翻訳

Windows 8.1

  1. 物理デバイス '%3' が見つかりませんでした システムから削除された可能性があります エラー: '%4' (%5) (仮想マシン ID %2)
  2. 物理デバイス '%3' が見つかりませんでした システムから削除された可能性があります エラー: '%4' (%5) (仮想マシン ID %2)
  3. 物理デバイスに直接接続された 1 つ以上の仮想ドライブを持つ 保存された状態の 1 つ以上の仮想マシンが検出されました これらの仮想マシンをシャットダウンしてから インストールをやり直してください アップグレードの完了後に 必要に応じて 仮想ドライブを再度物理デバイスに接続してください ...
  4. 物理デバイスに直接接続された仮想ドライブが 1 つ以上検出されました アップグレードの完了後に 必要に応じて 仮想ドライブを再度デバイスに接続してください
  5. 物理デバイスに直接接続された仮想ドライブが 1 つ以上検出されました アップグレードの完了後に 必要に応じて 仮想ドライブを再度デバイスに接続してください スナップショットを持つ仮想マシンが 1 つ以上検出されました アップグレードの前に仮 ...
  6. 物理ドライブ %1 が 構成の読み取りに失敗したか 記憶域 %2 の破損したデータを返しました その結果 メモリ内の構成が最新の構成のコピーではない可能性があります リターン コード: %3
  7. 物理ドライブ %1 が 構成の読み取りに失敗したか 記憶域プール %2 の破損したデータを返しました その結果 メモリ内の構成が最新の構成のコピーではない可能性があります リターン コード: %3
  8. 物理ドライブ %1 で IO 操作に失敗しました リターン コード: %2 その他の関連するイベントは ディスク %3 のシステム イベント ログで見つかる場合があります このドライブは置き換えが必要になる場合があります その信頼性カウンターを表示するには ...
  9. 物理ドライブ %1 で近い将来発生するエラーが報告されています センス コード (KEY ASC/ASCQ): %2 %3/%4 その他の関連するイベントは ディスク %5 のシステム イベント ログで見つかる場合があります このドライブは置き換えが必要になる場合があります ...
  10. 物理ドライブ %1 に無効なメタデータが含まれています コマンド ラインまたは GUI を使用して動作状態を再設定すると 問題が解決する場合があります リターン コード: %2
  11. 物理ドライブ %1 に無効なメタデータが含まれています コマンド ラインまたは GUI を使用して動作状態を再設定すると 物理ドライブがルート プールになる場合があります リターン コード: %2
  12. 物理ネットワーク アダプターに関連付けられた 1 つ以上の仮想ネットワーク アダプターが 管理オペレーティング システムで無効になっています
  13. 物理パッケージにはほかの物理要素とともにコネクタが含まれます CIM_ConnectorOnPackage 関連付けにより コネクタとパッケージの含有関係が明示されます
  14. 物理パッケージの 'U' 単位の高さ U' は ラックまたはラックでマウント可能なコンポーネントの高さのための標準計測ユニットです 1.75 インチまたは 4.445 cm に等しくなります
  15. 物理パッケージは 含まれるパッケージによって電源が適用される間 ('オン' のとき) に 物理的に違うが同等の要素に置き換えることができる場合にはホット スワップが可能です たとえば SCA 接続に使用される挿入済みディスク ドライブ パッケージは取り外し可能で ...
  16. 物理パッケージは 物理的に違う要素に置き換えることができる場合 (FRU または更新) 置き換え可能です たとえば コンピュータ システムにより メイン プロセッサ チップがより速いクロック速度に更新されます この場合 プロセッサは置き換え可能です ...
  17. 物理パッケージは 通常物理パッケージがある物理コンテナから パッケージ全体の機能を損なわないで出し入れできるように設計されていれば取り外すことができます 取り外すために電源を 'オフ' にする必要がある場合もパッケージを取りはずすことができます ...
