翻訳

Windows 8.1

  1. ドキュメントを印刷できませんでした 十分なディスク領域があることと プリンタが正しく動作していることを確認してください
  2. ドキュメント名: '%s' プリンター名: '%s' 送信時刻: %s 印刷キューを開くにはここをクリックしてください 問題がある場合は ヘルプ の トラブルシューティング をクリックしてください
  3. ドッキング ステーション '%s' でまだ使われているデバイスがあるためコンピューターを取り外すことができません このデバイスを使用しているプログラムを終了してからコンピューターを取り外してください 終了できない場合は コンピューターをシャットダウンしてからドッキング ...
  4. ドッキング ステーションからのコンピューターの取り外し このセキュリティ設定は ユーザーがドッキング ステーションからポータブル コンピューターを装着解除するときに ログオンする必要があるかどうかを決定します このポリシーが有効な場合 ユーザーは ...
  5. ドット ソース形式 (. ) および呼び出し演算子 ( ) は Windows PowerShell ワークフローでサポートされていません 代わりに このコマンドの呼び出しを inlinescript { } にラップしてください
  6. ドメイン "%1" に DNS を構成できませんでしたが DNS サービスは正常にインストールされました エラー:
  7. ドメイン "%1" に対する権限を持つ DNS ゾーンは DNS ルート ゾーンであるため更新できません ドメイン コントローラーは DNS ルート ゾーンに動的更新を送信しません このドメイン名を使用するには このコンピューターに DNS ...
  8. ドメイン "%1" に対する権限を持つ DNS ゾーンは DNS ルート ゾーンであるため更新できませんでした ドメイン コントローラーは DNS ルート ゾーンに動的更新を送信しません このドメイン名を使用するには ルート ゾーンからこの ...
  9. ドメイン "%1" に追加の Active Directory ドメイン コントローラーを作成するための十分な特権のあるアカウントを指定してください
  10. ドメイン "%1" の Active Directory ドメイン コントローラー (AD DC) に接続できませんでした ドメイン名が正しく入力されていることを確認してください 名前が正しい場合は 詳細 をクリックしてトラブルシューティング情報を調べてください ...
  11. ドメイン "%1" の Active Directory ドメイン コントローラー (AD DC) の検索に使用されたサービスの場所 (SRV) リソース レコードを DNS に照会したときに 次のエラーが発生しました: %2 %3 の SRV ...
  12. ドメイン "%1" の Active Directory ドメイン コントローラー (AD DC) の検索に使用されたサービスの場所 (SRV) リソース レコードを DNS に照会したときに 次のエラーが発生しました: %2 %3 の SRV ...
  13. ドメイン "%1" の Active Directory ドメイン コントローラー (AD DC) の検索に使用されたサービスの場所 (SRV) リソース レコードを DNS に照会したときに 次のエラーが発生しました: %2 %3 の SRV ...
  14. ドメイン "%1" の Active Directory ドメイン コントローラー (AD DC) の検索に使用されたサービスの場所 (SRV) リソース レコードを DNS に照会したときに 次のエラーが発生しました: %2 %3 の SRV ...
  15. ドメイン "%1" の Active Directory ドメイン コントローラー (AD DC) の検索に使用されたサービスの場所 (SRV) リソース レコードを DNS に照会したときに 次のエラーが発生しました: %2 %3 の SRV ...
  16. ドメイン "%1" の Active Directory ドメイン コントローラー (AD DC) の検索に使用されたサービスの場所 (SRV) リソース レコードを DNS に照会したときに 次のエラーが発生しました: %2 %3 の SRV ...
  17. ドメイン "%1" の Active Directory ドメイン コントローラー (AD DC) の検索に使用されたサービスの場所 (SRV) リソース レコードを DNS に照会したときにエラーが発生しました %2 %3 の SRV レコードが照会されました ...
  18. ドメイン "%1" の Active Directory ドメイン コントローラー (AD DC) の検索に使用されたサービスの場所 (SRV) リソース レコードを DNS に照会したときにエラーが発生しました %2 %3 の SRV レコードが照会されました ...
