翻訳

Windows 8.1

  1. ドライバー パッケージを検索するには 1 つまたは複数の検索属性を追加してください すべての属性に一致するドライバー パッケージのみが結果に表示されます
  2. ドライバーがデジタル署名されているかどうかを確認しますか? ドライバーを確認するには インターネットへの接続が必要になることがありますが このコンピューターに関する個人情報が送信されることはありません
  3. ドライバーが提供されている場合には x64 ベース システムの Windows 上で動作するように設計されていることを確認してください 適切なドライバーがない場合には デバイスの製造元に問い合わせてください
  4. ドライバーの一覧: - 注意: 以下の一覧の PnP ID には 次の記号を付加して種類を示しています = ハードウェア ID + = 互換性 ID - = 除外 ID
  5. ドライバーは この HID マウスが不良のファームウェアを持っていることを検出しました 1 つ以上の軸の物理的最大値/最小値が正しくないことを報告しています
  6. ドライバーは この HID マウスが不良のファームウェアを持っていることを検出しました 相対軸が予想される絶対軸を報告しています
  7. ドライバーはデバイス %1 が失敗する可能性があることを発見しました すぐにデータのバックアップを作成し ハード ディスクを置き換えてください すぐにも障害が起きる可能性があります
  8. ドライバーは正しく初期化されませんでした %r アダプターの設定を変更することができない可能性があります %r %r 解決するには ドライバーを再度読み込んでください
  9. ドライバーをインストールする コンピューターに接続されているデバイスが 使用可能なシステム イメージの一覧に表示されない場合 そのデバイスのドライバーを探してインストールします
  10. ドライバー管理により デバイス インスタンス ID %3 用のサービス %1 を削除するプロセスを次の状態で終了しました: %6
  11. ドライブ %1 の欠陥セクターは置き換えられました (ホットフィックス) データは失われていませんが フル パフォーマンスを復元し ボリュームの予備セクター プールを補充するために CHKDSK を実行してください このホットフィックスは リモート要求の処理中に発生しました ...
  12. ドライブ %1 をクリーンアップできません ドライブにディスクがあるか確認してください 別のドライブを選択するには OK を押してください %0
  13. ドライブ %1!c!: には 一時インストール ファイルを保存できるだけの空き領域がありません 別のドライブを選んで Hyper-V Server のインストールをやり直してください
  14. ドライブ %1!c!: には 一時インストール ファイルを保存できるだけの空き領域がありません 別のドライブを選んで Storage Server のインストールをやり直してください
  15. ドライブ %1!c!: には 一時インストール ファイルを保存できる十分な空き領域がありません 別のドライブを選んで Windows のインストールをやり直してください
  16. ドライブ %1!c!: はボリューム %2!s! にマップされます このボリュームはどのディスク パーティションにも接続されていない可能性があります 関連するパーティションがない場合 ボリューム ブートコードは常に使用されません
  17. ドライブ %1!c!: はリムーバブル ドライブです リムーバブルでないローカル ドライブを一時インストール ファイルの保存先として選んで Windows のインストールをやり直してください
  18. ドライブ %1!c!: はリムーバブル ドライブです 一時インストール ファイルを保存するために リムーバブルでないローカル ドライブを選んで Hyper-V Server のインストールをやり直してください
  19. ドライブ %1!c!: はリムーバブル ドライブです 一時インストール ファイルを保存するために リムーバブルでないローカル ドライブを選んで Storage Server のインストールをやり直してください
  20. ドライブ %2 は内部 BitLocker 自己テストに合格しませんでした BitLocker はデータの暗号化を続行できません システム管理者に問い合わせてください
  21. ドライブ %2!s! は正常に更新されました ドライブ %1!s! は更新できませんでした このドライブを取り外し コンピューターに挿入し直して 再試行してください
  22. ドライブ %2!s! は正常に更新されました ドライブ %1!s! は更新できませんでした このドライブを取り外し コンピューターに挿入し直して 再試行してください
  23. ドライブ %3 のルートは FAT ファイル システムでフォーマットされているため 限られた数の項目しか格納できません サブフォルダーに項目を格納するか NTFS ファイル システムを使用してドライブを再フォーマットしてください
  24. ドライブ %d が Windows のインストール先として選ばれました 続行すると このドライブにあるすべてのパーティションとデータが削除されます
  25. ドライブ %s に %d MB の空き領域しかありません 情報の損失およびパフォーマンスの問題を防ぐには 空き領域を増やす必要があります 詳細についてはヘルプとサポートを参照してください
  26. ドライブ '%1!s!' はバックアップの保存先と同じ物理ディスク上にあります このディスクに障害が生じると バックアップが失われます
  27. ドライブ 2 にはディスクがありません ディスクを挿入してから \ 再試行 \ をクリックしてください 検索ダイアログ ボックスに戻って 別のボリュームを選択する場合は \ キャンセル \ をクリックしてください
  28. ドライブ 2 にはディスクがありません ディスクを挿入してから \ 再試行 \ をクリックしてください 検索ダイアログ ボックスに戻り 別のボリュームを選択する場合は \ キャンセル \ をクリックしてください
  29. ドライブ {0} を最新の状態に更新するには その現在の場所を {1} からドライブ ルート {2} に変更する必要があります 続行しますか?