  18. 物理プレゼンス コマンドが現在の BIOS 設定によってブロックされました システムの所有者は このコマンドを許可するように BIOS 設定を再構成できる場合があります
  19. 物理ポート (%4) の仮想ポート (%3) に対する NPIV 仮想ポート操作が エラー: (%5) および NPIV エラー: (%6) により失敗しました (仮想マシン ID %2)
  20. 物理メモリにある別の場所からページのコピーをすることによって解決されたページ フォールトの率です これは 書き込まれたときにページをコピーするだけなので データを共有するには経済的な手法です これ以外の場合は ページは共有となります カウン ...
  21. 物理メモリの領域を解放するためにディスクに書き込まれたページの数です ページは 物理メモリ内で変更された場合にのみディスクに書き戻されるので コードではなくデータを保持します ページ出力率が高いと メモリ不足になる場合があります 物理メモリが不足している場合 ...
  22. 物理メモリの領域を解放するためにページがディスクに書き込まれた数です ページは 物理メモリ内で変更された場合にのみディスクに書き込まれるので コードではなくデータを保持します このカウンタは 各操作で書き込まれたページの数とは関わりなく 書き込み操作をカウントします ...
  23. 物理メモリはホスト ボード アダプタ カードなどに配置されます この関連付けにより メモリとカードの関係が明示的に定義されます
  24. 物理リンクの現在の長さ (フィート) です 接続 (特にワイヤレス テクノロジ) によっては このプロパティは適用されずに未初期化のままとなる場合があります
  25. 物理拡張は物理メディアで認識されます この関係は CIM_RealizesPExtent 関連付けにより明示的に作られます さらに 物理メディア上にある物理拡張の開始アドレスはここで指定されます
  26. 物理的拡張が開始する物理でメディアの開始アドレスです 物理的拡張の終了アドレスは CIM_PhysicalExtent オブジェクトの NumberOfBlocks および BlockSize プロパティを使って決定されます
  27. 物理要素の生産に責任がある組織の名前です これは要素の購入先のエンティティである可能性がありますが true である必要はありません 後者の情報は CIM_Product の Vendor プロパティに含まれています
  28. 物理要素を一意に認識し 要素のキーとして機能する任意の文字列です Tag プロパティには 資産タグまたはシリアル番号データなどの情報を含めることができます CIM_PhysicalElement のキーは キャビネット アダプタなどの物理的な位置に関係なく ...
  29. 特に IPv4 アドレスのみを持つ少なくとも 1 つのノード ({0}) と IPv6 アドレスのみを持つ少なくとも 1 つのノード ({1}) が クラスターが使用できるネットワーク アダプターにあります
  30. 特定の 'WS_SERVICE_ENDPOINT' でメタデータ交換用に HTTP GET サポートが有効になっている場合は 'WS_HTTP_HEADER_MAPPING' のマッピングの 'headerMappingOptions' に値 ...
  31. 特定の WS_SERVICE_ENDPOINT で プロパティ WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_ACCEPTING_CHANNELS の値を プロパティ WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_CHANNELS ...
  32. 特定のアプリケーションの事前起動と そのアプリケーションのデバッグ モードの終了をトリガーすることで アプリケーションの事前起動をデバッグする機能を提供します
  33. 特定のオプションの値をスコープから削除します 構文: delete optionvalue user=UserName vendor=VendorName パラメーター: OptCode - 値を削除するオプションの ID です UserName ...
  34. 特定のオプションの値をスコープから削除します 構文: delete optionvalue user=ユーザー名 vendor=ベンダー名 パラメーター: オプション コード - 値を削除するオプションの ID です ユーザー名 - 現在の既定のユーザー ...
  35. 特定のオプションの値をスコープから削除します 構文: delete optionvalue user=ユーザー名 vendor=ベンダー名 パラメーター: オプション コード - 値を削除するオプションの ID です ユーザー名 - 現在の既定のユーザー ...
