翻訳

Windows 8.1

  1. お使いのモバイル ブロードバンド デバイス用の正しい SIM を使用してください このデバイスは 最初の SIM でしか使用できないように構成されています 正しい SIM がない場合は デバイスのロック解除方法について携帯電話会社に問い合わせてください ...
  2. お使いのモバイル ブロードバンド デバイス用の正しい SIM を使用してください このデバイスは 特定の SIM でしか使用できないように構成されています 正しい SIM がない場合は デバイスのロック解除方法について携帯電話会社に問い合わせてください ...
  3. お使いのモバイル ブロードバンド デバイス用の正しい SIM を使用してください このデバイスは 特定の SIM でしか使用できないように構成されています 正しい SIM がない場合は デバイスのロック解除方法について携帯電話会社に問い合わせてください ...
  4. お使いのモバイル ブロードバンド デバイス用の正しい SIM を使用してください このデバイスは 特定の会社から提供された SIM でしか使用できないように構成されています 正しい SIM がない場合は デバイスのロック解除方法について携帯電話会社に問い合わせてください ...
  5. お使いのモバイル ブロードバンド デバイス用の正しい SIM を使用してください このデバイスは 特定の会社から提供された SIM でしか使用できないように構成されています 正しい SIM がない場合は デバイスのロック解除方法について携帯電話会社に問い合わせてください ...
  6. お使いのモバイル ブロードバンド デバイス用の正しい SIM を使用してください このデバイスは 特定の携帯電話会社から提供された SIM でしか使用できないように構成されています 正しい SIM がない場合は デバイスのロック解除方法について携帯電話会社に問い合わせてください ...
  7. お使いのモバイル ブロードバンド デバイス用の正しい SIM を使用してください このデバイスは 特定の携帯電話会社から提供された SIM でしか使用できないように構成されています 正しい SIM がない場合は デバイスのロック解除方法について携帯電話会社に問い合わせてください ...
  8. お使いの言語のオンライン ヘルプはご利用いただけません 最新のヘルプ コンテンツを表示するには %1 のオンライン ヘルプをご覧ください
  9. お使いの資格情報がワーク フォルダーのセットアップに使用したアカウントと一致しません 同期を続行するには ワーク フォルダーのセットアップ時に使用した資格情報で認証してください ドメインまたはアカウントを最近変更した場合は ワーク フォルダーの使用の中止 ...
  10. お使いの電子メール アドレスに対応するリモート デスクトップ リソース フィードが見つかりました この URL からリソースをダウンロードしますか? %s
  11. お子様がこの PC に初めてサインインすると このアカウントでファミリー セーフティの監視が有効になります いつでもファミリー セーフティ Web サイトで Windows ストアに表示される情報を変更したり その他の設定を管理したりできます ...
  12. お子様が自分のアカウントを使って Windows にサインインすると お子様の PC での活動についてレポートを取得できます また ファミリー セーフティを使って制限を設定することもできます
  13. お子様は この PC にサインインし 見た目を好きなように設定できますが メール アカウントは持ちません また お子様が Windows ストアからアプリを手に入れるには 保護者の操作が必要になります
  14. お子様は このアカウントでこの PC にサインインし PC のパーソナル設定を行うことができます ファミリー セーフティは既定でオンになります お子様用のメール アドレスは作成されません
  15. お子様は任意のメール アドレスを使ってサインインできます ただし Outlook.com Skype SKYDRIVE_BRAND_NAME Windows Phone Xbox LIVE 別の PC へのサインインに使うアカウントを既にお持ちの場合は ...
  16. お待ちください 受信機が起動しているので しばらくすると使用できるようになるはずです この問題が繰り返し発生する場合 ご利用の受信契約会社までお問い合わせください
  17. お気に入り お気に入りバー およびフィードの下に含める項目を追加またはインポートすることができます お気に入りにはリンクを お気に入りバーにはリンク フィード または Web スライスを フィードにはフィードを含めることができます
  18. お気に入り お気に入りバー およびフィードの下の項目を管理するためのオプションをカスタマイズできます お気に入り Web スライス リンク フィード またはアクセラレータの Microsoft 既定値を含めるかどうかを決定できます
  19. お気に入りのテレビ チャンネル表を作成して 番組ガイドを絞り込むことができます (チャンネル表は ガイドのジャンル の下に表示されます) 表を選択し 編集してください
  20. お気に入り番組表のすべてが削除され チャンネルに加えた変更はすべて失われます 続行しますか?
  21. お気に入り番組表の名前を入力してください スクリーン キーボードを使用して文字を入力するには リモコンの 決定 ボタンを押すか テキスト ボックスをダブルクリックします
  22. から "cookie" (コンピューターに保存されるインターネット情報) を受け取りました 内容は : %2 %3 に有効期限が切れます これを受け入れますか? いいえ をクリックすると表示しようとしているページは正しく表示されない可能性があります ...