  19. ドメイン "%1" の Active Directory ドメイン コントローラー (AD DC) の検索に使用されたサービスの場所 (SRV) リソース レコードを DNS に照会したときにエラーが発生しました %2 %3 の SRV レコードが照会されました ...
  20. ドメイン "%1" の Active Directory ドメイン コントローラーに接続できませんでした DNS ドメイン名が正しく入力されていることを確認してください 名前が正しい場合は 詳細 をクリックするとトラブルシューティング情報が表示されます ...
  21. ドメイン "%1" の Active Directory ドメイン コントローラーに接続できませんでした エラー: %2 指定した DNS ドメイン名が正しいことを確認してください
  22. ドメイン "%1" の Active Directory ドメイン コントローラーに接続できませんでした 指定した DNS ドメイン名が正しいことを確認してください
  23. ドメイン "%1" の Active Directory ドメイン コントローラーに接続できませんでした 正しい DNS ドメイン名を指定していることを確認してください
  24. ドメイン "%1" のドメイン コントローラーの検索に使用されたサービスの場所 (SRV) リソース レコードが DNS に正しく照会されました: %2 の SRV レコードのクエリです しかし クエリ結果でドメイン コントローラーを何も特定できませんでした ...
  25. ドメイン "%1" のドメイン コントローラーの検索に使用されたサービスの場所 (SRV) リソース レコードが DNS に正しく照会されました: %2 の SRV レコードのクエリです しかし クエリ結果でドメイン コントローラーを何も特定できませんでした ...
  26. ドメイン "%1" のドメイン コントローラーの検索に使用されたサービスの場所 (SRV) リソース レコードが DNS に正しく照会されました: %2 の SRV レコードのクエリです クエリで次のドメイン コントローラーが識別されました: ...
  27. ドメイン "%1" のドメイン コントローラーの検索に使用されたサービスの場所 (SRV) リソース レコードが DNS に正しく照会されました: %2 の SRV レコードのクエリです クエリで次のドメイン コントローラーが識別されました: ...
  28. ドメイン "%1" のドメイン コントローラーの検索に使用されたサービスの場所 (SRV) リソース レコードが DNS に正しく照会されました: %2 の SRV レコードのクエリです クエリで次のドメイン コントローラーが識別されました: ...
  29. ドメイン "%1" はインストール操作で指定されたユーザー アカウントと同じフォレストにありません フォレスト (%2) のドメインを指定してください
  30. ドメイン "%1" はインストール操作で指定されたユーザー アカウントと同じフォレストにありません フォレスト (%2) のドメインを選択するか または別のユーザー アカウントを指定してください
  31. ドメイン "%2" 内に "%1" という名前のアカウントを見つけることができませんでした このサーバーを読み取り専用ドメイン コントローラー (RODC) にするには まずアカウントをドメインに作成する必要があります
  32. ドメイン "{0}" の Active Directory ドメイン コントローラーが見つかりません ドメイン名が正しいことを確認してから もう一度実行してください
  33. ドメイン "{0}" は このベスト プラクティスに準拠しています このドメインでは RID マスターの役割と PDC エミュレーターの役割は同じドメイン コントローラーに属しています
  34. ドメイン %1 からの領域間紹介の生成時に KDC がチケット確認のための適切なキーを検出できませんでした 要求内のチケットのキーのバージョンは %2 でしたが 使用可能なキーのバージョンは %3 でした このエラーの最も一般的な原因は キーのレプリケーションの遅延です ...
  35. ドメイン %1 からオブジェクトの削除を完了しようとしましたが次の状態で終了しました: %3 この操作は再実行されます 追加データ エラー値: %4
  36. ドメイン %1 が構成設定 %3 の値 %2 で更新されました これまで構成されていた値は %4 です %rドメイン: %1%r構成設定: %3%rこれまでの値: %4%r値: %2
  37. ドメイン %1 では適切なドメイン コントローラーがありません NT4 またはそれ以前のドメイン コントローラーはありますが このコンピューターがメンバーになっている Windows 2000 またはそれ以降のドメインで 認証に使用することはできません ...
