翻訳

Office for Mac 2008

  1. 名前が "^0" の連絡先はアドレス帳に既に登録されています 現在の連絡先に電子メール アドレス "^1" を追加するか 連絡先を新規作成するか いずれかを選んでください
  2. 名前が定義された またはシート外を参照する 1 シートにつき 65,500 セル以上の数式を読み込めません ; 余分な数式は無視されます
  3. 名前と 25 文字のプロダクト キーを入力してください プロダクト キーは DVD が収められたケースに貼られたシールに記載されています
  4. 名前と 25 文字のプロダクト キーを入力してください プロダクト キーは DVD が収められたケースに貼られたシールに記載されています
  5. 名前の表示 グラフ要素をポイントしたときに そのグラフ要素の名前を表示します 有効範囲: すべての Office アプリケーション
  6. 名前ボックスを使用して 名前を定義したり 名前の参照範囲へ移動することができます 名前を削除するには 挿入 - 名前 - 定義 でその名前を選択し 削除 をクリックします
  7. 名前定義 ダイアログ ボックスの 追加 ボタンをクリックすると ダイアログ ボックスを開いたままで 続けて名前を定義することができます 名前の定義が終わったら 閉じる をクリックします
  8. 吹き出しを使用して変更を表示する 吹き出しを使用して文書の余白にコメントや変更履歴を表示する場合 このチェック ボックスをオンにします
  9. 問題を起こす可能性のあるファイルが添付されています 多くの電子メール アプリケーションでは この種類の添付ファイルは受信拒否されます chid://7103 問題を起こす可能性のある添付ファイルについて詳細を表示
  10. 問題を起こす可能性のあるファイルが添付されています 多くの電子メール アプリケーションでは この種類の添付ファイルは圧縮せずに送信した場合 受信拒否されます chid://7102 問題を起こす可能性のある添付ファイルについて詳細を表示
  11. 四方向矢印 作業中のウインドウでクリックまたはドラッグした位置に四方向を指す矢印を描画します 四方向矢印の縦横の比率を既定のままにする場合は shift キーを押しながらドラッグします
  12. 四方向矢印吹き出し 作業中のウインドウでクリックまたはドラッグした位置に吹き出しが付いた四方向を指す矢印を描画します 四方向矢印吹き出しの縦横の比率を既定のままにする場合は shift キーを押しながらドラッグします 吹き出しにテキストを追加するには ...
  13. 四角形吹き出し 作業中のウインドウでクリックまたはドラッグした位置に四角形の吹き出しを描画します 四角形吹き出しの縦横の比率を既定のままにする場合は shift キーを押しながらドラッグします 吹き出しにテキストを追加するには 吹き出しをクリックしてそのまま入力します ...
  14. 図/オートシェイプ/オブジェクト/コントロール ([書式 メニュー) 選択した図 オートシェイプ オブジェクトなどの線 塗りつぶし パターン サイズ 位置 およびその他のプロパティを設定します 選択した対象によって コマンド名は変わります
  15. 図がクリップボードにコピーされています Word を終了した後に 他のアプリケーションでこの図を利用しますか?
  16. 図には PostScript データが埋め込まれています Word の描画オブジェクトに変換すると PostScript データは無視されます 操作を続けますか?
  17. 図のまわりに文字が回り込むようにしたいときは control キーを押しながら図をクリックし 図の書式設定 から レイアウト タブをクリックして 折り返しの種類と配置 を選択してください
  18. 図のリセット 選択した図のトリミング範囲 色 明るさ およびコントラストの設定を元に戻します
  19. 図のリンク先のセルを変更することができます 図を選択し 数式バーで等号 (=) に続けてセル範囲を入力します
  20. 図の保存中にエラーが発生しました ハード ディスク上の不要なファイルを削除するか 別の場所に保存してください
  21. 図の元の色を使うには 自動 をクリックします 図を白黒に変換するには グレースケール をクリックします 色ごとに相当するグレースケール レベルに変換されます 図を単純な白黒に変換するには 白黒 をクリックします 透かし をクリックすると 図にあらかじめ設定された明るさとコントラストが設定され ...
