保護データの保護解除が試行されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 保護データ: データ記述: %6 キー識別子: %5 保護されたデータ フラグ: ...
  36. 監査構成ファイルが有効な形式ではありません 無効なデータがファイル {0} にあります グループ ポリシー管理エディターを使用して この拡張の設定を再構成してください
  37. 監督の名前を入力してください スクリーン キーボードを使用して文字を入力するには リモコンの 決定 ボタンを押すか テキスト ボックスをダブルクリックします 名を最初に入力してください
  38. 監視されるセキュリティ イベント パターンが発生しています サブジェクト: セキュリティ ID: %3 アカウント名: %4 アカウント ドメイン: %5 ログオン ID: %6 警告情報: コンピューター: %2 イベント ID: %1 イベント数: ...
  39. 監視の登録が完了しました 状態: %1 クラスター共有名: %4 クラスター共有の種類: %2 ファイル サーバー クラスター アドレス: %6 ガイダンス: クライアントは TCP を使用して RPC 経由 (ポート 135 その後 1023 ...
  40. 監視の登録解除が完了しました 状態: %1 クラスター共有名: %4 クラスター共有の種類: %2 ガイダンス: クライアントは TCP を使用して RPC 経由 (ポート 135 その後 1023 より大きいエンドポイント ポート) で正常に ...
  41. 監視サービスが実行されていない場合 クライアント コンピューターは フェールオーバー クラスター イベントの通知を登録できません これにより フェールオーバー イベント後にクライアント コンピューターが再接続するには時間が長くかかる可能性があります ...
  42. 監視サービスが要求時に (または自動で) 開始しない場合 クライアント コンピューターは フェールオーバー クラスター イベントの通知を登録できません これにより フェールオーバー イベント後にクライアント コンピューターが再接続するには時間が長くかかる可能性があります ...
  43. 監視サービスは 1 つ以上のファイル共有について特定の SMB サーバーに接続するように最適化された SMB クライアント (%1) を移動するように要求しています 要求された移動が完了すると SMB クライアントは (%2) のために最適な ...
  44. 監視ディスク指定が変化したことが検出されました これは 通常 現在のノードに古いクラスター構成データがあることを示します この状況は 現在のノードが最新の構成データがある他のノードに接続したときに自動的に修正されます すべてのクラスター ノードが実行中であることを確認してください ...
  45. 監視間隔として指定された値が適切でないため リモート デスクトップ サービスの移動ユーザー プロファイル キャッシュ マネージャーを開始できませんでした エラー コード: %1
  46. 監視間隔の値が無効です この値には 24 時間制の時間数か日数を指定する必要があります 有効な範囲は 1 時間から 7 日間までです
  47. 目的に合ったニュースグループをすばやく見つけるには ツール メニューの ニュースグループ をクリックします 次に キーワードを入力すると 入力したキーワードを含むニュースグループが表示されます
  48. 目的のバックアップの場所が以下の一覧に表示されない場合は バックアップのあるドライブをこのコンピューターに接続し 最新の情報に更新 をクリックしてください
  49. 目的のファイルを使用するには コンピューター上のソフトウェア コンポーネントをアップグレードする必要があります コンポーネントをアップグレードする前に Windows Media Player を閉じることをお勧めします コンポーネントのアップグレードに使用できる ...
  50. 目的のメッセージをすばやく見つけるには ツール バーの 検索 をクリックし 検索する文字列を入力します 差出人の名前や 件名に含まれる言葉を検索することができます
  51. 直ちに実行する手順 ディスク障害が発生すると そのディスク上のすべてのプログラム ファイル およびドキュメントが失われるため 重要な情報を直ちにバックアップする必要があります ハード ディスクを修理または交換するまで コンピューターを使わないようにしてください ...
  52. 直前に使っていたアプリに戻るには マウス ポインターを画面の隅まで動かしてクリックするか Windows ロゴキーと Tab キーを押します
  53. 直接クエリ インストルメンテーションの処理を完了しました - エラー コード: %1 部分クエリ: %2 表示される候補数: %3 候補付きのクエリの最大の長さ: %4 インストルメンテーション ペイロード: %5
  54. 相互 CHAP では ターゲットへの接続時にイニシエーターの認証を使用する必要があります これを行うには ターゲットへの接続時に詳細オプションを使用します
  55. 相互参照に 削除のため壊れた nCName 属性が含まれています 相互参照 DN: %2 nCName 属性 (パーティション名): %1 この状況は Windows 2000 システムで同じ名前のパーティションが短時間に降格/昇格さ れることによって発生します ...
