翻訳

Windows 8.1

  1. このウィザードにより 新しい仮想ハード ディスクを作成できます 仮想ハード ディスクは仮想マシンに記憶域を提供するもので 物理メディア上に .vhdx ファイルとして格納されます
  2. このウィザードの前回の実行時に 一部の言語をインストールまたはアンインストールできませんでした 詳細が下に表示されています 次へ をクリックすると これらの言語をインストールまたはアンインストールできます
  3. このウィザードの実行中に選択した設定は 既存のワイヤレス ネットワークの設定を上書きする可能性があります 既存のワイヤレス ネットワークの設定を使用する場合 または今回はワイヤレス ネットワークに接続しない場合は いいえ を選択してください ...
  4. このウィザードの終了時にイメージを追加するには 次のチェック ボックスをオンにします 後でイメージを追加するには スナップインの インストール イメージ ノードまたは ブート イメージ ノードを右クリックします
  5. このウィザードは 1 つ以上のノード (サーバー) を既存のクラスターに追加します クラスター内のすべてのノードは クラスター内の他のノードと同じハードウェア ファームウェア およびソフトウェア (ドライバーおよびオペレーティング システムの更新ソフトウェアを含む) ...
  6. このウィザードは このクラスター内の使用可能なノードに対する更新プログラムの適用をサポートします ウィザードの実行後は 進行中の更新プログラムのログ タブをクリックすると 更新実行をメイン コンソールで監視できます
  7. このウィザードは クライアント コンピューター上で既存のバックアップからシステムの完全復元を実行するために使用できる 起動可能な USB フラッシュ ドライブを作成します 使用する USB フラッシュ ドライブは 1 GB 以上である必要があります ...
  8. このウィザードは ネットワークで Exchange Server を検索し Exchange Server と統合するようにサーバーを構成します このウィザードを完了すると 次のことができるようになります
  9. このウィザードは 選択されたユーザーを BitLocker で暗号化されたファイルの回復エージェントに指定します 回復エージェントは証明書と公開キーを使ってボリュームの暗号化を解除できます
  10. このウィザードは 選択されたユーザーを ほかのユーザーによって暗号化されたファイルの回復エージェントに指定します 回復エージェントは証明書と公開キーを使ってファイルの暗号化を解除できます
  11. このウィザードは 選択されたユーザーを データ保護の回復エージェントに指定します 回復エージェントは証明書と秘密キーを使ってファイルの暗号化を解除できます
  12. このウィザードは 選択された証明書を コンピューターが BitLocker で暗号化されたボリュームのネットワーク保護装置の作成に使用する証明書に指定します ネットワーク キー保護装置は 証明書の公開キーを使ってボリュームを保護します
  13. このウィザードは 選択したコンピューターのバックアップ データベースを検査して エラーが検出された場合にはバックアップ データベースの修復を試みます 場合によっては ウィザードはデータベース全体を修復できない場合があり 一部のバックアップ データは完全に失われてしまう場合があります ...
  14. このウィザードはいつでも閉じることができます 自己更新の実行をスケジュールして開始した後 その実行の進行状況を監視したり メイン ウィンドウで実行を取り消したりすることができます
  15. このウィザードはクラスターを作成します クラスターとは 共同で機能する一連のサーバーで クラスター化された役割の可用性を向上します サーバーの 1 つに障害が発生すると 別のサーバーがクラスター化された役割のホスティングを開始します (この処理をフェールオーバーと呼びます) ...
  16. このウィザードを使うと UNIX ベースのオペレーティング システムを実行している NIS サーバーから NIS サーバーを実行している Windows ベースの Active Directory ドメイン コントローラへ NIS マップ データを移行できます ...
  17. このウィザードを使うと サブドメインに対する権威をこの DNS サーバーまたはほかの DNS サーバーにある別のゾーンに委任することができます ゾーンの委任は管理の簡略化に役立ちます
  18. このウィザードを使うと スーパースコープを作成することができます ネットワークで使用できる IP ネットワーク アドレスの数が増えます
  19. このウィザードを使うと ネットワーク プリンターのポートを追加できます 続行する前に以下の点を確認してください: 1. デバイスのスイッチがオンになっている 2. ネットワークが接続および構成されている
  20. このウィザードを使うと マルチキャスト スコープをセットアップすることができます マルチキャスト スコープは ネットワークのほかのコンピュータに割り当てられている IP マルチキャスト ネットワーク アドレスのグループです
  21. このウィザードを使うと 新しいポリシーを設定することができます ポリシーの名前 (例: VoIP 電話構成ポリシー) と説明 (例: VoIP 電話の NTP サーバー オプション) を指定してください
  22. このウィザードを使って 'パスワード リセット ディスク' を作成します このユーザー アカウント用のパスワードを忘れてログオンできなくなってしまった場合 このディスクを使って新しいパスワードを作成することができます 注意: ディスクの作成は ...
