翻訳

Windows 8.1

  1. 画面の右端からスワイプして 検索 をタップします (または マウスを使用して 画面の右下隅をポイントして 検索 をクリックします)
  2. 画面の向きが変更される順序を選択できます タブレット ボタンを使って画面の向きを変更するときに順序が使われます
  3. 画面の向きについての情報が見つかりません タブレット コンピューターの製造元に問い合わせてください
  4. 画面の解像度が 1024x768 よりも低いため このアプリを起動できません 画面の解像度を高くしてから再試行してください
  5. 画面の解像度が低すぎるため 画面の向きを変更できません 画面の解像度を上げるには コントロール パネルの 画面 を開いて 設定 ページに移動してください
  6. 画面の解像度が高すぎるため この DVD を再生できません コントロール パネルで画面の解像度を下げ DVD をもう一度再生してください
  7. 画面を調整するには 十字が画面に表示されるたびにそれをタップしてください 調整処理が完了するまで 画面の向きを変更しないでください
  8. 画面オプション ポリシーにより 管理者は デスクトップ テーマ スクリーン セーバー 壁紙 デザインなどの Windows コントロール パネルの画面オプションを構成することができます
  9. 番目のノードの構成を完了するには ログオフしてから ローカルの Administrator グループのメンバーであるドメイン ユーザー アカウントを使用して再度ログオンします
  10. 番目のノード名 "{0}" は有効な DNS 形式ではありません DNS 名には英数字のみを使用できます 次の文字は使用できません: , ~ : , ~ : ! @ # $ % ^ ' . ( ) { } _
  11. 番目のノード名 "{0}" は有効な NetBIOS 名ではありません NetBIOS 名には英数字のみを使用できます 次の文字は使用できません: \ / : ? " < > |
  12. 番目のバックアップを最初のバックアップと同一時刻に実行するようにスケジュールすることはできません いずれかのスケジュールされたバックアップの時刻を変更してください
  13. 番目の認証の一覧には ユーザーのみの認証 またはコンピュータのみの認証方法を指定する必要があります 選択した認証方法は 一覧にある方法と一致していません
  14. 番目の認証方法の一覧で少なくとも 1 つの認証方法を指定するか 1 番目の認証方法をオプションにしてください
  15. 番組のタイトルを入力してください スクリーン キーボードを使用して文字を入力するには リモコンの 決定 ボタンを押すか テキスト ボックスをダブルクリックします
  16. 番組ガイドが更新されて 録画の重複が発生しました 録画一覧 の 予約済み番組 ページで 重複を手動で解決する必要があります %0
  17. 番組ガイドが設定されていないため 番組は録画予約されませんでした タスク 設定 テレビ の順にクリックして番組ガイドを設定してから 再度実行してください
  18. 番組ガイドでは 1 つのチャンネルについて一度に 1 つの放送網の番組情報のみを表示できます 番組ガイドに表示する番組情報を変更するには チャンネルの編集 を選択してください
  19. 番組ガイドで利用可能なチャンネルがありません 設定 を選択して 番組ガイドを再構成してください それでも問題が解決しない場合は お使いのハードウェアの製造元に問い合わせてください
  20. 番組ガイドにない標準テレビ チャンネルの局名とチャンネル番号を入力するには チャンネルの追加 を選択します デジタル テレビ チャンネルを追加するには デジタル テレビのチャンネルの追加 を選択します
  21. 番組ガイドのお気に入りフィルタをオフにすると 最も頻繁にアクセスするチャンネルについての情報はすべて削除されます お気に入りをオフにしますか?
  22. 番組ガイドのサービス条件またはプライバシーに関する声明が変更されています 続行する前に 新しい条項を確認してください 詳細については Web サイトを参照してください
  23. 番組ガイドの編成が無効になっています 番組ガイドの編成を変更するには テレビの 設定 で 番組ガイド を選択し 次に 番組ガイドの設定 を選択してください %0
  24. 番組ガイドは正常にダウンロードされました バージョン: {0} 提供元 ID: {1} ヘッドエンド ネットワークの種類: {2} ヘッドエンド ID: {3} ヘッドエンド名: {4} 提供元情報: {5} 提供元: {6} スキーマのバージョン: ...
  25. 番組ガイドやその他の情報をダウンロードするには Windows Media Center でインターネット接続を使用できるように設定する必要があります
  26. 番組ガイドをダウンロードして使用するには サービス条件に同意いただく必要があります 番組ガイド の設定で 番組ガイドの設定 を選択し 番組ガイドを設定してください %0
  27. 番組ガイドをダウンロードして使用するには テレビ番組表の提供会社を選択する必要があります 番組ガイド の設定で 番組ガイドの設定 を選択し 番組ガイドを設定してください %0
  28. 番組ガイドをダウンロードできませんでした 詳細については Windows Media Center のシステム トレイ アイコンを右クリックしてから Windows Media Center Update Log を開いてください
  29. 番組ガイドを使うと テレビ番組の検索 視聴 および録画に便利なテレビ番組表を利用できます 番組ガイドを使う場合 サービスの品質と精度を向上させるために情報が Microsoft に送信されます その情報はお客様個人を特定したり 連絡をする目的では使用されません ...
