翻訳

Windows 8.1

  1. この Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービス サーバーでは ごみ箱のオプションの機能をサポートしている場合 データを失わずにオブジェクトの削除を取り消すことができます
  2. この Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービス サーバーは "%1" のオプションの機能オブジェクトを見つけることができませんでした "%1" のオプションの機能が存在することを示す情報は保存されません "%1" ...
  3. この Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービス サーバーは 機能 GUID %s の機能を有効にするように構成されています この機能は認識されず 無視されます
  4. この Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービス サーバーはごみ箱をサポートしていません オブジェクトの削除を取り消すことはできますが そのオブジェクトの属性の一部が失われる可能性があります また 削除を取り消 ...
  5. この Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービス サーバーはごみ箱を無効にしています 現在オブジェクトの削除を取り消すことはできません
  6. この ActiveX コントロールは 以前に別のプログラムをインストールしたとき または Windows がインストールされたときにコンピュータへ追加されました 発行者と要求している Web サイトが信頼できる場合だけ実行するようにしてください ...
  7. この AD LDS インスタンスのサービス アカウントは 選択された構成セットと共に使用することはできません 次のエラーが発生し アカウントの検証が失敗しました: エラー 1!x! %2 別のサービス アカウントを選択してから もう一度やり直してください ...
  8. この AD RMS クラスターからライセンスを発行する際に許可またはブロックする電 子メールのドメインまたはユーザー アカウントを指定します ユーザー アカウント を指定するには 電子メール アドレス ([email protected]) を入力します ...
  9. この AD RMS クラスターに対してコンテンツを発行できる組織のドメイン名 (domain.com) を指定します アスタリスク (*) を指定すると すべての組織が このクラスターに対して発行することを許可できます このリストが空の場合は ...
  10. この AD RMS クラスターは クラスター キーを暗号化するためにクラスター キー パスワードを使用しています AD RMS をアップグレードするには このパスワードを指定する必要があります
  11. この AOL ソフトウェアのコピーは 古いバージョンの Windows オペレーティング システム用です AOL サービスにサインオンできない可能性があります 互換性のあるバージョンの AOL ソフトウェアの入手方法については 詳細 をクリックしてください ...
  12. この AOL ソフトウェアのコピーは 古いバージョンの Windows オペレーティング システム用です 続行 をクリックして 互換性のあるより新しいバージョンの AOL ソフトウェアにアップグレードするか 詳細 をクリックして他のオプションを選択してください ...
  13. この CA によって現在生成された CRL および Delta CRL はすべて次の一覧に表示されています 書き換えのときに CA キーが再使用される場合は 古いインデックスが再使用され インデックスが一部スキップされる可能性があります
  14. この CA に既にデータベースが存在するときにこのエラーが発生する可能性があります 既存のデータベースに復元することはできません 最初に削除してください
  15. この CA またはすべての下位階層の CA より発行されている証明書は信頼されなくなります この証明書を削除しますか?
  16. この CA またはすべての下位階層の CA より発行されている証明書は信頼されなくなります この証明書を削除しますか?
  17. この CA ルート証明書は信頼されていません 信頼を有効にするにはこの証明書を信頼されたルート証明機関のストアにインストールしてください
  18. この CA 証明書に対して構成する有効期間は その CA が発行する証明書の有効期間を超えている必要があります
  19. この CD のファイルは読み取り専用ですが この書き込み可能な CD に新しいファイルをコピーすると ディスクにあるファイルを置き換えることができます
  20. この CD のメディア情報をダウンロードできません トラック アーティスト およびアルバムについては ライブラリに "なし" と表示されます インターネットに接続するか この CD のメディア情報を手動で追加してください
  21. この CD ドライブでは エラー訂正をオンにすると動作が遅くなり オーディオ CD を正しく再生できません このドライブのエラー訂正をオフにします
  22. この CD 上のファイルは読み取り専用です この書き込み可能な CD に新しいファイルをコピーしてディスク上に既にあるファイルを置き換えるか または CD 全体を消去して空のディスクで始めることができます
  23. この COM 名は別のデバイス (別の COM ポートまたはモデムなど) により使用されています 重複した名前を使用すると デバイスおよび変更された設定にアクセスできなくなります 続行しますか?
  24. この CompuServe ソフトウェアのコピーは 古いバージョンの Windows オペレーティング システム用です 続行 をクリックして 互換性のあるより新しいバージョンの CompuServe ソフトウェアにアップグレードするか 詳細 ...
  25. この CompuServe ソフトウェアのコピーは 古いバージョンの Windows オペレーティング システム用に設計されたものです CompuServe サービスにサインオンできない可能性があります 互換性のあるバージョンの CompuServe ...
