翻訳

Windows 8.1

  1. このアプリケーションのサイド バイ サイド構成が正しくないため アプリケーションを開始できませんでした 詳細については アプリケーションのイベント ログを参照するか コマンド ライン ツール sxstrace.exe を使用してください
  2. このアプリケーションの優先順位が別のアプリケーションよりも低い場合 このアプリケーションが 1 つ上の優先順位を持つアプリケーションよりも低い優先順位を持つことになった理由です 1 = このアプリケーションの言語が別のアプリケーションの言語よりもターゲットに適さない ...
  3. このアプリケーションは CallWindowProcA を使用して WM_CHAR メッセージを送信しますが その際の lParam 値が実際と異なっています これらを途中で取得して LOWORD(lParam) の繰り返し回数を 1 にしてください ...
  4. このアプリケーションは お使いのコンピューター上の保護されたファイルを置き換えようとしています 詳細については アプリケーションの提供元に問い合わせてください
  5. このアプリケーションはリスナが使用可能であると永続的に実行されるように設定されています 詳細設定のページでシャットダウンまでの時間を調整してください
  6. このアプリケーションは以前に処理済みであるため プログラム互換性アシスタントは起動しませんでした このアプリケーションに関する情報は次のとおりです アプリケーション名: %1 アプリケーションのバージョン: %2 実行可能ファイルのパス: %3 ...
  7. このアプリケーションは管理者がインストールする必要があります セットアップを完了するには Windows Media Center コンピューター デスクトップの Windows Media Center Extras フォルダーからセットアップ ...
  8. このアプリケーションは通常よりスタートアップに時間がかかり システムのスタートアップ プロセスでパフォーマンスが低下しました: ファイル名 : %3 フレンドリ名 : %5 バージョン : %7 合計時間 : %8 ミリ秒 低下時間 : %9 ...
  9. このアプリケーションを 64 ビットのオペレーティング システムにインストールするには 以下の手順に従ってください: Label Factory Deluxe のインストール ポイントを参照します "English" フォルダの setup.exe ...
  10. このアプリケーションを 64 ビットのオペレーティング システムにインストールするには 以下の手順を実行してください Simply Accounting のインストール ポイントを参照します フォルダ "Simply" 内の setup.exe ...
  11. このアプリケーションを 64 ビットのオペレーティング システムにインストールするには 以下の手順を実行してください SQL Server 2000 のインストール ポイントを参照します SQL Server 2000 をインストールする場合 ...
  12. このアプリケーションを 64 ビットのオペレーティング システムにインストールするには 以下の手順を実行してください SQL Server 2000 のインストール ポイントを参照します サブフォルダ "x86\setup" 内の setupsql.exe ...
  13. このアプリケーションを 64 ビットのオペレーティング システムにインストールするには 以下の手順を実行してください Systems Management Server のインストール ポイントを参照します サブフォルダ "autorun\i386" ...
  14. このアプリケーションをダウンロードしたフォルダーに 新しいファイルを作成または 保存できません フォルダーのプロパティをチェックし 現在のユーザー アカウントで このフォルダーにファイルを書き込めるセキュリティ アクセス許可があることと フォ ...
  15. このアプリケーションを使うには チューナーを解放する必要があります はい を選択すると 現在実行中または予約されている録画はすべて録画されません
  16. このアプリケーションを使用するには BizTalk Server の URL を Internet Explorer のローカル イントラネット ゾーンに追加する必要があります このサイトをローカル イントラネット ゾーンに追加すると Internet ...
  17. このアプリケーションを使用するには CD からインストールするか Internet Explorer のローカル イントラネット ゾーンにインストール ポイントを追加する必要があります このサイトをローカル イントラネット ゾーンに追加すると ...
  18. このアプリケーションを使用するには Microsoft 以外の会社のブラウザー拡張が Internet Explorer で動作可能になる設定を有効にする必要があります この設定はこのバージョンの Windows の既定では無効になっています ...
  19. このアプリケーションを使用するには Sun の Java の URL を Internet Explorer の 信頼済みサイト ゾーン に追加する必要があります このサイトを信頼済みサイト ゾーンに追加すると Internet Explorer ...
  20. このアプリケーションを再展開すると 既にこのアプリケーションがインストールされているすべてのコンピュータにアプリケーションを再インストールします 続行しますか?
  21. このアプリケーションを削除するには Administrator である必要があります このアプリケーションを削除するには Administrator としてログオンするか またはテクニカル サポート グループに問い合わせてください
  22. このアプリケーションを起動できません 起動するには .NET Framework 4 を実行する必要があります Windows Server を実行している場合は サーバー マネージャーを使用して .NET Framework 4 をインストールできます ...
  23. このアプリケーションを適用して更新された (上書きインストールされた) アプリケーションの guid フォームの ApplicationId の一覧です それぞれの ApplicationId は RSOP_ApplicationManagementPolicySetting ...