  30. 番組ガイドを手動でダウンロードするように選択しました 常に最新の番組情報を利用するには 1 日に 1 回以上インターネットに接続し 番組ガイドをダウンロードすることをお勧めします
  31. 番組ガイドを読み込めません コンピュータを再起動し 再度実行してください 問題が解決されない場合は ヘルプを参照してください
  32. 番組ガイド機能を使うと テレビ番組の検索 視聴 および録画予約に便利なテレビ番組表を利用できます 最長 14 日間のテレビ番組表を保存できます
  33. 異なるクラスター リソース グループ内の別のクラスター共有ディスク上に少なくとも 2 つのパスが存在します
  34. 異なるクラスターの複数の仮想 IP アドレスが変更されるため 仮想 IP アドレス '{0}' を設定できませんでした 変更する仮想 IP アドレスを 1 つだけ指定してください
  35. 異なるタブで開く複数のホーム ページを指定できます ホーム ページは ブラウザーを開始するか ユーザーが ホーム をクリックしたときに開きます ホーム ページの URL を 2 つまでにおさえることをお勧めします
  36. 異なるファイル サーバー上にある共有フォルダーを 1 つまたは複数の論理的に構造化されたグループに集約します 各名前空間は ユーザーに対して一連のサブフォルダーを格納した単一の共有フォルダーとして表示されます
  37. 異なる承認エントリに属するプライマリ サーバーからレプリケーションを受け取る仮想マシンで プライバシーやセキュリティの問題が生じる可能性があります 影響を受ける承認エントリは次のとおりです: {0}
  38. 異なる目的に再使用された移行キャッシュ ページ数の率です これらのページはページ キャッシュ内に残り ページが将来アクセスされるイベントにソフト フォールト (バックアップ ストアから取得する代わりに) を提供します これらのページはプライベートまたは共有可能メモリを含むことができます ...
  39. 発信ルーティング グループの少なくとも 1 つのデバイスが有効ではありません デバイスの構成を確認してください グループ名: '%1'
  40. 発信ルーティング グループを削除できませんでした グループはまだ 1 つまたは複数の規則に関連付けられています 規則からグループを削除 または規則を削除してから グループを削除してください
  41. 発信元抑制のメッセージは パケットが通過するノードで メッセージの到達が早すぎたかバッファリング問題があるときに送信されます
  42. 発信者がグループ管理サービス アカウントのパスワードを正常に取得しました グループ管理サービス アカウント オブジェクト: %1 発信者 SID: %2 発信者 IP: %3
  43. 発信音が検出されませんでした 電話配線の接続を確認し ほかのユーザーが回線を使っていないか確認してください
  44. 発信音を検出できません 電話ケーブルがコンピュータと電話のモジュラー ジャックに接続されていることを確認してください
  45. 発生バッファーが足りません 原因はプロセッサが多すぎる フィルター スレッドが多すぎる または発生バッファーが返されなかったかのいずれかです
  46. 発行ポリシーにより 証明書が発行される条件を記述します このテンプレートで発行される証明書に含まれる発行ポリシーを選択してください
  47. 発行ライセンス ポリシーが AD RMS ログ データベースに記録されていません AD RMS ログ データベースに発行ライセンスを記録するには 構成データベースの LoggingLevel クラスター ポリシーの値を 1 に設定して ログ ...
  48. 発行ライセンス内の暗号化された権利ポリシーは 証明書が現在の AD RMS クラスターまたは信頼されたポリシー ドメインから発行されていないため暗号化解除できません
  49. 発行元 %3 からの受信イベントを処理し そのメタデータを処理しようとした際に イベント ログ サービスでエラーが発生しました
  50. 発行元 %3 をチャネル %2 に有効にするときに イベント ログ サービスでエラー (%1) が発生しました チャネル操作には影響ありませんが 発行元がチャネルにイベントを発行する際に影響があります このエラーの一般的な理由の 1 つは プロバイダーが ...
  51. 発行元: %2 名前: %1 SmartScreen フィルターから このプログラムをダウンロードしたユーザーの人数が少ないという報告がありました インターネットからダウンロードされた一部のプログラムは コンピューターに問題を起こす可能性があります ...
  52. 発行元: %2 名前: %1 SmartScreen フィルターから このプログラムをダウンロードしたユーザーの人数が少ないという報告がありました インターネットからダウンロードされた一部のプログラムは コンピューターに問題を起こす可能性があります ...
  53. 発行元: %2 名前: %1 SmartScreen フィルターから このプログラムをダウンロードしたユーザーの人数が少ないという報告がありました ダウンロードしたユーザーの人数が少ないプログラムの場合 コンピューターが感染して個人データが危険にさらされる可能性が高くなります ...