  56. 相互参照に 競合のため壊れた nCName 属性が含まれています 相互参照 DN: %2 nCName 属性 (パーティション名): %1 この状況は Windows 2000 システムで同じ名前のパーティションが短時間に降格/昇格さ れることによって発生します ...
  57. 相互参照の nCName 属性に NULL GUID が含まれています 相互参照 DN: %2 nCName 属性 (パーティション名): %1 このパーティションが新しいツリー パーティションでない場合は このパーティション または相互参照 ...
  58. 相互的に認証された接続を次のサーバーと確立することができませんでした この接続は より低い認証レベルで再試行されます DSA: %1 サービス プリンシパル名: %5 追加データ: エラー値: %3 %2 ユーザー操作: 次のレジストリ キーを更新するかまたは ...
  59. 相互的に認証された接続を次のサーバーと確立できませんでした この接続は より低 い認証レベルで再試行されます DSA: %1 サービス プリンシパル名: %5 追加データ: エラー値: %3 %2 ユーザー操作: 次のレジストリ キーを更新するかまたは ...
  60. 相互認証に適している次のサービス プリンシパル名が 次のディレクトリ サービスのために作成されました サービス プリンシパル名: %2 DSA: %1
  61. 相互認証または委任などの要求したサービスの質に欠陥があるため セキュリティ コンテキストを確立できませんでした
  62. 相対 ID (RID) 操作マスターの役割とプライマリ ドメイン コントローラー (PDC) エミュレーター操作マスターの役割 (Flexible Single Master Operations (FSMO) の役割とも呼ばれる) が このドメインではそれぞれ別のドメイン ...
  63. 相対パスが指定されているため 回復パスワード ファイルが見つかりませんでした 回復パスワードは完全修飾パスに保存されている必要があります コンピューターで構成された環境変数をこのパスで使用できます
  64. 相手が リモート アシスタンスを終了したか リモート コンピューター上のファイアウォールがリモート アシスタンスをブロックしています
  65. 相手側のファイル システム ボリュームは利用可能ではありません ボリュームをロックするような CheckDisk などのプログラムが実行されていないことを確認してください ボリュームが利用可能になったときにバックグラウンド インテリジェント転送サービス ...
  66. 相手側のボリュームは変更されました ディスクが取り外し可能である場合 別のディスクに交換された可能性があります 元のディスクを再度挿入してジョブを続行してください
  67. 省略可能 strAuthority パラメーターが文字列 'kerberos:' で始まる場合は Kerberos 認証が使用され このパラメーターには Kerberos プリンシパル名を指定する必要があります strAuthority パラメーターが他の値を含む場合は ...
  68. 省略可能 このパラメーターは DCOM を使用したリモート コンピューターへのアクセスに対し コンピューター名を指定します 'myserver' が一例です このパラメーターを指定しないと ローカル コンピューターが指定されます
  69. 省略可能 ログオンする名前空間を指定する文字列 たとえば root\default 名前空間にログオンするには 'root\default' と指定します このパラメーターを指定しないと スクリプトの既定の名前空間として構成されている名前空間が設定されます ...
  70. 省略可能 ローカライズ コードを指定する文字列 現在のロケールを使用する場合は 空白のままにします 指定する場合 情報の取得に必要なロケールを示す文字列を指定する必要があります Microsoft のロケール ID の形式は 'MS_xxxx' ...
  71. 省略可能 接続を試行するときに使用するパスワードを指定する文字列 現在ログオンしているユーザーのパスワードを使用するには 空白のままにします Password パラメーターはリモート WMI サーバーへの接続のみで使用してください ローカル ...
  72. 省略可能) 複数の PC にスキャンして取り込む場合は どの PC のテンプレートであるかを区別しやすいように PC ごとに異なる名前拡張子を使用することもできます 例: johndoe_domain_mobile_pc
  73. 省略可能な機能の状態を示します 状態は 有効 無効 なし または不明のいずれかです
  74. 着信 COM ポートはすべて使用中です この Bluetooth デバイスに COM ポートを割り当てるには 既存の着信 COM ポートをどれか削除する必要があります
  75. 着信 FAX %1 は %2 にルーティングできません 着信ルーティング メソッドに指定されたフォルダー %2 が存在し FAX サービスの実行アカウントである Network Service アカウントに フォルダーへの書き込みのアクセス許可が与えられていることを確認してください ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)