  22. 図をイメージ枠で表示する 文書内の各グラフィックの代わりに枠線を表示します グラフィックを多く含んでいる文書のスクロール速度 表示速度が上がります
  23. 図形 図形に位置を合わせる が選択されている場合に オブジェクトやオートシェイプを作成したり 移動すると オブジェクトは 最も近い図形に合わせて配置されます
  24. 図形の場合 図表機能を使用することはできませんが Microsoft Office のすべてのバージョンで編集可能です Microsoft Office PowerPoint を使用してこの図表に適用したアニメーションはすべて削除されます
  25. 図形をページの中央に配置するときは 図形描画 ツールバーの 図形の調整 ボタンをクリックして 配置/整列 コマンドをクリックします
  26. 図形描画 ツールバーのボタンをダブルクリックすると ボタンの機能が固定され 同じ図形を続けて描くことができます この状態を解除するには 他のボタンをクリックするか入力を始めます
  27. 図表番号の自動設定機能を使うと 文書中の図や表などに連続する番号を自動的に振ることができます 挿入 メニューの 図表番号 をクリックしてください
  28. 図表番号またはページ番号に含める章番号が設定されていません 章番号を設定するには 書式 メニューの 箇条書きと段落番号 を選択して 見出しスタイルに対応付けられている アウトラインのリストを指定してください
  29. 固定ガイド ([表示メニュー]) スライドに垂直ガイドおよび水平ガイドを表示したり非表示にします ガイドを使用すると スライドにオブジェクトを配置したりオブジェクトの位置を揃えるのに便利です
  30. 固定ツールバーをフリー ツールバーとして 前回と同じ位置に表示するには ツールバーのボタン以外の部分をダブルクリックします 再びダブルクリックすると ツールバードック内の元の位置に戻ります
  31. 垂直スクロール バー シートの右端に垂直スクロール バーを表示します 有効範囲: アクティブなブックのみ
  32. 垂直ルーラー 文書ウインドウの左側に垂直ルーラーを表示します 表示 メニューの ルーラー をクリックしてください 印刷レイアウト表示およびデザイン レイアウト表示でのみ有効です
  33. 埋め込みオブジェクトの編集を元に戻すと オブジェクトに加えた変更はすべて失われます 続行しますか?
  34. 埋め込みグラフやビットマップが挿入されたシートをすばやくスクロールするには Excel メニューの 環境設定 をクリックし 表示 タブで 位置のみ表示 オプションをクリックします
  35. 基本図形メニュー 挿入するオートシェイプをクリックし 作業中のウインドウのオートシェイプを挿入する位置でクリックまたはドラッグします オートシェイプの既定の縦横の比率を変えずに描画するには shift キーを押しながらドラッグします
  36. 基本型のコンテンツ型が単純型の定義でない場合 単純なコンテンツ制限には単純型の子が必要です
  37. 塗りつぶし効果 選択したオブジェクトの塗りつぶし色や塗りつぶし効果を追加 変更 または削除します 塗りつぶし効果には グラデーション テクスチャ パターン および図を使った塗りつぶしがあります
  38. 変化させるセルとして指定したセルの中に 数式を入力しているものがあります 変化させるセルに入力した数式は シナリオを表示したいときに定数値と置き換えられます
  39. 変化の最大値 反復計算を終了する基準となる 値の変化する最大量を設定します 変化の最大値 ボックスに入力した数値に基づいて ゴール シークや循環参照の解決するための反復計算を終了します 指定可能な値: 0 以上の小数値
  40. 変数またはパラメータ '%1' への参照が解決できません 変数またはパラメータが定義されていないか スコープにない可能性があります
  41. 変更 カラー ダイアログ ボックスを表示します カラー パレットにある既定の 40 色から任意の色を編集してユーザー設定の色を作成できます 色を変更するには 変更する色をクリックして 変更 をクリックします 有効範囲: アクティブなブックのみ ...
  42. 変更しようとしているセルまたはグラフは保護されているため 読み取り専用となっています 保護されているセルまたはグラフを変更するには シート保護の解除 コマンド ([ツール メニューの 保護 サブメニュー) を使用してください パスワード入力が必要な場合もあります ...
  43. 変更の履歴は保護されているため 消去できません 保護を解除するには ツール メニューの 保護 - ブック保護の解除 を選択してください
  44. 変更を '|1' に保存できませんでしたが テンポラリ ドキュメント '|0' に保存されました 既存のドキュメントを閉じて テンポラリ ドキュメントを開き新しい名前を付けて保存してください
  45. 変更内容が元の文書に反映されました ローカルにあるコピーは既に不要です 削除しますか?
  46. 変更内容を保存しますか? メッセージは送信されていません
  47. 変更履歴またはコメントを含むファイルを印刷 保存 送信するときに警告を表示する 文書に変更履歴またはコメントが含まれる場合は それらを削除してから その文書を保存または配布することをお勧めします これにより 個人的な情報が誤って他の人の目に触れてしまう危険性を最小限に抑えることができます ...
  48. 変更箇所の確認 ([ツール メニュー) 文書内の各変更箇所を検索および選択して 変更を確認し 変更を反映するかまたは元に戻すかを指示します
  49. 変更箇所を示す縦線の色 変更箇所を示す縦線の色を指定します 既定の文字列の色 (通常は黒) を使う場合は 自動 をクリックします
  50. 外部データに対するクエリは既に定義されています このクエリのデータを使用する場合は 次へ をクリックしてください ピボットテーブルに対する外部データを変更する場合は データの取り出し をクリックし Microsoft Query を起動してください ...