  30. ドライブ マップ ポリシーにより 管理者は ネットワーク共有またはサブフォルダへのドライブ文字のマッピングを管理できます たとえば H: ドライブを各エンド ユーザーのホーム ディレクトリに割り当てたり 共通の S: ドライブをすべての営業担当者に割り当てたりすることができます ...
  31. ドライブ|%s 説明|%s 読み込まれたメディア|%b メディアの種類|%v 名前|%s 製造元|%s 状態|%v 転送速度|%0.2f KB/秒 SCSI ターゲット ID|%s PNP デバイス ID|%s
  32. ドライブから MODE SELECT コマンドのモード ページで指定されたパラメーターの組み合わせはサポートされていないと報告されました
  33. ドライブから MODE SENSE (ページ 0x2A) コマンドに十分なデータが報告されませんでした ドライブがサポートされていないか メディアが正しくない可能性があります
  34. ドライブから READ DISC INFORMATION コマンドに十分なデータが報告されませんでした ドライブがサポートされていないか メディアが正しくない可能性があります
  35. ドライブから 書き込みの終了など実行時間が長い操作を実行中と報告されました ドライブは長い間使用できなくなる可能性があります
  36. ドライブが使用中であるため ディスクに書き込めません 他の書き込み作業が完了するまで待ってから もう一度実行してください
  37. ドライブが書き込みを続けるのに十分な速さでデータを受け取れなかったため 書き込みに失敗しました ソース データをローカル コンピューターに移動するか 書き込み速度を下げるか またはバッファー アンダーラン防止機能を有効にすることで この問題を解決できる可能性があります ...
  38. ドライブが選択されていません ドライブを選択するには 選択するドライブの Drive 番号を指定してください 例: SELECT DRIVE 0 利用可能なドライブの一覧を得るには LIST DRIVES と入力してください
  39. ドライブでエラーが検出されました エラーを修復してデータが失われないようにするために 今すぐ PC を再起動してください 修復が完了するまで時間がかかる場合があります
  40. ドライブでシステムの復元を無効にできません この操作を実行するための十分なアクセス許可がない可能性があります
  41. ドライブにあるメディアが間違っているか 取り出されました 正しいメディアを入れ直してから もう一度やり直してください
  42. ドライブにはシステム ブート情報が含まれているため 暗号化できません ブート情報を含むシステム ドライブとして使用するために独立したパーティションを作成し またオペレーティング システム ドライブとして使用する 2 番目のパーティションを作成してから ...
  43. ドライブに保存された管理情報に不明な種類の情報が含まれています 古いバージョンの Windows をご使用の場合は 最新バージョンからドライブにアクセスしてみてください
  44. ドライブに十分な空き領域がないため 操作を実行できません ドライブの空き領域を増やしてから 操作を再試行してください
  45. ドライブに十分な空き領域がないので 暗号化できません このドライブにある不要なデータを削除し 空き領域を増やしてから再試行してください
  46. ドライブに空のフォーマットされたディスクを挿入し 下の一覧からドライブを選択してください パスワード リセット ディスクを作成するドライブ:
  47. ドライブのサイズによっては暗号化に時間がかかる場合があります 暗号化が完了するまでの間 ファイルは保護されません
  48. ドライブのスキャン (推奨) スキャン中も引き続きドライブを使用できます エラーが検出されたら 修正するかどうかを指定できます
  49. ドライブのスキャンと修復 エラーの検出中および修復中は このドライブを使用できなくなります この処理にはしばらく時間がかかることがあります また コンピューターの再起動が必要になる場合があります
  50. ドライブのデバイス ドライバーをインストールするには ドライバー ファイルが含まれているインストール メディアを入れてから OK をクリックしてください 注意: インストール メディアは CD DVD または USB フラッシュ ドライブです ...