  23. このウィザードを使って Active Directory オブジェクトの制御を委任できます ユーザー グループ コンピュータ 組織単位 および Active Directory ドメイン サービスに格納されている他のオブジェクトを管理するアクセス許可をユーザーに与えることができます ...
  24. このウィザードを使って Windows によって自動検出されなかったデジタル カメラ スキャナ およびそのほかの画像デバイスをインストールします
  25. このウィザードを使って コンポーネントをインストールしたり 特定の役割を実行するようにサーバーをセットアップしたりすることはできません インストールやセットアップを実行するには サーバー マネージャを実行してください
  26. このウィザードを使って 選択されたユーザーやコンピュータに適用されるポリシー設定を参照したり (ログ モード) ポリシーの実装をシミュレートしてネットワークへの変更を計画したり (計画モード) することができます
  27. このウィザードを使って 選択したコンピュータやユーザーに適用されたポリシー設定を参照したり (ポリシーの結果) ネットワークへの変更を計画するためにポリシーの実装をシミュレートしたり (モデル作成) することができます
  28. このウィザードを使用して RD CAP の構成が完了した時点で RD CAP に関連付けたものと同じユーザー グループが指定されます 別のグループを指定するには 削除するグループをクリックし 削除 をクリックしてから グループの追加 をクリックしてください ...
  29. このウィザードを使用して 接続マネージャ プロファイルを作成し サービスの利用ユーザーに合わせて接続マネージャをカスタマイズできます
  30. このウィザードを使用すると DHCP フェールオーバーを設定できます 高可用性を構成できるスコープが列挙された以下の一覧から目的のスコープを選択してください 高可用性が既に構成されているスコープは以下の一覧に表示されません
  31. このウィザードを使用すると このコンピューターおよびフェールオーバー クラスター ({0}) の他のノードに すぐに更新プログラムを適用できます 更新実行では 自己更新オプションの現在の値を使用します ウィザードの実行後は 進行中の更新プログラムのログ ...
  32. このウィザードを使用すると アカウンティング情報をローカルのテキスト ファイル SQL Server データベースのいずれか または両方に記録するように NPS を構成できます
  33. このウィザードを使用すると オンラインの記憶領域を提供するサービスに簡単にサインアップできます インターネット接続と Web ブラウザーがあれば この領域を使用してドキュメントや画像を保存 整理 および共有できます このウィザードでは Web ...
  34. このウィザードを使用すると ネットワーク内の最初のドメイン コントローラーを作成できます 既存のドメインがある場合でも ウィザードを使用してフェールオーバー クラスターを作成できます
  35. このウィザードを使用すると プラグ アンド プレイをサポートしていない古いデバイスをサポートするドライバ ソフトウェアをインストールできます これらのデバイスは Windows で自動的には認識されません
  36. このウィザードを使用すると ローカルまたはネットワークにあるプログラム ファイル フォルダ コンピュータ またはインターネット アドレスへのショートカットを作成できます
  37. このウィザードを使用すると 役割 役割サービス または機能をインストールできます ドキュメントの共有や Web サイトのホストなどの組織のコンピューティング ニーズに応じて インストールする役割 役割サービス または機能を決定します 役割 役割サービス ...
  38. このウィザードを使用すると 推奨設定を使用して DirectAccess を構成できます DirectAccess クライアントとして構成するコンピューターを選択し クライアント コンピューターのインターネットへのアクセス方法を指定し ネットワーク ...
  39. このウィザードを使用すると 新しい承認ポリシーを作成できます リモート デスクトップの接続承認ポリシー (RD CAP) では RD ゲートウェイ サーバーへのアクセスを許可します リモート デスクトップのリソース承認ポリシー (RD RAP) ...
  40. このウィザードを使用すると 既定の設定を使用してリモート アクセスをすばやく構成できます DirectAccess の展開 VPN の展開 または両方の展開を選択してください
  41. このウィザードを使用すると 読み取り専用ドメイン コントローラ (RODC) 用のアカウントを作成できます RODC にするサーバー上でこのウィザードを実行することによって そのサーバーを関連付けることができます
  42. このウィザードを使用するには ワイヤレス ネットワークが既に動作している必要があります 現在動作しているワイヤレス ネットワークがない場合は ワイヤレス ネットワークを設定した後で 設定 に移動し このウィザードを再実行してください
  43. このウィザードを再実行する前に ウィザードで指定したすべてのファイルの場所を確認し これらのファイルをプロファイルに追加するために必要なアクセス許可があることを確認してください
  44. このウィザードを完了すると この GPO の既存の設定のすべてとセキュリティ属性が削除され バックアップの設定で置き換えられます
  45. このウィザードを完了すると このスターター GPO の既存の設定とセキュリティ属性がすべて削除され バックアップの設定で置き換えられます
  46. このウィザードを完了すると 次の NIS マップが Active Directory ドメイン サービスに作成されます いったん作成されると マップの構造は変更できません
  47. このウィザードを完了すると 統合サービスが有効になり 統合サービスによってネットワーク ユーザーの新しいパスワードが {1} と同期されます 結果として ネットワーク ユーザーは 同じユーザー パスワードを使用してローカル ネットワークと {1} ...