  24. このアプリケーションを非表示にした場合 タスク 設定 全般 Extras ライブラリ の順にクリックしてアプリケーションを再表示できます このアプリケーションを非表示にしますか?
  25. このアプリケーション互換性の修正の目的は 新しく作成された HKCU キーを他のユーザーの HKCU キー HKUS\{SID}に 処理の最後で複製することです 新しいキーの作成をサブツリーが検出することを制限するため コマンドラインのパラメーターが使われます ...
  26. このアプリケーション名は 既にサービス コントロール マネージャー データベースのサービス名 またはほかの表示名として存在しています 別の名前を選択してください
  27. このアラートは 24 時間後に自動的に削除されるか またはログオン時にサーバーの再起動の理由を入力すると削除されます サーバーの再起動の原因が 電源の遮断によるものである場合は 無停電電源装置の購入を検討します
  28. このアラートを解決するには サーバー フォルダー内のファイルやフォルダーを削除するか サーバー フォルダーの領域の制限を増やします
  29. このイベントには 以前にログが記録された 1084 イベントの REPAIR PROCEDURES が含まれています このメッセージは このレプリケーション先の Active Directory ドメイン サービス データベースの一貫性に特定の問題があることを意味します ...
  30. このイベントには 以前にログが記録された 1084 イベントの REPAIR PROCEDURES が含まれています このメッセージは このレプリケーション先の Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービス データベースの一貫性に特定の問題があることを意味します ...
  31. このイベントにより 表示されたメッセージに関連する問題の解決策を Microsoft が作成するために役立つ情報が収集されます
  32. このイベントに関連付けられているテンプレートに 有効な WinRT 型が含まれているかどうかを示す場合に使用します つまり イベント ペイロード フィールドは プロジェクションが 実行された WinRT メソッドの引数から設定できます プロバイダーをホストしているコンポーネントが ...
  33. このイベントは レプリケート フォルダーのローカル パスが変更されている場合に発生することがあります そうでない場合は を参照して この問題のトラブルシューティングの詳細情報を確認してください
  34. このイベントは 使用可能なアカウント識別子 (RID) の残りの総数についての定期的な更新です 残りのアカウント識別子の数は 約 %1 です アカウント識別子はアカウントが作成されると使用され すべて使用されると そのドメイン内で新しいアカウントは作成できなくなります ...
  35. このイベントは 読み取り専用 Active Directory ドメイン コントローラー上の NTDS KCC イベント 1311 を解決するための 追加の修復手順を記録します ローカル サイト: %1 ユーザー操作: 読み取り専用 Active ...
  36. このイベントは 読み取り専用 Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービス インスタンスでの NTDS KCC イベント 1311 を解決するための 追加の修復手順を記録します ローカル サイト: %1 ユーザー操作: ...
  37. このイベントはスマート カード ログオンを使用しようとしたことを示していますが KDC は 適切な証明書がないため PKINIT プロトコルを使用できません
  38. このイベントをログに記録した宛先 Active Directory ドメイン コントローラーは 下記のソース オブジェクトでリンク値の更新を処理しました リンク値は 宛先 Active Directory ドメイン コントローラーでリサイクル状態にあるターゲット ...
  39. このイベントをログに記録した宛先 Active Directory ドメイン コントローラーは 下記のソース オブジェクトでリンク値の更新を処理しました リンク値は 宛先 Active Directory ドメイン コントローラーでリサイクル状態にあるターゲット ...
  40. このイベントをログに記録した宛先 Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービス インスタンスは 下記のソース オブジェクトでリンク値の更新を処理しました リンク値は 宛先 Active Directory ライトウェイト ...
  41. このイベントをログに記録した宛先 Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービス インスタンスは 下記のソース オブジェクトでリンク値の更新を処理しました リンク値は 宛先 Active Directory ライトウェイト ...
  42. このイメージについて次の情報を入力してください Sysprep を使用して準備されたオペレーティング システムを含むボリュームしか表示されないことに注意してください
  43. このイメージには既に Windows エディションがインストールされています 1 つのイメージに複数の Windows エディションをインストールすることはできません
  44. このイメージのターゲット エディションを識別できませんでした 指定したイメージが有効な Windows オペレーティング システム イメージであることを確認してください
  45. このイメージのバージョンでは この方法を使用した無人セットアップ ファイルの追加がサポートされていません 詳細については Windows 展開サービスのマニュアルを参照してください
  46. このイメージは読み取り専用アクセス許可でマウントされたため このイメージへの変更をコミットするためのアクセス許可がありません 読み取り書き込みアクセス許可でマウントされたイメージを指定してください
  47. このイメージは非ステージ イメージであることが判明しました インストールするには %1!d! MB 以上の RAM が必要ですが このコンピューターには %2!d! MB しかありません インストールを続行できません %0
  48. このイメージをマウントして変更するためのアクセス許可がありません 読み取り/書き込みアクセス許可があることを確認するか /ReadOnly オプションを使用してイメージをマウントしてください 読み取り専用アクセス許可では イメージに対する変更を適用することはできません ...