  23. から %2 にはアップグレードできません %3 の新規インストールは選択できますが アップグレードとは異なり ファイル 設定 プログラムは保持されません 元のインストール ディスクまたはファイルを使用してプログラムを再インストールする必要があります ...
  24. から %2 へのアクティブ RDMS の手動切り替え - 失敗しました 現在のアクティブ サーバーは ビジー状態であるため 所有権トークンを解放できない可能性があります
  25. から %2 名前付けコンテスト: %3 レプリケーションでエラーが生成されました (%4!ld!): %5 %6 でエラーが発生しました 前回の成功は %7 です 前回の成功から %8!d! 回エラーが発生しました
  26. から ScriptNotify イベントを受け取ることができません Web サイトが AllowedNotifyUris プロパティに含まれていない WebView URI からアプリに対して ScriptNotify イベントの送信を試みました ...
  27. から ScriptNotify イベントを受け取ることができません Web サイトが このアプリの ApplicationContentUriRules に含まれていない WebView URI からアプリに対して ScriptNotify ...
  28. から WS-Management カタログにアクセスできませんでした カタログには リソース または論理エンドポイントを 記述するメタデータが含まれています
  29. から {1} にスケジュールされたジョブの名前を変更中に 回復できないエラーが発生しました メッセージは次のとおりです: {2} スケジュールされたジョブは削除されます
  30. から {1} に付与されたアクセス許可または役割メンバーシップを確認してください これが意図したものである場合は何もする必要はありません それ以外の場合は このアクセス許可または役割メンバーシップを削除してください
  31. からのこの Web ページは %2' で表示されます 拡張保護モードを無効にしてコントロールを実行しますか? このサイトを信頼できる場合のみ無効にしてください
  32. からのパッケージ %2 で 展開 %1 操作によってインストール要求が拒否されました ローカル システム アカウントではこの操作を実行できません
  33. からは Windows Server 2012 R2 のどのエディションにもアップグレードできません %2 の新規インストールは選択できますが アップグレードとは異なり ファイル 設定 プログラムは保持されません 元のインストール ディスクまたはファイルを使用して ...
  34. からは Windows のどのエディションにもアップグレードできません %2 の新規インストールは選択できますが アップグレードとは異なり ファイル 設定 プログラムは保持されません
  35. からインストールできません AllResources DeploymentOption が設定されていますが このパッケージはバンドルではありません AllResources オプションは バンドルに対してのみ有効で パッケージには使用できません ...
  36. からダウンロードされたプリンター ドライバーをドライバー %2 のドライバー ストアにインポートできませんでした エラー コード = %3 これは ドライバーまたはドライバーのデジタル署名に問題がある場合に発生します
  37. からデータを収集するプラグインは エラー コード {1} で失敗しました その結果 すべてのセキュリティ チェックを実行できません サポートにお問い合わせください
  38. からプリンター ドライバーをダウンロードし ドライバー %2 のドライバー ストアにインポートできませんでした エラー コード = %3
  39. からプロバイダー %1 を初期化中にエラーが発生しました Windows 展開サービス サーバーはシャットダウンされます エラー情報: %3
  40. からプロバイダー %1 を初期化中にエラーが発生しました このプロバイダーは 重要として設定されていないため Windows 展開サービス サーバーはこのまま 実行されます エラー情報: %3
  41. から始まる 3 バイトのメモリ範囲を追加できませんでした この操作がオペレーティング システムの最大メモリ容量を超えたか またはサーバーがダイナミック メモリ操作をサポートするように構成されていません
  42. から接続されている匿名セッションがこのコンピューターの LSA ポリシー ハンドルを開こうとしました この試みは セキュリティに関する情報が匿名の呼び出し者に漏れるのを避けるため STATUS_ACCESS_DENIED で拒否されました この試みを行ったアプリケーションを修正する必要があります ...
  43. から構成をダウンロードできません HTTP 経由のダウンロードは許可されていません 構成のダウンロード中のセキュリティを確保するために このデバイスの LocalConfigurationManager リソースの DownloadMangerCustomData ...
  44. から診断情報の収集中に問題が発生しました 詳細については 返された Windows PowerShell エラー レコードの InnerException フィールドを確認してください
  45. から読み込まれたプロバイダー %1 の初期化時にエラーが発生しました このプロバイダーが重要として設定されている場合は Windows 展開 サービス サーバーはシャットダウンされます エラー情報: %3
  46. が "NSEC3" の場合は 必要に応じて NSEC3 の "OptOut" フラグを指定します 既定では OptOut なしです - が "NSEC3" の場合は 必要に応じて ハッシュ対象ノードの所有者名を生成するときに使用する 追加の反復回数を指定します ...
  47. が DS の Configuration\Sites\Subnets コンテナーの中で IP アドレス ('%2') を検索してサイトを決定しようとしました IP アドレスに一致するサブネットが ありませんでした この IP アドレスのサブネットオブジェクトを追加することを考慮してください ...