  51. ドライブのルート フォルダーを移行先パスに指定することはできません ドライブのルート フォルダーではない別の移行先パスを指定し このコマンドを再度実行してください
  52. ドライブの修復 エラーの検出中および修復中は このドライブを使用できなくなります この処理にはしばらく時間がかかることがあります また コンピューターの再起動が必要になる場合があります
  53. ドライブの修復 最後に実行したスキャンで検出されたエラーの修復中は ドライブを使用できません コンピューターの再起動が必要になる場合があります
  54. ドライブの準備ができていません} ドライブは使用できる状態ではありません ドアが開いている可能性があります ドライブ %hs を調べ ディスクが挿入されているかと ドライブのドアが閉じているか調べてください
  55. ドライブは正常に修復されましたが 他にもエラーが検出されました このダイアログ ボックスを閉じて もう一度ドライブをスキャンしてください
  56. ドライブやパスのフォルダー構造を図式表示します TREE ドライブ:][パス /F /A /F 各フォルダーのファイル名を表示します /A 拡張文字ではなく ASCII 文字で表示します
  57. ドライブをスキャンできませんでした このダイアログ ボックスを閉じて もう一度ドライブをスキャンしてください 問題が解決しない場合は ドライブをスキャンして修復してください
  58. ドライブ上に既にあるファイルを開くことはできますが 新しいファイルの保存はできません このドライブにファイルを保存するには システム管理者に問い合わせて 別のエディションの Windows を入手してください
  59. ドライブ上の BitLocker オブジェクト識別子 (OID) が無効か壊れている可能性があります manage-BDE を使用してこのドライブの OID を再設定してください
  60. ドライブ上のすべてのデータが削除されます このドライブに個人ファイルが含まれている場合は バックアップしているか確認してください
  61. ドライブ上のディレクトリが以前の置き換えのターゲットであるドライブに 接続または置き換えをしようとしました
  62. ドライブ上の既存の復元ポイントは削除され 新しい復元ポイントは作成されなくなります すべてのディスクに対して システムの復元を使ってシステムの不要な変更を元に戻すことはできなくなります
  63. ドライブ内のメディアは要求されたメディアと異なります 続行するには ラベル %1 の付いたメディアを DVD ドライブまたはその他のリムーバブル メディア デバイスに挿入してから %3 を入力してください 終了するには %4 を入力してください ...
  64. ドライブ内の復元対象のデータはすべて システム イメージ内のデータによって置き換えられます 続行しますか?
  65. ドライブ名には次の無効な文字が 1 つ以上含まれているため そのドライブ名を処理できません: ; ~ / \ . :
  66. ドライブ文字 %c: はネットワーク共有またはローカル パスに既に割り当てられています 操作後にボリュームを参照するには 現在の割り当てを削除する必要があります 続行しますか?
  67. ドライブ文字 {0} は 新しいクラスターの使用可能な記憶域にあります このドライブを 使用中のドライブの代わりとして選択しない場合は 移行時にこのドライブ文字は削除されます
  68. ドライブ文字 {0} は新しいクラスター内で既に使用されているため 古いディスクはドライブ文字がない状態で新しいクラスター内に表示されます アプリケーションがこのドライブ パスに依存している場合は 新しいドライブ文字の割り当て またはアプリケーションが使用するドライブ ...
  69. ドライブ文字を NFS 共有にマップするための既定のマウントの種類を指定してください ソフト マウントでは固定の回数だけ接続が再試行され ハード マウントでは無制限に接続が再試行されます
  70. ドライブ暗号化アルゴリズムとキーは 以前に暗号化されたドライブ上で設定できません このドライブを BitLocker ドライブ暗号化で暗号化するには 以前の暗号化を削除してから BitLocker を有効にしてください
  71. ドライブ構成が BitLocker ドライブ暗号化に適していません BitLocker を使用するには 他のクラスター ノードとのドライブの共有を停止してください
  72. ドライブ構成に問題があります ドライブをリセットすると ドライブが再び使用可能になりますが 現在ドライブ上にあるファイルが完全に削除されます
  73. ドロップダウン リストから USB フラッシュ ドライブを選択します リストに USB フラッシュ ドライブが表示されない場合は コンピューターに正しく挿入されていることを確認してから 更新 をクリックします 十分な容量がない USB フラッシュ ...
  74. ドロップダウン リストで USB フラッシュ ドライブを選択します USB フラッシュ ドライブがリストに表示されない場合は ドライブがサーバーに挿入されていることを確認してから 更新 をクリックします
  75. ナレーターでサポートされるすべてのタッチ ジェスチャを確認するには 4 本の指で 3 回タップします 1 本の指で画面上をドラッグすると タッチしているアイテムの名前を聞くことができます すべてのナレーター コマンドを確認するには キーボードで ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)