  38. ドメイン %1 の Kerberos キー配布センター (KDC) は 証明書がインストールされていないか 証明書を使用したログオンをサポートしていません: %2
  39. ドメイン %1 のドメイン コントローラーへの接続を必要とする参照が要求されました LSA はドメインにドメイン コントローラーを見つけることができなかったため 要求は失敗しました 接続を確認し またこのドメイン コントローラーからドメイン ...
  40. ドメイン %1 は アドレス %2 のサーバー %4 でインスタンス化されなくなりました または ローカル コンピューターのドメインとの互換性がなくなりました この ドメインはこのソースからはレプリケートされなくなりました このドメインをローカル ...
  41. ドメイン %1 を IPAM サーバーから削除します IPAM は このドメイン内のインフラストラクチャ サーバーの検出を停止します 既に検出されたインフラストラクチャ サーバーは IPAM サーバーに保持されます
  42. ドメイン %1 を IPAM サーバーから削除します IPAM は このドメイン内のインフラストラクチャ サーバーの検出を停止します 既に検出されたインフラストラクチャ サーバーは IPAM サーバーに保持されます 続行しますか?
  43. ドメイン %1!s! で WMI フィルターを作成するために必要なアクセス許可がありません 指定したドメイン内のモバイル デバイスのみに DirectAccess を展開するには WMI フィルターが必要です 設定は適用されませんでした
  44. ドメイン %1!s! の DirectAccess クライアント コンピューターでネットワーク接続状態インジケーター (NCSI) のサイト プレフィックス一覧を更新しています.
  45. ドメイン %2 からのアカウント %1 がターゲット クライアント %3 用に S4USelf を使用しようとしていますが このクライアントのユーザー オブジェクトでのグループの展開を行うことは許可されていません S4USelf が正常に機能するようにするには ...
  46. ドメイン %2 とドメイン %3 の信頼の検証に失敗しました 理由: %1 Windows 2000 より前のドメインへの信頼を修復するためには 信頼を両側とも削除して再度追加しなければなりません
  47. ドメイン %2 とドメイン %3 の信頼の確認に失敗しました 理由: %1 信頼パスワードをリセットすることにより 問題を解決できることがあります 信頼パスワードをリセットするには はい をクリックしてください
  48. ドメイン %2 によって要求されている SID と SID %1 は競合しています ここでこの SID を有効にするには まず他方の信頼を無効にする必要があります
  49. ドメイン %2 によって要求されている名前と 名前 %1 は競合しています ここでこの名前を有効にするには まず他方の信頼を無効にする必要があります
  50. ドメイン %2 の Windows NT または Windows 2000 のドメイン コントローラー %1 のセットアップのセッションは失敗しました %1 はネットログオン セッションの署名 封印をサポートしていないためです ドメイン コントローラーをアップグレードするか ...
  51. ドメイン %2 の Windows NT または Windows 2000 のドメイン コントローラー %1 へのセットアップのセッションが応答しません 現在の \%3 上の Netlogon から %1 への RPC 呼び出しは取り消されました ...
  52. ドメイン %2 のプライマリ ドメイン コントローラー (PDC) から情報を取得できません 理由: %1 PDC が機能していることを確認してから再実行してください
  53. ドメイン %2 内のユーザーを ドメイン %1 内で Kerberos プロトコルを経由 して認証できませんでした %2 は %1 を信頼している可能性がありますが Kerberos プロトコルを使用して 信頼を確認できませんでした 理由: ...
  54. ドメイン %3 の Active Directory ドメイン コントローラ %2 からの ドメイン %4 へのセキュリティで保護されたチャネル (SC) の検証に次のエラーで失敗しました: %1
  55. ドメイン %3!s! の DirectAccess クライアント コンピューターでエントリ ポイント %1!s! のグローバル負荷分散 IP アドレスを %2!s! に設定しています.
  56. ドメイン %s の Active Directory ドメイン コントローラ (AD DC) にアクセスできませんでした AD DC が利用可能になるまで フォレストの機能レベルを上げることはできません
  57. ドメイン %s の Active Directory ドメイン コントローラに接続できません 現時点では ドメインのルーティング名の要求が変更されているかどうかを判定できません
  58. ドメイン %s の信頼情報を取得できません ドメインを利用できないか ドメインの信頼情報がない可能性があります 信頼情報がない場合は 信頼を削除する必要があります 信頼を削除しますか?