  36. 特定のクライアントが保持するロックを解除するには そのクライアントを選択し ロックの解除 をクリックしてください すべてのクライアントが保持するロックをすべて解除するには すべてのロックの解除 をクリックしてください
  37. 特定のクラスター化された役割の高可用性の構成 1 つ以上のサーバー (ノード) の追加 または {0} Windows Server 2012 Windows Server 2008 R2 を実行するクラスターからの役割のコピーを行います
  38. 特定のコンテナーの Active Directory データに対してクエリを実行した場合 このコンテナーの管理の一覧に表示される サブセットの項目のみがクエリによって返されます たとえば 表示される項目の最大数が 10,000 に設定されている場合 ...
  39. 特定のコンピュータが使用できなくなった場合の コンピュータの動作をセットアップします コンピュータ名を入力し 操作を選択します
  40. 特定のサブスクリプションを削除し サブスクリプション用のイベント ログに イベントを配信するすべてのイベント ソースから受信登録を取り消します 既に 受信され ログされたイベントは削除されません 使用法: wecutil { ds | delete-subscription ...
  41. 特定のサードパーティ製ウイルス対策製品の署名が最新ではありません このコンピューターにあるサードパーティ製品のウイルス対策署名は管理者が更新する必要があります
  42. 特定のサードパーティ製スパイウェア対策製品の署名が最新ではありません このコンピューターにあるサードパーティ製品のスパイウェア対策署名は管理者が更新する必要があります
  43. 特定のバージョンのパラメータを返すように DXDIAGN GetProp API をフックします コマンド ラインには MAJORVERSION . MINORVERSION . LETTER の形式でバージョンが渡されます たとえば 9.0.c ...
  44. 特定のパーティションを選択し そのパーティションにフォーカスを移動します 構文: SELECT PARTITION= PARTITION= フォーカスするパーティションの番号 パーティションを指定しない場合 select コマンドは 現在フォーカスされて ...
  45. 特定のファイルおよび場所を除外すると スキャンを高速化することはできますが コンピューターの保護レベルが下がる可能性があります 複数のファイルまたは場所を追加するには セミコロンでエントリを区切ってテキスト ボックスに入力してください ファイルの場所: ...
  46. 特定のファイルの種類をスキャンから除外できます 項目を除外するとスキャンを高速化できますが 最新のマルウェアに対する PC の保護レベルが下がる可能性があります 複数のファイル拡張子を除外するには セミコロン (;) で項目を区切ってください ...
  47. 特定のファイルまたはフォルダーのパスの規則を作成します フォルダーを選択すると そのフォルダー内のすべてのファイルに規則が適用されます
  48. 特定のプロセス内でスレッドを操作しようとしましたが 指定したスレッドが指定したプロセス内にありません
  49. 特定のページを表示したときにインターネットから自動的にダウンロードされる ActiveX コントロールや Java アプレットです これらは ハード ディスクの Downloaded Program Files フォルダに一時的に保存されます ...
  50. 特定のボリュームを選択し そのボリュームにフォーカスを移動します 構文: SELECT VOLUME={ | } VOLUME= フォーカスするボリュームの番号 VOLUME= フォーカスするボリュームのドライブ文字またはマウントされた フォルダーのパス ...
  51. 特定のユーザー証明書の更新について確認メッセージを表示しない場合は その証明書のチェック ボックスをオンにして 完了 をクリックしてください
  52. 特定のライセンス サーバーに接続するには 操作 メニューの 接続 をクリックし 接続先のライセンス サーバーの名前を入力して 接続 をクリックします
  53. 特定のライセンス サーバーの詳細を表示するには そのライセンス サーバーに対する管理者特権が必要です ライセンス サーバーの構成の詳細 セクションに 不明 と表示されている場合は アクション ウィンドウの 資格情報の入力 をクリックして ライセンス ...
  54. 特定のルーティング メソッドを実行できませんでした 再試行の構成により FAX の経路を再選定します 再試行に失敗した場合は ルーティング メソッドの構成を確認してください %r ジョブ番号: %1 %r 受信デバイス: '%2'%r 送信元: ...
  55. 特定の人々に宛てて繰り返しメッセージを送る場合は グループを作成します グループを作成するには ツール バーの アドレス帳 の 新規作成 をクリックしてから 新規グループ をクリックします グループを作成すると 次にメッセージを送るときには ...