  49. このイメージをメディア (例: CD DVD USB フラッシュ ドライブ) に保存してからメディアにコンピューターをブートしてください
  50. このイメージを回転できません ファイルが使用されているまたは別のプログラムで開いている あるいはファイルまたはフォルダが読み取り専用になっている可能性があります
  51. このイメージング デバイスの WIA ドライバにより このプロパティに対する無効なプロパティ属性が返されました これはドライバのバグです デバイスの製造元に問い合わせてください
  52. このインスタンスで登録しようとしているサービス プリンシパル名 (SPN) はエンタープライズ内で一意ではありません このインスタンスで相互認証が成功するために これらの重複した SPN を削除する必要があります この重複した SPN は ...
  53. このインスタンスで記述されているメッセージの形式の定義を所有するエンティティを一意に識別する文字列です OwningEntity は 形式を定義するビジネス エンティティまたは標準が所有する 著作権や商標などで保護された一意の名前である必要があります ...
  54. このインスタンスの修飾された内容を説明している ローカライズ可能なテキストです 文字列は一般にアプリケーションにより解析され ユーザーに表示することができます
  55. このインスタンスは 次のサーバーと LDAP ポートに関連付けられた既存の AD LDS インスタンスに基づきます: サーバー: %1 LDAP ポート: %2!u!
  56. このインスタンスは既に 1 つ以上の要求を開始しています プロパティを変更できるのは 最初の要求を送信する前だけです
  57. このインスタンスを構成セットに追加するには その構成セットに対する管理者のアクセス許可を持っているアカウントを指定する必要があります
  58. このインスタンスを特徴付ける CIM 状態コードです このプロパティは 準拠する CIM サーバーまたはリスナーから返される可能性のある状態コードを定義します 各操作ですべての状態コードが有効であるわけではありません 各操作の仕様で その操 ...
  59. このインストーラーには ディレクトリ 2 にアクセスするための十分な特権がありません インストールを続行できません 管理者としてログオンするか システム管理者に問い合わせてください
  60. このインストール イメージの説明とヘルプ テキストを入力してください このテキストは ユーザーがクライアント インストール ウィザードで正しいインストール イメージを選択するために役立ちます
  61. このインストール イメージの説明とヘルプ テキストを入力してください このテキストは ユーザーがクライアント インストール ウィザードで正しいインストール イメージを選択するために役立ちます
  62. このインストール パッケージを Windows インストーラー サービスでインストールできません 新しいバージョンの Windows インストーラー サービスが含まれている Windows Service Pack をインストールする必要があります ...
  63. このインストール パッケージをインストールする前に Windows モジュール インストーラを更新する必要があります Windows モジュール インストーラを更新 し セットアップを再試行してください
  64. このインストール パッケージを開くことができませんでした アプリケーション ベンダーに問い合わせ この Windows インストーラー パッケージが有効かどうかを確認してください
  65. このインストール パッケージを開くことができませんでした パッケージが存在し アクセスできることを確認してください またはアプリケーション ベンダーに問い合わせ この Windows インストーラー パッケージが有効かどうかを確認してください ...
  66. このインストール プログラムが正しい場合は 次へ をクリックしてください 自動検索を再度行うには 戻る をクリックしてください インストール プログラムを手動で探すには 参照 をクリックしてください
  67. このインストールについて行われたライセンス認証の回数が 既に最大値に達しています ライセンス認証のタイマはクリアされません
  68. このインストールに必要なキャビネット ファイル '[2]' が壊れていて 使用できません ネットワーク CD-ROM の読み取り またはこのパッケージに問題がある可能性があります
  69. このインストールの実行に必要なアクセス許可が与えられていません ローカル コンピューターで管理者権限を持つドメイン ユーザーとしてログインする必要があります
  70. このインストールをポストしようとしている RIS サーバーに 適切な CD ベース イメージが含まれていません サーバー上の CD ベース イメージのバージョンは イメージしようとしているシステムのバージョン Version %d.%d Build ...
  71. このインストールを完了するために必要な一時ファイルの作成中にエラーが発生しました { フォルダ: 3 システム エラー コード: 2]}
  72. このインターフェイスでほかのルーティング プロトコル コンポーネントが既に有効になっています あるインターフェイスで 一時にひとつのルーティング プロトコル コンポーネントしか有効にできません
  73. このインターフェイスのアドバタイズの状態を取得できません このインターフェイスでアドバタイズが無効になっている場合 サポートされている管理されたアドレス構成 および サポートされているその他のステートフル構成 の設定はインポートされません
  74. このインターフェイスのアドレスまたは特定のアドレス プール エントリの特別ポートで受信されたパケットを送信するポートおよびアドレスを指定します
  75. このインターフェイスのパスワードが入力されませんでした パスワードを削除しますか? インターフェイスのパスワードを削除するには はい をクリックします 変更しないまま残すには いいえ をクリックします
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)