  51. 外部データのフィールドを取り出すには ピボットテーブルに外部データを返すためのツール Microsoft Query を使用します Query を起動し クエリ ウィザードを実行するには データの取り出し をクリックします データの表示と編成を行うには ...
  52. 外部データ範囲を更新するためのテキスト ファイルが見つかりません テキスト ファイルが移動または名前が変更されていないことを確認し 再度実行してください
  53. 外部リンクの値を保存する ワークシートとの間にリンクを設定している外部ドキュメントの値のコピーを保存します ワークシートが外部ドキュメントの広い範囲にリンクを設定していて 大量のディスク容量を必要とする またはそのワークシートを開くため長い時間がかかる場合は ...
  54. 大かっこ 作業中のウインドウでクリックまたはドラッグした位置に大かっこを描画します 大かっこの縦横の比率を既定のままにする場合は shift キーを押しながらドラッグします
  55. 大きな範囲をより簡単に選択するには 範囲の一角にあるセルを選択し その対角までスクロールして shift キーを押しながらそのセルをクリックします
  56. 大きな組織に属している場合 アカウントが Exchange サーバーに登録されているかどうかをネットワーク管理者に問い合わせてください このチェック ボックスをオンにした場合 アカウント設定を完了するには Exchange サーバー ネットワークに接続している必要があります ...
  57. 大文字/小文字 あいまい検索のときに大文字小文字を区別せずに検索します たとえば "WORD" と "word" とは同じ単語と見なされます
  58. 大文字と小文字を区別してデータを並べ替えることができます データ メニューの 並べ替え をクリックし オプション をクリックして 大文字と小文字を区別する チェック ボックスをオンにします
  59. 大文字小文字にかかわらず x m l の順序で始まる名前は XML および XML 関連の仕様で使用するために予約されています
  60. 大波 作業中のウインドウでクリックまたはドラッグした位置に大きく波うった形の図形を描画します 大波図形の縦横の比率を既定のままにする場合は shift キーを押しながらドラッグします
  61. 太字 ([書式設定 ツールバー) 選択したテキストと数字を太字にします 選択したテキストや数字がすでに太字になっている場合は 太字 ボタンをクリックすると 太字の書式が削除されます
  62. 太陽 作業中のウインドウでクリックまたはドラッグした位置に太陽を描画します 太陽の縦横の比率を既定のままにする場合は shift キーを押しながらドラッグします
  63. 姓 Word で使用する姓を入力します Word では このフィールドと 名 とを組み合わせて フルネームを作成します できあがった名前は ファイル メニューの プロパティ シートや手紙 封筒などに使用されるほか 変更履歴を記録するときや 文書に挿入するコメントに印を付けるときにも使用されます ...
  64. 存在しない FilemakerPro ファイルのクエリを含んでいるため このブックを保存できません ファイル名が変更されたか ネットワーク上に移動されたか または削除されたため FilemakerPro ファイルが見つかりません このブックを保存するには: ...
  65. 安全なドメイン一覧内のドメインからのメッセージは迷惑メールと見なされません 複数のドメインを安全なドメインとして指定する場合は それぞれをコンマで区切ります ドメインとは 電子メール アドレスの @ に続く部分のことをいいます (example.com ...
  66. 定型句が登録されていません 定型句を登録するには まず登録する内容を選択し 定型句 ボタンをクリックします
  67. 定型句を使うと 頻繁に使う文章を保存できます 文章を選択して 挿入 メニューの 定型句 をポイントして 定型句 をクリックし 登録名を入力して 追加 をクリックします
  68. 定期的な仕事"%s" の期限が個別に変更されました すべての期限を変更するには キャンセル をクリックして定期的なパターンを直接編集してください
  69. 定義 セル 範囲 または値を参照するために使用できる セル 範囲 または定数や計算結果の値の名前を作成します
  70. 実線/点線のスタイル 選択した図形や枠線に設定する実線や点線のスタイルをクリックします 点線を設定しない場合は 実線 をクリックします
  71. 実行する日付 時間を選択してください スケジュール指定のオプションの一部が選択されていません
  72. 実行中のMicrosoft Query に応答がありません Microsoft Query に切り替えて ダイアログ ボックスが開いていないか データを取り出し中でないことを確認してください
  73. 対数正規累積分布関数の値を返します
  74. 対象となるアプリケーション Word の以前のバージョンなどのために あらかじめ登録されている適切なオプションを指定します 自分専用のオプションを指定するには ユーザー設定 をクリックします
  75. 対象となる期間に行われた投資に対する支払金利を返します
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese English
English (United States)