  26. この CPU が処理しているクライアントのある時点での数です サーバーは クライアント負荷をシステム内の全サーバーに動的に振り分けます この値は Blocking Queue インスタンスでは常に 0 です
  27. この CPU で クライアントからの要求に対して現在作業していないサーバー スレッドの数です サーバーは動的にスレッドの数を調整し サーバーのパフォーマンスを最適化します
  28. この CPU で サーバー クライアントからの要求に対して現在作業しているスレッドの数です システムは 不必要なコンテキストの切り替えを最小限に抑えるために この値をできるだけ低くしようとします この値はある時点でのカウントで ある時間間隔での平均値ではありません ...
  29. この CRL を削除すると 証明機関により発効された証明書のデジタル ID の確認が実行されない場合があります CRL を削除しますか?
  30. この DHCP サーバーへのアクセス権がありません DHCP サーバー上の情報を参照するには Administrator DHCP Administrator または DHCP User としてログオンする必要があります それでもアクセスできない場合は ...
  31. この DHCP サーバーを承認するには サーバー ノードに移動し 操作 メニューの 承認 をクリックしてください サーバーを承認するのに必要な特権を持つドメイン ユーザーとしてログインする必要があります 承認にはしばらく時間がかかることがあります ...
  32. この DMA チャネルでサポートされているすべての転送の幅を示す配列です (ビット) 指定できる値は 8 16 32 64 または 128 ビットです 不明の場合は 0 を入力してください
  33. この DNS サーバーは 子ゾーンで使用されるすべての DS アルゴリズムと DNSKEY アルゴリズムをサポートするわけではないため ゾーン %2 のノード %1 にある DS レコード セットを自動的に更新できません この子ゾーンのキー署名キーがロールオーバーされるときに ...
  34. この DNS サーバーを使う各ネットワーク リソースの TCP/IP のプロパティで この DNS サーバーを優先するように指定し nslookup を使って名前解決を検証してください
  35. この DRT インスタンスが参加する より大きな DRT システムに参加しているノード総数の概算です
  36. この DSA で 次のアカウントのためのサービス プリンシパル名を書き込みました このアカウントは 入力方向の接続で相互認証が成功するために必要です アカウント: %1
  37. この DVD の解像度は コンポーネント ビデオ出力で許可されている最大値を超えています 画面の解像度を 640 x 480 に変更するか アナログ コンポーネント出力を無効にして モニターへの VGA 接続を使ってください %0
  38. この DVD は ユーザーの国/地域での再生が禁止されているため 再生できません 地域に合った DVD を入手してください
  39. この DVD は ユーザーの国/地域での再生が禁止されているため 再生できません 地域に合ったディスクを入手してください %0
  40. この DVD は 現在別のプログラムによって使われているため 再生できません DVD を使用しているプログラムを終了してから もう一度実行してください %0
  41. この DVD は他のアプリケーションで使用されている可能性があります 他のアプリケーションをすべて終了している場合は ビデオの解像度を低く設定する必要があるか 接続の種類がこの DVD の再生でサポートされていない可能性があります
  42. この DVD 上のファイルは読み取り専用です この書き込み可能な DVD に新しいファイルをコピーしてディスク上に既にあるファイルを置き換えるか または DVD 全体を消去して空のディスクで始めることができます
  43. この DVD 上のファイルは読み取り専用です この書き込み可能な DVD に新しいファイルをコピーしてディスク上に既にあるファイルを置き換えることができます
  44. この Extender は Wake-on-LAN に対応していません Media Center Extender セットアップで コンピューターがスリープ状態にならないように構成されました
  45. この Extender は Wake-on-LAN に対応していません Media Center Extender セットアップで コンピューターがスリープ状態にならないように構成することができませんでした エラー: %1
  46. この GPO は IPAM で DHCP サーバーからのイベント ログを監視 管理 および収集するために必要なポリシーと設定を適用するために使用されます
  47. この GPO は IPAM でドメイン コントローラーとネットワーク ポリシー サーバーから監査ログを収集するために必要なポリシーと設定を適用するために使用されます
  48. この IAccessible には プロパティ値から識別できない 2 つ以上の子要素があります これらの要素はスキップされます
  49. この ID はメモしておいてください ライセンスの回復に際して Microsoft クリアリング ハウスのサポートが必要になったときに コミュニケーションを円滑に行うことができます
  50. この IP アドレスが割り当てられたデバイスの種類です 値は 組み込みまたはカスタム フィールドのデバイスの種類である必要があります 値が指定されていない場合 このフィールドの既定値は 'Host' です
  51. この IP アドレスが属するプロバイダー アドレス空間の読み取り専用の値です これは IP アドレスのネットワークの種類が "プロバイダー" または "非仮想化" の場合にのみ設定されます
  52. この IP アドレスが属する顧客アドレス空間の読み取り専用の値です これは IP アドレスのネットワークの種類が "顧客" の場合にのみ設定されます
  53. この IP アドレスに関連するデバイスの DHCP 一意識別子です クライアントが DHCP サーバーから IPv6 アドレスを取得するために使用します
  54. この IP アドレスの DNS ホスト レコードの同期状態を指定します 使用できる値は None NotAttempted CreateSuccess CreateFailure DeleteSuccess および DeleteFailure ...