  54. 発行元: %2 名前: %1 SmartScreen フィルターから このプログラムをダウンロードしたユーザーの人数が少ないという報告がありました ダウンロードしたユーザーの人数が少ないプログラムの場合 コンピューターが感染して個人データが危険にさらされる可能性が高くなります ...
  55. 発行元: %2 名前: %1 SmartScreen フィルターから このプログラムをダウンロードしたユーザーの人数が少ないという報告がありました 予想外の要請 リンク または添付ファイルとしてこのプログラムを受け取った場合 あなたを騙そうとしている可能性があります ...
  56. 発行元: %2 名前: %1 SmartScreen フィルターから このプログラムをダウンロードしたユーザーの人数が少ないという報告がありました 予想外の要請 リンク または添付ファイルとしてこのプログラムを受け取った場合 あなたを騙そうとしている可能性があります ...
  57. 発行元: %2 名前: %1 SmartScreen フィルター内の このプログラムに関する他の Internet Explorer ユーザーからの情報が限定されているか 情報がありません このプログラムがコンピューターと個人データを扱うことを信頼できない場合 ...
  58. 発行元: %2 名前: %1 SmartScreen フィルター内の このプログラムに関する情報が限られているか 情報がありません このプログラムがコンピューターと個人データを扱うことを信頼できない場合 削除することをお勧めします
  59. 発行元: 不明 名前: %1 SmartScreen フィルターから このプログラムをダウンロードしたユーザーの人数が少ないという報告がありました インターネットからダウンロードされた一部のプログラムは コンピューターに問題を起こす可能性があります ...
  60. 発行元: 不明 名前: %1 SmartScreen フィルターから このプログラムをダウンロードしたユーザーの人数が少ないという報告がありました インターネットからダウンロードされた一部のプログラムは コンピューターに問題を起こす可能性があります ...
  61. 発行元: 不明 名前: %1 SmartScreen フィルターから このプログラムをダウンロードしたユーザーの人数が少なく 作成者による署名がないという報告がありました ダウンロードしたユーザーの人数が少ないプログラムの場合 コンピュータ ...
  62. 発行元: 不明 名前: %1 SmartScreen フィルターから このプログラムをダウンロードしたユーザーの人数が少なく 作成者による署名がないという報告がありました 予想外の要請 リンク または添付ファイルとしてこのプログラムを受け取った場合 ...
  63. 発行元: 不明 名前: %1 SmartScreen フィルター内の このプログラムに関する他の Internet Explorer ユーザーからの情報が限られているか 情報が存在しません このプログラムには作成者による署名がありません こ ...
  64. 発行元: 不明 名前: %1 SmartScreen フィルター内の このプログラムに関する情報が限られているか 情報がありません このプログラムには作成者による署名がありません このプログラムがコンピューターと個人データを扱うことを信頼できない場合 ...
  65. 発行元が無効になっているため 発行元のリソースを使用できません これは通常 発行元がアンインストール中またはアップグレード中の場合に生じます
  66. 発行元のプロパティ %1!s! に無効な値が含まれています 値が無効な種類か 有効な範囲外にあるか 更新できないか またはこの種類の発行元でサポートされていません
  67. 発行元は データ層の変更をコミットしようとしました リターン コード: %1 優先度: %2 (true = 低 false = 中程度)
  68. 発行元を信頼する場合にのみ この構成の変更を許可します この変更を受け入れない場合は PC 上でクイック スキャンを実行してください
  69. 発行元を確認できる有効なデジタル署名がないため このファイルはブロックされました デジタル署名とは
  70. 発行済みのユーザー数に基づくライセンス バージョンの修飾子: Windows 2000 Server Windows Server 2003 Windows Server 2008 Windows Server 7
  71. 発行済みのユーザー数に基づくライセンス バージョンの修飾子: Windows 2000 Server=0 Windows Server 2003=1 Windows Server 2008=2 Windows Server 7=3
  72. 発行済み権利テンプレート: {0} (2) 作成者が付与したフル コントロールの権利: {1} (3) ID 情報: {2} (4) ユーザーまたはグループの権利: {3} 権利の要求 URL: {4} (5) 有効期限ポリシー: Cont ...
  73. 発行者を指定せずにクライアント証明書サブジェクト フィルターが指定されているため WinRM クライアントは要求を処理できません クライアント証明書認証を使用する場合 少なくとも 1 つ以上の発行者の拇印を指定してください
  74. 登録が含まれていないスキーマが見つかりました 登録ディレクトリおよびスキーマ ディレクトリを確認して 登録されているスキーマを探してください
  75. 登録されたタイプ ライブラリ情報が無効です ライブラリ GUID バージョン ロケール またはプラットフォームの情報が壊れている可能性があります 対応するコンポーネントを再インストールしてください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)