  48. このウィザードを完了すると 統合サービスが有効になります 統合サービスにより ネットワーク ユーザー アカウントの新しいパスワードが {1} と自動的に同期されます ネットワーク ユーザーは 同じユーザー パスワードを使用して ローカル ネットワークと ...
  49. このウィザードを完了するには ライセンス購入情報 (例: ライセンス コードまたはボリューム ライセンス契約番号情報) が必要です
  50. このウィザードを実行すると Windows Server Update Services の基本設定の一部を設定できます 上のツールを使用して ここに示す各設定を個別に設定できます
  51. このウィザードを実行するには このコンピューターの Administrators グループのメンバーである必要があります ログオフしてから 十分な特権のあるアカウントを使用してログオンしてください
  52. このウィザードを続行するために必要な数の有効なメンバがありません 続行するには {0} 個の有効なメンバが必要です 詳細については 詳細 をクリックしてください
  53. このウィザードを続行する前に ヘルプをお読みください ヘルプには キットで必要となる情報の説明があります
  54. このウィザードを閉じても 実行中の処理が中断されることはありません 処理の進行状況を表示したり このページを再度開いたりするには コマンド バーの 通知 をクリックし タスクの詳細 をクリックします
  55. このウィンドウには 現在再生中の項目に関する情報や 待機中の同期または書き込み操作に関連する情報が含まれています
  56. このウィンドウの移動先のディスプレイを調整する場合は 新しいディスプレイの調整 をクリックします 新しいディスプレイでウィンドウが最大化され 調整プロセスが最初から繰り返されます
  57. このウィンドウを開いたときに仮想マシンが {0} であったため 一部の設定は変更できません これらの設定を変更するには 仮想マシンをシャットダウンしてからこのウィンドウをもう一度開いてください
  58. このウィンドウを開いたときに仮想マシンの記憶域の移行が進行中であったため 一部の設定は変更できません
  59. このエディションの Windows Server は 以下のどの NPS 構成もサポートしていません: - 51 以上の RADIUS クライアント - 3 つ以上の RADIUS サーバー グループ - サブネット マスクによるクライアント識別 ...
  60. このエディターを使用して Windows 95 FAX 送付状エディターで作成した文書を更新することができます FAX の送信に使用できるのは 新しい形式または ".COV" のファイルのみです
  61. このエラー (HTTP 400 正しくない要求) は Web サーバーに接続されましたが アドレスに問題があって Web ページが見つからなかったことを意味します
  62. このエラー (HTTP 400 正しくない要求) は このプログラムにより Web サーバーへの接続が行われたが アドレスに問題があるため Web ページに接続できなかったことを意味します
  63. このエラー (HTTP 403 アクセス不可) は Web サーバーに接続できましたが この Web ページを表示するアクセス許可がなかったことを意味します
  64. このエラー (HTTP 403 アクセス不可) は Web サーバーに接続できましたが この Web ページを表示するアクセス許可がなかったことを意味します
  65. このエラー (HTTP 404 未検出) は Web サイトに接続できましたが 指定したページが見つからなかったことを意味します Web サイトが一時的に利用できない可能性があります または Web サイトがページを変更したか削除した可能性もあります ...
  66. このエラー (HTTP 404 未検出) は Web サーバーに接続されたが 指定のページが見つからなかったことを意味します Web ページが一時的に利用できない Web サイトが変更された Web ページが削除されたなどの状況が考えられます ...
  67. このエラー (HTTP 405 許可されていないメソッド) は Web サイトに接続することはできましたが Web サイトにプログラム上のエラーがあったことを意味します
  68. このエラー (HTTP 405 許可されていないメソッド) は Web サイトに接続することはできましたが Web サイトにプログラム上のエラーがあったことを意味します
  69. このエラー (HTTP 406 受信不可) が表示されるのは Web サイトの情報を受け取れたが Internet Explorer では表示できない形式の情報だった場合です
  70. このエラー (HTTP 406 受信不可) は 表示した Web サイトから情報を受信しましたが その情報は表示できる形式ではなかったことを意味します
  71. このエラー (HTTP 408 要求タイムアウトまたは HTTP 409 競合) は サーバー側のページ表示に時間がかかり過ぎている または非常に多くの人が同じページを要求していることを意味しています
  72. このエラー (HTTP 408 要求タイムアウトまたは HTTP 409 競合) は サーバー側のページ表示に時間がかかり過ぎている または非常に多くの人が同じページを要求していることを意味しています
  73. このエラー (HTTP 410 削除) が表示されるのは Web サイトには接続されたが表示するページが見つからなかった場合です
  74. このエラー (HTTP 410 削除) は Web サイトに接続できましたが 指定したページが見つからなかったことを意味します
  75. このエラー (HTTP 500 内部サーバー エラー) は Web サイトのサーバーに問題があって Web ページが表示できないことを意味します
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)