  48. が SR-IOV を使用するように構成されていますが 現在このシステムでは IOMMU または IOMMU が無効になっています (仮想マシン ID %2)
  49. が ポリシー設定の処理を再び要求しました これは前回のポリシー処理のときに発生した致命的でないエラーが原因と考えられます
  50. が 最大許容範囲 {1} を超えています {1} 未満の引数を指定して コマンドを再度実行してください
  51. が 最小許容範囲 {1} を下回っています {1} を超える引数を指定して コマンドを再度実行してください
  52. がこのコンピュータに接続しようとしています 接続を許可すると ユーザーは切断されますが後で再開できます 接続を許可しますか?
  53. がこのコンピューターにログオンしようとしています OK をクリックしてセッションを今すぐ切断するか 継続して接続するには キャンセル をクリックしてください いずれの操作も行わない場合は %2 秒後に切断されます
  54. がこのコンピューターに接続しようとしています 許可すると このセッションは切断されますが後ほど再開することができます この接続を許可しますか?
  55. がガンマ LUT を使用して調整されました 赤ゲインが %2 から %3 緑ゲインが %4 から %5 青ゲインが %6 から %7 に調整されました 新しいガンマ LUT の内容については 詳細ウィンドウを参照してください
  56. がコンピューターをサーバーに接続するには 以下の情報を入力する必要があります: コンピューターをサーバーに接続する Web サイト オフィス内: {2} {3} ユーザー アカウント情報 ログオン名: {4} パスワード (セキュリティ上の理由から ...
  57. がシリアル ポートであるか検証中に デバイザー ラッチ レジスタの内容が 割り込み有効化レジスタおよび受信レジスタと同じでした デバイスはシリアル ポートとして使用できません 削除されます
  58. がシリアル ポートであるか検証中に ボー レート レジスタを矛盾なく設定することができませんでした デバイスはシリアル ポートとして使用できません 削除されます
  59. がシリアル ポートであるか検証中に モデム制御レジスタの 0 でなければならないビット フィールド内に有効ビットが含まれていました デバイスはシリアル ポートとして使用できません 削除されます
  60. がシリアル ポートであるか検証中に 割り込み ID レジスタの 0 でなければならないビットフィールド内に有効ビットが含まれていました デバイスはシリアル ポートとして使用できません 削除されます
  61. がシリアル ポートであるか検証中に 割り込み有効化レジスタの 0 でなければならないビットフィールド内に有効ビットが含まれていました デバイスはシリアル ポートとして使用できません 削除されます
  62. がホームグループ パスワードを変更しました ホームグループのリソースの使用を続けるには 既に新しいパスワードを入力したユーザーがオンラインであることを確認してから 新しいパスワードを入力してください
  63. が同じ情報にアクセスしているので 接続プロパティを表示できません %1 ウィンドウを閉じてから再実行してください
  64. が同じ情報にアクセスしているので 現在詳細設定を表示できません %1 ウィンドウを閉じてから再実行してください
  65. が最新の状態ではありません 手動で更新する必要があります 複数のウイルス対策アプリが同時に動作していると PC の実行速度が遅くなる可能性があります
  66. ここで は 作成または読み込まれるファイルへのパスです は 招待を保護するパスワードです は コンピューター名またはコンピューターの IP アドレスです は 指定されている連絡先のアドレスです
  67. ここで バックアップ先ドライブの 1 つを取り外せます 最初のスケジュールされたバックアップが完了したら バックアップ先ドライブを入れ替えて 安全なオフサイトの場所に保管できるようになります
  68. ここでは スコープレベルのポリシーしか削除できません サーバーレベルのポリシーを削除するには サーバー レベルの ポリシー ノードを選択してください
  69. ここでは スコープレベルのポリシーしか構成できません サーバーレベルのポリシーを構成するには サーバー レベルの ポリシー ノードを選択してください
  70. ここでは 既定のサーバー オプションしか構成できません ポリシー オプションを構成するには サーバー ポリシーのノードに移動して関連ポリシーを編集してください
  71. ここでは 既定のスコープ オプションしか構成できません ポリシー オプションを構成するには スコープ ポリシーのノードに移動して関連ポリシーを編集してください
  72. ここではスコープ オプションのみを構成することができます サーバー オプションを構成するには サーバー オプションノードを選択し 構成オプションを選んでください
  73. ここでは予約したクライアント オプションのみを構成できます サーバー オプションまたはスコープ オプションを構成するには サーバー オプションまたはスコープ オプションのノードを選択し オプションの構成 を選んでください
  74. ここでプロダクト キーを入力します プロダクト キーは Windows 8.1 が入っていたパッケージの背面か 購入確認のメールに書かれています 次のような形式です: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX
  75. ここでプロダクト キーを入力します プロダクト キーは Windows の DVD が入っていたパッケージか Windows を購入したときのメールか Certificate of Authenticity のステッカーで探してください Certificate ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)