  55. この IP アドレスの予約の同期状態を指定します 使用できる値は None NotAttempted CreateSuccess CreateFailure DeleteSuccess および DeleteFailure です
  56. この IP アドレスの逆引き DNS レコードの同期状態を指定します 使用できる値は None NotAttempted CreateSuccess CreateFailure DeleteSuccess および DeleteFailure ...
  57. この IP アドレスを変更しますか? IP アドレスを変更すると 現在この IP アドレスを使用しているすべてのクライアントのサービスが中断されるおそれがあります
  58. この IP アドレス範囲の IP アドレス サブネットは存在しません この IP アドレス範囲の新しい IP アドレス サブネットを作成してください
  59. この IP アドレス範囲をマップする適切な IP アドレス ブロックが存在しません IP アドレス ブロックに IP アドレス範囲が自動的にマップされるように この IP アドレス範囲を含む IP アドレス ブロックを追加してください
  60. この IP 範囲が属するプロバイダー アドレス空間の読み取り専用の値です これは IP 範囲のネットワークの種類が "プロバイダー" または "非仮想化" の場合にのみ設定されます
  61. この IP 範囲が属する顧客アドレス空間の読み取り専用の値です これは IP 範囲のネットワークの種類が "顧客" の場合にのみ設定されます
  62. この iSCSI ターゲットには 1 つ以上の LUN が割り当てられています このターゲットを削除するには すべての LUN の割り当てを解除する必要があります
  63. この KMS ホスト上で現在アクティブな KMS クライアントの数です 値が -1 の場合 このコンピューターは KMS として有効になっていないか まだクライアントのライセンス要求を受信していません
  64. この KMS ホスト上で現在アクティブな KMS クライアントの数です 値が -1 の場合 このホストは KMS として有効になっていないか まだクライアントのライセンス要求を受信していません
  65. この Kurzweil 音声プログラムには このバージョンの Windows との互換性がありません これは Windows 95 または Windows 98 用に設計されています 互換性のあるバージョンについては プログラムの製造元にお問い合わせください ...
  66. この LDAP サーバーはドメインでない NC '%2' のサイト '%1' を自動的に負担していません しかしサイト '%1' は レジストリに手動で構成されているため ドメインでない NC '%2' のこの LDAP サーバーによってまだ手動で負担されています ...
  67. この LPT ポート名は (別の LPT ポートなどの) 別のデバイスによって使われています 複数の名前を使うとデバイスにアクセスできなくなります 続行しますか?
  68. この LUN にボリュームは作成されません ウィザードで今すぐボリュームを作成しない場合は 後でディスクの管理を使用して作成できます 続行しますか?
  69. この LUN に関連付けられたコントローラーはありません 注意: LUN は VDS 1.1 準拠プロバイダーで開始されるコントローラーではない コントローラー ポートに関連付けられています
  70. この MAC アドレスは 拒否フィルター内のワイルドカード パターンと一致します 拒否フィルターのエントリの方が優先順位が高いため このアドレスを許可フィルターに移動しても効果はありません 提案: 対応するワイルドカード パターンを拒否リストから削除してください ...
  71. この MAC アドレスは 拒否フィルター内の既存のアドレスと一致します この MAC アドレスを許可フィルターに追加し 拒否フィルターから削除しますか?
  72. この MAC アドレスは 許可フィルター内の既存のアドレスと一致します この MAC アドレスを拒否フィルターに追加し 許可フィルターから削除しますか?
  73. この Media Center Extender では この高ビット レート コンテンツを再生できません サポートされている形式については Media Center Extender ドキュメントを参照してください
  74. この Media Center Extender では この高精細コンテンツを再生できません サポートされている形式については Media Center Extender ドキュメントを参照してください
  75. この NC (%1) はこのサーバーにレプリケートされる予定ですが まだレプリケートされていません レプリカ セットの変更がここでまだレプリケートされていないことが原因と考えられ ます 問題が解決しない場合は このサーバーへの構成パーティションのレプリケー ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)