  59. ドメイン '%1' にアクセスできなかったため ユーザー情報をドメインからインポートできませんでした アクセス アカウントのユーザー名およびパスワードが正しいかどうか プロファイル インポートの構成ページで確認してください インクリメンタル ...
  60. ドメイン '%2' の DNS サーバー '%1' で動的更新が有効にされているかどうかを判断できません 動的更新が無効の場合 多くの操作が失敗する可能性があります 詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=115413 ...
  61. ドメイン '%2' の DNS サーバー '%1' で動的更新が有効にされているかどうかを判断できません 動的更新が無効の場合 多くの操作が失敗する可能性があります 詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=115413 ...
  62. ドメイン (%1) のドメイン コントローラーの検出はエラー (%2) が発生したため失敗しました ネットワークの接続に問題がないかどうかおよび名前が変更されていないかどうか確認してください
  63. ドメイン (またはフォレスト) に互換性のない低い機能レベルのドメイン コントローラーが 1 つ以上あるため ドメイン (またはフォレスト) の機能レベルを要求された値に上げることができません
  64. ドメイン DNS 名 "%1" の形式が無効です DNS 名には文字 数字およびハイフンは使用することができますが スペースは使用できません ピリオドはドメイン ラベル (%2!d! バイト以内) を区切るために使用されます 最上位レベルのドメイン名は数字以外の文字を少なくとも ...
  65. ドメイン DNS 名 "%1" の形式が無効です DNS 名には文字 数字およびハイフンは使用することができますが スペースは使用できません ピリオドはドメイン ラベル (%2!d! バイト以内) を区切るために使用されます 最上位レベルのドメイン名は数字以外の文字を少なくとも ...
  66. ドメイン DNS 名 %1 がその標準化された形式 %2 と同じではありません 一部のアプリケーションは DNS 名を標準化してから DNS クエリで送信することがあります このような DNS クエリは失敗します DNS クエリの失敗を防ぐために ...
  67. ドメイン GPO の情報を更新する前に ドメイン全体の情報を更新する必要があります ユーザーによる操作 次のコマンドを実行してください: adprep.exe /domainprep /gpprep /domain
  68. ドメイン {0} のインフラストラクチャ マスターの操作マスターの役割 (Flexible Single Master Operations (FSMO) の役割とも呼ばれる) とグローバル カタログが 同じドメイン コントローラーに保持されています ...
  69. ドメイン {0} は Windows Server 2003 ネイティブ ドメイン機能レベルではありません Windows Server 2003 ドメイン機能レベルでないドメインは アップグレードできません
  70. ドメイン {1} に追加のドメイン コントローラーをインストールする (ドメイン コントローラーのレプリカを昇格する) 際にドメイン コントローラー {0} をレプリケーション パートナーとして選択した場合 インストールは失敗します
  71. ドメイン {1} の GPO {0} を変更するために必要なサーバー {3} の情報にアクセスできません コンピューターがドメインに参加しており ドメイン ユーザー アカウントを使用してログインしていることを確認してください このサーバーを{4}するには ...
  72. ドメイン {1} のユーザー アカウントまたは信頼がデータ暗号化標準 (DES) のみに構成されています DES は脆弱な暗号と見なされているため Windows 7 と Windows Server 2008 R2 の Kerberos 認証では ...
  73. ドメイン {1} 内のドメイン コントローラーで このユーザー権利が適切なセキュリティ プリンシパルに付与されていることを確認してください グループ ポリシーの管理 と グループ ポリシーの結果 を使用して "ネットワーク経由でコンピューターへアクセス" ...
  74. ドメイン {1} 内の現在のドメイン コントローラーで "コンピューターとユーザー アカウントに委任時の信頼を付与" ユーザー権利が Builtin Administrators グループに付与されていることを確認してください
  75. ドメイン {2} 内の {1} は サービス プリンシパル名 (SPN) {0} を委任に対して信頼していますが SPN {0} はアカウントに対して登録されていません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)