  56. 特定の分類プロパティごとにファイルを一覧表示します このレポートを使って ファイル分類の使用パターンを監視できます
  57. 特定の役割サービスに追加できる証明書は一度に 1 つのみです 他の役割サービスに証明書を追加するには 適用 または OK をクリックしてください
  58. 特定の種類のオブジェクトをフィルタする選択をしましたが フィルタする対象のオブジェクトが指定されていませんでした 一覧からオブジェクトの種類を 1 つ以上選択してください
  59. 特定の範囲を入力すると それに最も近い有効範囲が自動的に割り当てられます 上下の方向キーを使って範囲を選ぶこともできます
  60. 特定の範囲を入力すると それに最も近い有効範囲が自動的に割り当てられます 上下の方向キーを使って範囲を選ぶこともできます
  61. 特定の証明書が 信頼された発行ドメイン内に見つかりませんでした パラメーター参照 コンテキスト: %1 要求 ID: %2 %3 %4
  62. 特定の話題に関するスレッドまたは会話の流れを追いたい場合は メッセージの件名を選択し メッセージ メニューの 会話をマークする をクリックします マークしている会話は赤く表示されます
  63. 特権が不足しているか ライセンス サーバー %s から Active Directory ドメイン サービスに接続できないため このライセンス サーバーの検出スコープを %s に変更できません この操作を実行するには Enterprise Admins ...
  64. 特権が不足しているため またはライセンス サーバーから Active Directory ドメイン サービス (AD DS) に接続できないため ライセンス サーバー %s を Active Directory ドメイン サービスで公開できません ...
  65. 特権が不足しているため ライセンス サーバー %s のコンピューター アカウントまたは Network Service アカウントを Active Directory ドメイン サービス (AD DS) の Terminal Server License ...
  66. 特権が不足しているため ライセンス サーバー %s のコンピューター アカウントを Active Directory ドメイン サービス (AD DS) の Terminal Server License Servers グループに追加できません ...
  67. 特権が不足しているため ライセンス サーバー %s を Active Directory ドメイン サービス (AD DS) で公開できません AD DS でライセンス サーバーを公開するには Enterprise Admins 特権が必要です ...
  68. 特権のあるオブジェクトで操作が試行されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 オブジェクト: オブジェクト サーバー: %5 オブジェクトの種類: %6 ...
  69. 特権のあるサービスが呼び出されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 サービス: サーバー: %5 サービス名: %6 プロセス: プロセス ID: %8 ...
  70. 特権オブジェクト操作: オブジェクト サーバー: %1 オブジェクト ハンドル: %2 プロセス ID: %3 プライマリ ユーザー名: %4 プライマリ ドメイン: %5 プライマリ ログオン ID: %6 クライアント ユーザー名: %7 ...
  71. 特権サービスの呼び出し: サーバー: %1 サービス: %2 プライマリ ユーザー名: %3 プライマリ ドメイン: %4 プライマリ ログオン ID: %5 クライアント ユーザー名: %6 クライアント ドメイン: %7 クライアント ログオン ...
  72. 特権使用の監査 このセキュリティ設定は ユーザー権利を使用するユーザーの各インスタンスを監査するかどうかを決定します このポリシーの設定を定義すると 成功を監査するか 失敗を監査するか この種類のイベントをまったく監査しないかを指定できます ...
  73. 特殊な意味を持つ DNS 名をユーザーが登録する可能性があります 既定では グローバル クエリ禁止リストに "wpad" および "isatap" という文字列が含まれます
  74. 特殊グループがトークンに割り当てられました: ユーザー SID: %1 ユーザー名: %2 ドメイン: %3 ログオン ID: %4 ログオン GUID: %5 割り当てられた特殊グループ: %6 呼び出し側ユーザー名: %7 呼び出し側ドメイン: ...
  75. 特殊グループが新しいログオンに割り当てられました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 ログオン GUID: %5 新しいログオン: セキュリティ ID: %6 ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)